Senior Linguistic Engineer

1 week ago


Seattle, Washington, United States Lion People Global Full time

Contract Type: Temporary

Position Overview

About Lion People Global:

We harness the capabilities of a worldwide community to deliver top-notch data essential for driving advancements in artificial intelligence for leading corporations. Our contributions are pivotal in the evolution of AI, and we take immense pride in being part of a transformative industry.

On a personal level, we are a collective of innovative thinkers, high achievers, and creative problem solvers. We share a passion for software engineering, data science, and quality coffee. Our interests range from online gaming to marathon running, and we enjoy team gatherings. We celebrate diversity and authenticity, fully invested in our mission to make a significant impact in the world.

Role Responsibilities
Our objective is to enhance AI technologies for prominent companies. We focus on refining natural language processing capabilities, and we require linguists to assist in training new models. We are seeking Senior Linguistic Engineers who are native speakers of French, Italian, or English (UK/IE/AU) to collaborate closely with our esteemed clients.

Work Scope:
40 hours per week.

Compensation:
Hourly rate of $50.

General Duties:
Linguists will contribute to the development of NLU workflows and processes by defining and implementing data annotation pipelines, guidelines, golden datasets, training datasets, evaluation criteria, and process enhancements. The responsibilities include:

  • Language modeling
  • Creating test and evaluation training sets
  • Assessing and analyzing product features
  • Modifying rules engines for model outputs
  • Triage tasks
  • Developing multimodal features and chatbot experiences

Job Responsibilities:
The role of the linguistic engineer involves supporting the enhancement of our client's NLP/NLU systems. Responsibilities may include but are not limited to:

  • Annotating and reviewing linguistic data, including part of speech tagging, semantic annotation, and phonetic transcription
  • Data collection and analysis
  • Labeling text for disambiguation and text normalization
  • Evaluating system outputs, identifying errors, and proposing solutions
  • Translation and localization tasks
  • Creating and assessing training and test datasets
  • Prompt engineering

Qualifications
Minimum Requirements:

  • Native proficiency in the target language and fluency in English
  • Experience in scripting with Python
  • Familiarity with relational databases and SQL queries
  • Background in annotation work
  • Understanding of semantics, syntax, morphology, or lexicography
  • Strong communication skills, both oral and written
  • Attention to detail and excellent organizational abilities
  • Ability to work independently with minimal supervision

Preferred Skills:

  • Degree in Linguistics, Computational Linguistics, or Computer Science with a minor in Linguistics
  • Capability to quickly understand technical concepts and learn in-house tools


  • Seattle, Washington, United States Defined Full time

    DescriptionWho is Well, from a technical point of view, we leverage the power of a global crowd to provide some of the world's biggest companies with the high-quality data they need to power their artificial intelligence. We're instrumental to the progression and development of artificial intelligence and we couldn't be prouder or more inspired to be...


  • Seattle, Washington, United States Lion People Global Full time

    Job OverviewPosition SummaryAt Lion People Global, we harness the capabilities of a diverse global workforce to deliver top-tier data solutions for leading enterprises, driving advancements in artificial intelligence. Our commitment to innovation and excellence fuels our passion for being at the forefront of a transformative industry.We are a team of...


  • Seattle, Washington, United States Lion People Global Full time

    Position: Senior Linguistic Data SpecialistLocation: RemoteContract Type: TemporaryAbout Lion People Global:We are at the forefront of providing high-quality data solutions to some of the largest enterprises worldwide, enhancing their artificial intelligence capabilities. Our innovative approach harnesses the collective expertise of a global community,...

  • Linguist III

    2 months ago


    Seattle, Washington, United States Iron Systems Full time

    Iron Systems is an innovative, customer-focused provider of custom-built computing infrastructure platforms such as network servers, storage, OEM/ODM appliances & embedded systems. For more than 15 years, customer have trusted us for our innovative problem solving combined with holistic design, engineering, manufacturing, logistic and global support...


  • Seattle, Washington, United States Apple Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled AI Linguistic Annotation Engineer to join our team at Apple. As a member of our HCMI/Responsible AI group, you will play a critical role in building the next generation of generative AI applications.Key ResponsibilitiesWork with red teaming engineers to develop and create red teaming project strategies,...


  • Seattle, Washington, United States Apple Full time

    Position Overview:Role Identifier: Are you interested in contributing to the evolution of generative AI technologies at Apple? We are seeking skilled data scientists and engineers to engage in groundbreaking initiatives that will shape the future of our products and the industry at large.In this position, you will have the chance to address challenging...


