Bilingual Financial Linguist

2 weeks ago


Charlotte, North Carolina, United States Innova Solutions Full time

Position: Bilingual Financial Linguist


Employment Type: Full-time/Contract on W2.


Work Arrangement: Hybrid (3 days in-office/2 days remote)


Duration: 13+ Months


This position is designed for a proficient French Canadian linguist with extensive experience in the translation sector, particularly within the financial services domain.

The role necessitates fluency in both French Canadian and English, along with a comprehensive understanding of translation software and financial/legal terminology.


Key Responsibilities:

  • Translate and review documents to ensure precision and uniformity.
  • Conduct back translations to verify the fidelity of the original content.
  • Engage in in-context evaluations and language quality assurance (LQA).
  • Collaborate with Language Service Providers (LSPs) and manage tasks within the internal workflow system.
  • Address client feedback and participate in various projects alongside the Linguistic Manager and the In-Language Customer Experience Team.

Experience in the financial sector or a profound understanding of financial terminology is essential.

Flexibility to adapt to sudden changes in workload, including the possibility of extended hours, is required.


Ideal Candidate Qualifications:

  • Expertise in French Canadian translation.
  • Proficient in translation tools such as Trados Studio, MultiTerm, or TMS.
  • ATA certification or equivalent industry qualifications.
  • Ability to successfully complete a rigorous language assessment.
  • Bachelor's degree in French translation or linguistics.
  • Advanced skills in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
  • Strong project management, problem-solving, and communication abilities.
  • Experience in translating creative content for French Canadian audiences.
  • Familiarity with Adobe Acrobat and other content management tools.
  • Capacity to work effectively in a virtual team setting.
  • Adaptability and a positive demeanor.

Compensation and Benefits:

The pay range for this position is between $30 and $35 per hour, based on various factors including education, experience, and specific job responsibilities.

Innova Solutions provides a range of benefits (subject to eligibility), including:

  • Medical and pharmacy coverage
  • Dental and vision insurance
  • 401(k) plan
  • Health Savings Account (HSA) and Flexible Spending Account (FSA)
  • Life insurance
  • Pet insurance
  • Short-term and long-term disability coverage
  • Accident and critical illness insurance
  • Pre-paid legal and identity theft protection
  • Sick leave and other paid leave options as mandated by law
  • Employee Assistance Program (EAP)

About Innova Solutions:

Founded in 1998 and headquartered in Atlanta, Georgia, Innova Solutions employs approximately 50,000 professionals globally and reports an annual revenue nearing $3 billion.

Through our global delivery centers across North America, Asia, and Europe, we provide strategic technology and business transformation solutions to our clients, enabling them to excel in their respective fields.

Recent Recognitions:

  • Ranked as one of the largest IT consulting staffing firms in the USA - #4 by Staffing Industry Analysts (SIA 2022)
  • Recipient of the ClearlyRated Client Diamond Award (2020)
  • Recognized as one of the largest certified MBE companies in the NMSDC Network (2022)
  • Advanced Tier Services partner with AWS and Gold with Microsoft

Innova Solutions is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing a work environment free from discrimination and harassment.



  • Charlotte, North Carolina, United States First Citizens Bank Full time

    Job Summary:The Bilingual Bank Float Sales & Service Representative is a key member of our branch team, responsible for providing exceptional customer service and processing transactions in multiple branches. This role requires strong communication skills, financial literacy, and knowledge of retail banking products and services.Key Responsibilities:Engage...


  • Charlotte, North Carolina, United States Atrium Health Full time

    Become an Integral Part of Our Organization as a Patient Financial Services AssociateAbout Atrium Health: At Atrium Health, we are dedicated to delivering outstanding financial experiences for our patients. As a Patient Financial Services Associate, you will be instrumental in addressing a significant volume of patient inquiries concerning billing for...


  • Charlotte, North Carolina, United States Atrium Health Full time

    Become an Integral Part of Our Organization as a Patient Financial Services AssociateAbout Atrium Health: At Atrium Health, we are dedicated to delivering outstanding financial experiences for our patients. As a Patient Financial Services Associate, you will be instrumental in addressing a significant volume of patient inquiries related to both hospital and...


  • Charlotte, North Carolina, United States Dentistry of the Carolinas Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and professional Bilingual Front Desk Administrator to join our team at Dentistry of the Carolinas. As the face of our company, you will be responsible for providing exceptional patient service and ensuring a smooth and efficient experience for our patients.Key ResponsibilitiesManage patient check-ins and phone...


  • Charlotte, North Carolina, United States Atrium Health Full time

    Become an Integral Part of Our Organization as a Customer Service Representative IAbout Atrium Health: At Atrium Health, we are dedicated to delivering outstanding financial experiences for our patients. As a Customer Service Representative I, you will be instrumental in addressing a significant volume of patient inquiries concerning billing for hospital and...


  • Charlotte, North Carolina, United States Dentistry of the Carolinas Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and bilingual Front Desk Administrator to join our team at Dentistry of the Carolinas. As the face of our company, you will be responsible for providing exceptional patient service and ensuring a smooth and efficient experience for our patients.Key ResponsibilitiesManage patient check-ins and phone calls in a...


