Part-time Linguistic Analyst

7 days ago


Austin, Texas, United States Welocalize Full time
Key Responsibilities:
We are seeking a skilled French Language QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Part-time Linguistic Analyst, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our translated content.

Your key responsibilities will include conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug-tracking system. You will also be responsible for verifying fixes once implemented and collaborating with cross-functional teams to resolve issues.

We require candidates with native-level fluency in French and proficiency in English, as well as experience working in translation, tech-savvy, and strong problem-solving skills.

We offer a competitive hourly flat rate of $28, based on your location and job requirements. This part-time role allows for flexibility, with a schedule from Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

  • Austin, Texas, United States University of Texas at Austin Full time

    The University of Texas at Austin invites applications for a position in computational linguistics to begin Fall 2025-26. The Department of Linguistics seeks candidates whose work develops computational methods in any area of linguistics and specifically connects linguistics to artificial intelligence. We are particularly interested in candidates who can...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Croatian Localization QA Tester Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Croatian localization QA tester to join our team in Austin, Texas. As a localization specialist, you will be responsible for conducting quality assurance tests, identifying bugs, and reporting them to our internal bug-tracking system.About the Role:This is a part-time opportunity...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    We are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester/Proofreader for a project in Austin, Texas. This role offers a unique opportunity to combine linguistic and technical skills. Job Requirements:A native-level fluency in French (grammar, vocabulary, composition, punctuation)Fluency in English (written and spoken)Experience working in...


  • Austin, Texas, United States John Deere Full time

    About the RoleWe are seeking a Part Time Student to join our team at John Deere's Waterloo Works - Foundry Division. As a Part Time Student, you will work remotely and be responsible for learning how to identify, analyze and apply information to support issue resolution.You will develop tools to aid in data analysis and collection, participate in...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Overview: Welcome to Welocalize, a leading provider of translation and localization services. We are seeking a part-time Localization Specialist to join our team in Austin, Texas. This is a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. As a French Language QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases,...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job OverviewWelocalize is seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester/Proofreader for a project based in Austin, Texas. This unique opportunity combines linguistic and technical skills, requiring native-level fluency in French and strong technical abilities.Estimated Salary: $28 per hour flat rate (based on location and industry standards)Key...


  • Austin, Texas, United States ELLIGO HEALTH RESEARCH INC Full time

    Job Role: Software Application AnalystWe are looking for an experienced Software Application Analyst to join our team at Elligo Health Research INC.About the JobThis role provides essential support for various internal and external software applications within Elligo. The Software Application Analyst serves as a bridge between our user community and...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    About the Opportunity: Welocalize is seeking a skilled Hungarian Localization Specialist to join our team in Austin, Texas. This long-term opportunity offers a unique blend of linguistic and technical work. As a specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized content.Job Summary: We are looking for an experienced QA...

  • Data Analyst Expert

    3 weeks ago


    Austin, Texas, United States IBM Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Data Analyst to join our team in the Chief Digital Office. As a data analyst, you will play a key role in driving digital transformation across IBM Technology Lifecycle Services.Your primary responsibilities will include:Designing, building, and maintaining data integration pipelines to combine data from disparate...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    **Job Overview**Welcome to Welocalize, a leading provider of globalization and localization solutions. We are seeking a highly skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team.As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality of our translations and localization efforts. Your native-level fluency in Hungarian and...


  • Austin, Texas, United States Assyst Full time

    About Assyst">Assyst is an Equal Opportunity Employer. We are a forward-thinking organization dedicated to delivering exceptional solutions that meet the evolving needs of our customers.Job Title: Senior Business AnalystWe are seeking an experienced Senior Business Analyst to join our team. This role involves performing advanced business analysis work,...


  • Austin, Texas, United States Epicor Inc Full time

    About the JobEpicor Inc is seeking a highly skilled Corporate Intelligence Analyst to join our team. As a Corporate Intelligence Analyst, you will play a key role in analyzing complex business problems and developing actionable solutions.In this exciting position, you will have the opportunity to work with various stakeholders across the organization,...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    About the Role: As a Hungarian Localization QA Tester at Welocalize, you'll be responsible for ensuring the highest quality of localized content. You'll work closely with our team to conduct test cases, identify localization bugs, and report them via an internal bug-tracking system.Responsibilities:Linguistic Tasks: Conduct test cases, identify localization...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Overview: Welcome to Welocalize, where we're passionate about connecting people through language. As a Hungarian Localization Quality Assurance Expert, you'll be part of a dynamic team that drives excellence in language services.Job Description: We're seeking a skilled QA tester with native-level fluency in Hungarian and strong technical skills to conduct...

  • Data Analyst

    3 weeks ago


    Austin, Texas, United States Stantec Full time

    Job Title: Data AnalystAbout the Job:We are seeking a talented and detail-oriented individual to join our dynamic team as a Data Analyst. In this role, you will be working closely with Controls Specialists and Managers to collect, analyze, and interpret large datasets by developing dashboards and reports to help inform business decisions.Your Key...


  • Austin, Texas, United States FloSports, Inc. Full time

    Join Our Team: Business Operations AnalystFloSports, Inc. is a dynamic sports media company strategically positioned to deliver high-quality live event coverage, breaking news, and exclusive content to passionate sports fans worldwide.We are seeking an experienced Business Operations Analyst to join our team in Austin, Texas, and drive operational efficiency...


  • Austin, Texas, United States Indotronix International Corporation Full time

    Job Title: Technical Test AnalystJob Overview:We are seeking a highly skilled Technical Test Analyst to join our quality assurance team. As a key member of our team, you will be responsible for developing and maintaining test scripts, tracking test case execution, and providing reporting using Jira to log and track defects. Additionally, you will develop and...

  • GIS Data Analyst

    1 week ago


    Austin, Texas, United States Environmental Research Group Full time

    Job Overview: We are seeking a highly skilled GIS Data Analyst to join our team at Environmental Research Group, LLC. As a key member of our GIS team, you will play a critical role in supporting subject-matter discipline leads and project managers create high-value deliverables on time and under budget. The ideal candidate will have demonstrable professional...


  • Austin, Texas, United States Diverse Lynx Full time

    Job Summary:We are looking for a Senior Teamcenter Functional Analyst to join our team at Diverse Lynx LLC. The successful candidate will have extensive experience working with Teamcenter PLM, Solutioning, and Part & BOM Management. They will be responsible for designing and implementing end-to-end solutions, reviewing individual project functional...


  • Austin, Texas, United States Sandalwood Management, Inc. Full time

    Company Overview\Sandalwood Management, Inc. is a full-service asset management and property management firm with a presence in the United States and Canada. The company manages over 7,500 multifamily units across 12 states and more than 1.8 million square feet of office and retail commercial space.The firm operates a vertically integrated portfolio, with a...