  • Seattle, Washington, United States Apple Full time

    Position Overview:Role Identifier: Are you interested in contributing to the evolution of cutting-edge generative AI technologies at Apple? We are seeking skilled data scientists and engineers to engage in groundbreaking initiatives that will shape the future of our products and the industry at large.In this position, you will have the chance to address...


  • Seattle, Washington, United States Aitopics Full time

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly experienced and skilled Senior Director of Engineering to join our team at Aitopics. As a Senior Director of Engineering, you will be responsible for leading a team of software engineers in designing, developing, and delivering large-scale distributed systems in production environments.Key...


  • Seattle, Washington, United States Hispanic Technology Executive Council Full time

    Job Description**About the Role**We are seeking a highly experienced and skilled Senior Director of Engineering to lead our Cloud Infrastructure team. As a key member of our organization, you will be responsible for designing, developing, and operating large-scale distributed systems in production environments.**Key Responsibilities**Define the product...


  • Seattle, Washington, United States Amazon Services LLC Full time

    Senior Application Security EngineerAmazon Services LLC is seeking a **Senior Application Security Engineer** to enhance our security posture within the AppSec division. In this role, you will engage with innovative technology initiatives and partner with software development teams to safeguard our customers' data and applications.Key...


  • Seattle, Washington, United States Remitly Full time

    Job OverviewRemitly is dedicated to enhancing the lives of immigrants and their families by offering reliable financial solutions worldwide. Since our inception in 2011, we have consistently fulfilled our commitments to those sending their hard-earned money back home. We are currently innovating international payment systems at scale and developing new...


  • Seattle, Washington, United States Jobot Full time

    Electrical Design Engineer - Competitive Salary, Bonus, Benefits, Work/Life Balance This Jobot Job is hosted by: Tony Barhoum A bit about us: We are a premier multidisciplinary consulting firm recognized for our commitment to sustainable design and innovative engineering solutions. Our expertise lies in delivering high-performance projects, guiding clients...


  • Seattle, Washington, United States Apple Full time

    SummaryThe Siri Response Product & Services team is in search of a curious and innovative teammate who is passionate about using groundbreaking web technology to deliver experiences that surpass user expectations. The team works on many impactful web applications and services at Apple where quality and performance cannot be sacrificed. Join Apple and help us...


  • Seattle, Washington, United States Lululemon athletica Full time

    About this roleWe are seeking a highly skilled Senior Software Engineer to join our Global Logistics and Trade Technology department at Lululemon athletica. As a key member of our team, you will play a critical role in building and deploying microservices version of luluRoute, a homegrown platform that acts as a parcel execution engine.Key...


  • Seattle, Washington, United States Shannon & Wilson Full time

    Position OverviewShannon & Wilson is seeking a highly experienced Senior Geo-Structural Engineer with over 14 years of expertise in structural engineering design, particularly focused on underground infrastructure projects.Key ResponsibilitiesThe selected candidate will play a pivotal role in leading the design process and conducting thorough reviews....


  • Seattle, Washington, United States Hireio, Inc. Full time

    Job OverviewHireio, Inc. is seeking a highly skilled Senior/Staff Data Engineer to join our team. As a key member of our data engineering team, you will be responsible for designing, building, and maintaining scalable data solutions that empower our business with data-driven insights.Key ResponsibilitiesDesign and implement big data processing and...


  • Seattle, Washington, United States EA Engineering, Science, and Technology Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly experienced Senior-level Geologist or Engineer to join our team at EA Engineering, Science, and Technology, Inc., PBC. As a senior leader, you will be responsible for managing on-site activities, delegating tasks, and providing technical guidance to junior staff members.Key ResponsibilitiesManage on-site activities,...


  • Seattle, Washington, United States LHH Recruitment Solutions Full time

    Job OverviewLHH Recruitment Solutions is seeking a Senior Manager of Field Engineering to oversee a dedicated team for a prominent provider of advanced storage and accelerator solutions catering to global cloud and telecom service providers. This role is ideal for a motivated and collaborative professional eager to contribute to a dynamic organization with a...


  • Seattle, Washington, United States SoFi Full time

    About SoFiSoFi is a leading financial services company and national bank that is revolutionizing the way people think about and interact with personal finance. We are a next-generation financial services company that uses innovative, mobile-first technology to help our millions of members reach their financial goals.The RoleWe are seeking a highly motivated...


  • Seattle, Washington, United States Apple Full time

    SummaryPeople at Apple don't just build products - they craft the kind of experience that have revolutionized entire industries. The diverse collection of our people and their ideas inspire innovation in everything we do. Imagine what you could do here Join Apple, and help us leave the world better than we found it.The Apple Service Engineering (ASE) team...