Part-time Croatian Translation and Proofreading Opportunity

5 days ago


Austin, Texas, United States Welocalize Full time

Croatian Localization QA Tester Job Description

We are seeking a highly skilled Croatian localization QA tester to join our team in Austin, Texas. As a localization specialist, you will be responsible for conducting quality assurance tests, identifying bugs, and reporting them to our internal bug-tracking system.

About the Role:

  • This is a part-time opportunity with a flexible schedule, offering a W-2 position with eligibility for benefits based on hours worked
  • The hourly flat rate for this position is $28
  • You will be working with a diverse team of professionals, utilizing your linguistic and technical skills to deliver high-quality results

Requirements:

  • Croatian language proficiency (native-level fluency required)
  • English language proficiency (written and spoken)
  • Experience working in translation and tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
],

  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA and Proofreader Position Overview: We are seeking a skilled part-time Croatian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. The ideal candidate will have native-level fluency in Croatian, strong technical skills, and experience working in translation. Responsibilities include conducting test cases, identifying...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Spanish from Spain Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality translations for our clients.Key ResponsibilitiesConduct test cases to identify and report localization bugsVerify fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    About the JobWe are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester/Proofreader to work on a project in Austin, Texas. As a native-level fluent speaker of Spanish from Spain, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes once implemented.Key Responsibilities:Test cases and identify localization...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Key Responsibilities: We are seeking a skilled French Language QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Part-time Linguistic Analyst, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our translated content. Your key responsibilities will include conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job SummaryWe are seeking a French Language QA and Proofreading Expert to join our team in Austin, TX. As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of translated content.Estimated Salary: $28 per hour flat rate (based on location and industry standards)Responsibilities:Test and validate translated content for...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    We are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester/Proofreader for a project in Austin, Texas. This role offers a unique opportunity to combine linguistic and technical skills. Job Requirements:A native-level fluency in French (grammar, vocabulary, composition, punctuation)Fluency in English (written and spoken)Experience working in...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester/Proofreader for a project in Austin, Texas. As a native-level fluent speaker of Spanish from Spain, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and verifying fixes once implemented.Requirements:Native-level fluency in Spanish (grammar,...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Overview: Welcome to Welocalize, a leading provider of translation and localization services. We are seeking a part-time Localization Specialist to join our team in Austin, Texas. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. As a French Language QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases,...


  • Austin, Texas, United States Staffmark Group Full time

    About the Opportunity: We are seeking a highly skilled Translation Project Coordinator to join our team at Staffmark Group. As a Translation Project Coordinator, you will play a critical role in ensuring that our client's content is accurately translated and localized for international markets.Job Description:The ideal candidate will have 3+ years of...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    **Job Title:** Spanish Localization Specialist in Austin, TexasWe are seeking a skilled Spanish Localization Specialist to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translation projects.**About the Role:**This is a part-time position with a...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Join Our TeamWe are looking for a skilled Spanish from Spain Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. If you have a passion for language and technology, we encourage you to apply for this exciting opportunity.ResponsibilitiesConduct test cases to ensure high-quality translationsIdentify and report localization bugs via an...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:We are looking for a part-time Spanish Localization QA Tester/Proofreader to join our team in Austin, Texas. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.Responsibilities:Conduct test cases and identify localization bugsReport bugs via an internal bug-tracking system and verify fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWelocalize is seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester/Proofreader for a project based in Austin, Texas. This unique opportunity combines linguistic and technical skills, requiring native-level fluency in French and strong technical abilities.Estimated Salary: $28 per hour flat rate (based on location and industry standards)Key...


  • Austin, Texas, United States Jovie of Houston and Austin Full time

    We're offering an exciting opportunity for skilled caregivers to join our team as babysitters in the Austin area. As a Jovie sitter, you'll be part of a dynamic professional community, bringing expertise and passion to support families in achieving work-life balance.Jovie Benefits:Flexible scheduling to suit your needs.Ongoing professional training and...


  • Austin, Texas, United States JEFF SENTER PC Full time

    About the Job:JEFF SENTER PC is an established Federal and State criminal defense law office seeking a highly skilled Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team. This individual will be responsible for assisting attorneys in complex cases, coordinating hearings, and maintaining client files.Key...

  • Part-Time Caregiver

    2 weeks ago


    Austin, Texas, United States Jovie of Houston and Austin Full time

    Salary & BenefitsWe offer a competitive hourly rate of $18.00 - $25.00 per hour, with opportunities for part-time schedules (10-30 hours per week). As a Jovie caregiver, you'll enjoy outstanding professional training, preparation, and unflinching support from our local team.


  • Austin, Texas, United States JEFF SENTER PC Full time

    Career OpportunityJeff Senter PC is seeking a qualified Law Office Support Specialist to assist with translation and paralegal services. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and effective communication abilities.


  • Austin, Texas, United States Huntington Learning Center Full time

    About UsHuntington Learning Center is a renowned educational institution that provides personalized tutoring services to students of all ages. We are committed to helping students achieve academic excellence and reach their full potential.Job DescriptionThis part-time tutoring position involves working with students in various subjects, including secondary...


  • Austin, Texas, United States Nancy Britain - State Farm Agent Full time

    We are seeking a highly motivated and organized individual to fill the role of Staff Assistant at Nancy Britain - State Farm Agent. This part-time position offers an excellent opportunity for professional growth and development, with potential for advancement to a full-time position.Compensation: $45,000 - $65,000 per annum, dependent on experience and...


  • Austin, Texas, United States University of Texas at Austin Full time

    Job OverviewWe are seeking highly qualified individuals to fill part-time Instructor positions in our informatics programs. As an instructor, you will have the opportunity to teach a range of courses and contribute to the development of our undergraduate and graduate degree programs.The University of Texas at Austin is committed to fostering a diverse and...