Marketing Localization Program Manager

4 weeks ago


Seattle, Washington, United States LeadStack Inc. Full time

We are seeking a seasoned Marketing Localization Program Manager to drive the production of localized content to our international markets. The ideal candidate will have a deep understanding of localization principles, functional proficiency in localization tools, and experience in localization program management within a marketing organization.

Key Responsibilities:

  • Project Planning and Coordination: Execute and oversee digital content localization projects from initiation to completion, managing timelines and milestones, and tracking progress against established goals.
  • Stakeholder Communication: Serve as the primary point of contact for stakeholders regarding project status, updates, and challenges, facilitating effective communication and collaboration among internal stakeholders and global teams.
  • Continuous Improvement: Identify opportunities and voice ideas for localization process optimization and efficiency improvements within the localization workflow, staying updated on industry trends and best practices in digital content localization.
  • Technical Proficiency: Practical understanding and familiarity of localization tools and software platforms.
  • Quality Assurance: Coordinate with agency partners to deliver on-time and on-budget, collaborating with in-house language managers to maintain high standards of localization accuracy and consistency.

Requirements:

  • 3+ years of localization program management experience, with marketing localization experience a significant plus.
  • 2+ years of professional experience using SDL WorldServer or Smartling.
  • Experience working with international and cross-functional teams.
  • Highly proven project management skills, including scope management, resource planning, risk assessment, task tracking, and budget management.
  • Familiarity with multimedia localization.
  • Experience of working with PM tools (e.g., Asana).
  • Results-oriented, can-do attitude, thriving in a creative, fast-paced environment and working well under pressure.
  • Excellent communication and presentation skills, able to set expectations across international and US teams.
  • Expert user of spreadsheet tools.
  • Fluent in at least 2 languages.


  • Seattle, Washington, United States BCforward Full time

    Marketing Localization Program ManagerBCforward is seeking a highly motivated Marketing Localization Program Manager to lead and manage the entire lifecycle of digital content localization projects. The ideal candidate will have 3+ years of experience in localization program management, preferably within a marketing environment, and a strong background in...


  • Seattle, Washington, United States Fujisan Marketing Full time

    Job OpportunityFujisan Marketing, a Seattle-based digital marketing firm, is seeking a highly skilled Digital Marketing Client Manager to join their team. As a key member of the team, you will be responsible for managing multiple search engine marketing campaigns, collaborating closely with clients and agency team members, and driving business growth through...


  • Seattle, Washington, United States McKinstry Full time

    Market Development Program ManagerMcKinstry is innovating the waste and climate harm out of the built environment and creating lasting impact. We're seeking a Market Development Program Manager to join our Enterprise Sales and Marketing team.The OpportunityWe are currently seeking a Market Development Program Manager to develop, implement, and manage the...

  • Program Manager

    4 weeks ago


    Seattle, Washington, United States Amazon Full time

    Program Manager - Marketing OperationsAmazon Fresh is seeking a seasoned Program Manager with a marketing background to join the Central Marketing team. This role will be responsible for operationalizing and coordinating go-to-market initiatives across the Omni-channel grocery organization.The ideal candidate will own driving the marketing intake process,...

  • Project Manager II

    4 weeks ago


    Seattle, Washington, United States Pacific Program Management Full time

    Job OverviewPacific Program Management is seeking a highly skilled Project Manager II to lead the coordination of activities for multiple project teams and vendor partners. This role requires exceptional customer service, teamwork, and attention to detail to ensure client satisfaction.The successful candidate will have the ability to communicate clearly with...

  • Sales Assistant

    4 weeks ago


    Seattle, Washington, United States Sinclair Broadcast Group Full time

    Job SummarySinclair Broadcast Group is seeking a highly detail-oriented Sales Assistant to join our local sales team. As a key member of our team, you will be responsible for creating PowerPoint presentations, managing databases, and maintaining sales reports. You will also work closely with our marketing consultants and sales team to ensure seamless...


  • Seattle, Washington, United States Amazon Full time

    About the RoleThe AWS Marketing team is seeking a highly skilled and experienced Program Manager to join our Global Demand and Operations team. As a Program Manager, you will play a critical role in driving the growth of our business by developing and executing strategic marketing plans that meet the needs of our customers.You will work closely with...