  • Charlotte, North Carolina, United States Ascend Nonprofit Solutions Full time

    Job SummaryAscend Nonprofit Solutions is seeking a highly motivated and detail-oriented Health Insurance Navigator to support our mission of empowering individuals with limited resources to establish and maintain good health.Key ResponsibilitiesEnrollment Support: Assist individuals and families in enrolling in health insurance plans through the Affordable...

  • Executive Chef

    1 week ago


    Charlotte, North Carolina, United States StepStone Hospitality Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled and experienced Chef De Cuisine to lead our kitchen team at Le Meridien Sheraton Charlotte, managed by StepStone Hospitality. As a key member of our culinary team, you will be responsible for overseeing all cooking operations, managing kitchen staff, and ensuring exceptional guest satisfaction.Key...


  • Charlotte, North Carolina, United States Carl Murray - State Farm Agent Full time

    Job Description**Position Overview**Carl Murray - State Farm Agent is seeking a qualified professional to join their winning team for the role of Insurance Account Representative. We seek an energetic professional interested in helping our business grow through value-based conversations and remarkable customer experience. If you are a motivated self-starter...


  • Charlotte, North Carolina, United States Compass Group USA Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Grounds Management Director to join our team at Compass Group USA. As a key member of our grounds management team, you will be responsible for overseeing the maintenance and upkeep of our campus grounds.Key Responsibilities:Develop and Implement Grounds Management Plans: Create and implement schedules for the...


  • Charlotte, North Carolina, United States Novant Health Full time

    Position Overview Join Novant Health as a Patient Services Coordinator III. This role is essential in ensuring the seamless management of patient information and services. The Patient Services Coordinator is tasked with the precise and timely documentation of patient demographics, insurance details, and financial transactions.Efficiently scheduling patient...


  • Charlotte, North Carolina, United States Dickerson And Associates Llc Full time

    Job OverviewWe are seeking a qualified Insurance Agency Manager to oversee operations and lead a dedicated team of insurance professionals.Position SummaryThis role is essential for ensuring the agency's success by maintaining excellent customer relations and managing daily business activities.Key ResponsibilitiesEnhance agency reputation and growth through...


  • Charlotte, North Carolina, United States Bank of America Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Wealth Management Client Associate to join our team at Bank of America. As a key member of our financial services team, you will provide dedicated operational and sales support to multiple Financial Advisors, helping them to deliver exceptional client experiences.Key ResponsibilitiesWork...


  • Charlotte, North Carolina, United States Tuffy Tire & Auto 77010 Full time

    Automotive Service Advisor Role at Tuffy Tire & Auto 77010At Tuffy Tire & Auto 77010, we recognize that our achievements stem from our dedicated team of Automotive Service Advisors. If you are an enthusiastic, self-driven professional with a strong commitment to customer service, you may find a great fit with us.Benefits and AdvantagesPaid Time...


  • Charlotte, North Carolina, United States David Stroman - State Farm Agent Full time

    Job OverviewDavid Stroman - State Farm Agent is seeking a highly motivated and career-oriented professional to join their team as an Insurance Sales Representative. As a key member of the team, you will play a crucial role in building and developing customer relationships within the community to promote State Farm products, including auto, home, and life...


  • Charlotte, North Carolina, United States Hair Club Full time

    **Job Summary**At Hair Club, we are seeking a highly motivated and experienced Business Development Manager to assist the Manager in the overall operation of our centers. As an Assistant Manager, you will play a critical role in ensuring that our centers meet all standards set forth by the Company in the areas of sales and operations.**Key...


  • Charlotte, North Carolina, United States Dentistry of the Carolinas Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and bilingual Front Desk Administrator to join our team at Dentistry of the Carolinas. As the face of our company, you will be responsible for providing exceptional patient service and ensuring a smooth and efficient experience for our patients.Key ResponsibilitiesManage patient check-ins and phone calls in a...


  • Charlotte, North Carolina, United States Atrium Health Full time

    OverviewPosition SummaryCollaborates with the physician co-leader, leadership team, and various support departments to establish a practice environment and operational framework that drives progress and meets objectives in financial performance, revenue cycle management, patient satisfaction, telephony performance, employee engagement, provider satisfaction,...


  • Charlotte, North Carolina, United States StepStone Hospitality Inc. Full time

    Job OverviewThe StepStone Hospitality Inc. is actively seeking a passionate and skilled individual for the role of Chef De Cuisine. This position is pivotal in overseeing culinary operations and ensuring the highest standards of food quality and presentation.Key Responsibilities:Staff Management: Schedule and manage subordinate associates to comply with...


  • Charlotte, North Carolina, United States StepStone Hospitality Inc. Full time

    Position OverviewStepStone Hospitality Inc. is on the lookout for an enthusiastic and skilled Executive Culinary Leader to enhance our culinary team.Key Responsibilities:As the Executive Culinary Leader, you will:Oversee Culinary Operations: Manage all aspects of food preparation, ensuring high standards in cooking techniques, portion control, and...