  • Seattle, Washington, United States Saxon Global Full time

    Job SummaryAs a Marketing Program Manager at Saxon Global, you will be responsible for leading end-to-end operations of short-term and ongoing initiatives, ensuring the coordination of time, resources, dependencies, and budget. You will partner with stakeholders across the marketing organization to develop and operationalize a scalable workflow for content...


  • Seattle, Washington, United States VOGLIO Digital Marketing Full time

    Account Strategist, Paid MediaVOGLIO Digital Marketing is a performance marketing agency that helps businesses maximize their ROI through best-in-class data integration and rigorous execution. We integrate data from all major digital marketing channels and CRM systems to develop data-driven strategies for paid search, paid social, SEO, CTV, display, A/B...


  • Seattle, Washington, United States McKinstry Full time

    Market Development Program Manager RoleMcKinstry is innovating the waste and climate harm out of the built environment and creating lasting impact. We're building a thriving planet together.Key Responsibilities:Develop, implement, and manage market strategy and innovation linked to the Inflation Reduction Act and other federal grant opportunities.Develop...


  • Seattle, Washington, United States Highspot Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced Senior Marketing Manager, Programs & Campaigns to join our Community & Customer Marketing team at Highspot. As a key member of our team, you will be responsible for leading the strategy and execution of our marquee user campaigns and events, driving significant business impact and improving...


  • Seattle, Washington, United States Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Program Manager to join our Technical Product Marketing team at Amazon. As a Program Manager, you will be responsible for developing and executing mechanisms and processes that allow teams to scale quickly and deliver results.Key ResponsibilitiesCreation of mechanisms and processes to support business requirements for...


  • Seattle, Washington, United States Saxon Global Full time

    Job Title: Marketing Program DirectorAt Saxon Global, we are seeking a highly skilled Marketing Program Director to lead our content production efforts. As a key member of our marketing team, you will be responsible for managing multiple stakeholders and complex multimedia campaigns.Key Responsibilities:Develop and operationalize a scalable workflow for...

  • Sales Assistant

    3 weeks ago


    Seattle, Washington, United States Sinclair Broadcast Group Full time

    Job Summary:Sinclair Broadcast Group is seeking a detail-oriented Sales Assistant to join our team. As a Sales Assistant, you will play a crucial role in supporting our sales team in local markets.Responsibilities:Creation of PowerPoint presentations for sales pitches and client meetingsDatabase management and sales report maintenanceInput and maintain...


  • Seattle, Washington, United States Netflix Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated Technical Program Manager to join our Product Localization team at Netflix. As a key member of our team, you will be responsible for developing and managing the localization strategy and roadmap for our consumer-facing product, including gaming.In this role, you will work closely with cross-functional teams,...


  • Seattle, Washington, United States Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a highly experienced Program Manager to join our Technical Product Marketing team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for developing and executing mechanisms and processes that enable our team to scale quickly and deliver results.As a Program Manager, you will work closely with cross-functional teams...


  • Seattle, Washington, United States Audienz Marketing Full time

    Audienz LLC is seeking a Business Development Manager to drive profitable new business development.This role will ensure business growth through managing and executing business development activities, aligning with the organizational strategy.Audienz is a rapidly growing B-to-B marketing and sales consultancy located in the Pacific Northwest, serving Fortune...


  • Seattle, Washington, United States Acumatica Full time

    Job DescriptionAcumatica is a leading innovator in cloud ERP with customers located around the world. Our mission is to empower small and mid-size businesses to unlock their potential and drive growth. We are seeking a skilled Reference Program Marketing Manager to join our team and contribute to our success.The ideal candidate will have 3+ years of...


  • Seattle, Washington, United States Audienz Marketing Full time

    Audienz LLC is seeking a Business Development Manager to drive profitable new business growth. This role will ensure business expansion through managing and executing business development activities, aligning with the organizational strategy.About Audienz LLCAudienz is a rapidly growing B-to-B marketing and sales consultancy based in Bellevue, WA, serving...


  • Seattle, Washington, United States Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Program Manager to join our team and lead global campaigns and training initiatives. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and executing cross-functional marketing programs that drive business growth and customer engagement.Key Responsibilities:Develop and execute...