Current jobs related to Judicial Interpreter - San Jose, California - Superior Court of CA, Santa Clara County

  • Court Interpreter

    1 month ago

    San Jose, California, United States Superior Court of California, County of Santa Clara Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Court Interpreter to join our team at the Superior Court of California, County of Santa Clara. As a Court Interpreter, you will play a vital role in facilitating communication between parties who speak different languages, ensuring that justice is served and that all individuals have equal access to the legal...

  • Medical Interpreter

    2 weeks ago

    San Bernardino, California, United States San Bernardino Superior Court Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Medical Interpreter to join our team at the San Bernardino Superior Court. As a Medical Interpreter, you will play a critical role in facilitating communication between patients, healthcare providers, and court staff.Key Responsibilities:Interpret medical information from and into English and the applicable...

  • Supervising Data Analyst

    4 weeks ago

    San Francisco, California, United States Judicial Council of California Full time

    Job Title: Supervising AnalystJob Summary:The Judicial Council of California is seeking a highly skilled Supervising Analyst to join our team. As a key member of our organization, you will be responsible for managing the governance of the Judicial Branch Statistical Information System (JBSIS) and providing technical assistance to trial courts on data...

  • Supervising Data Governance Specialist

    2 months ago

    San Francisco, California, United States Judicial Council of California Full time

    Job Description and DutiesJob SummaryThe Judicial Council of California is seeking a highly skilled and experienced professional to manage the governance of the Judicial Branch Statistical Information System (JBSIS). As a Supervising Data Governance Specialist, you will be responsible for providing technical assistance to trial courts on data reporting, data...

  • Supervising Data Analyst

    2 months ago

    San Francisco, California, United States Judicial Council of California Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced professional to join our team as a Supervising Data Analyst. This is a critical role that requires strong leadership and technical skills to manage the Judicial Branch Statistical Information System.Key ResponsibilitiesManage the governance of the Judicial Branch Statistical Information System,...

  • Supervising Courtroom Clerk

    4 weeks ago

    San Rafael, California, United States County of Marin, CA Full time

    Job Title: Supervising Courtroom ClerkJob Summary:We are seeking a highly skilled and experienced Supervising Courtroom Clerk to join our team at the County of Marin, CA. As a Supervising Courtroom Clerk, you will be responsible for overseeing the work of Courtroom Clerks, ensuring the smooth operation of court proceedings, and providing exceptional customer...

  • Supervising Court Staff Attorney

    1 week ago

    San Francisco, California, United States Superior Court Full time

    Job Title: Supervising Court Staff AttorneyJob Summary:The Superior Court of California, County of San Francisco, invites applications from qualified individuals interested in serving as Supervising Court Staff Attorney. This position provides legal research information and legal assistance to the Court in a unique unit. The incumbent is responsible for...

  • Supervising Court Staff Attorney

    2 weeks ago

    San Francisco, California, United States Superior Court Full time

    Job Title: Supervising Court Staff AttorneyJob Summary:The Superior Court of California, County of San Francisco, is seeking a highly skilled and experienced Supervising Court Staff Attorney to join our team. As a key member of our staff, you will be responsible for providing legal research and assistance to the Court in a unique unit. This includes...

  • Supervising Courtroom Clerk

    7 days ago

    San Rafael, California, United States County of Marin, CA Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Courtroom Clerk to join our team as a Supervising Courtroom Clerk. This is a full-time, exempt confidential unrepresented position that requires a high level of technical skills, verbal and written communication skills, and professionalism to achieve excellent team work and customer service.Key...

  • Behavioral Health Clinician

    2 weeks ago

    San Francisco, California, United States City and County of San Francisco Full time

    Job SummaryThe City and County of San Francisco is seeking a highly skilled Behavioral Health Clinician to join our team. As a Behavioral Health Clinician, you will be responsible for assessing prospective clients and their significant others/families for psychiatric services, developing and coordinating treatment plans, and providing individual, group, and...

  • Experienced Family Law Practitioner

    2 months ago

    San Diego, California, United States Jobot Full time

    Family Law Attorney | San DiegoThis Jobot Job is hosted by: Trey MattsonSalary: $100,000 - $135,000 per yearAbout the Position:We are in search of a committed and knowledgeable Family Law Attorney to enhance our esteemed legal practice. This permanent role presents a remarkable opportunity for a qualified professional to manage a varied caseload and play a...

  • Attorney

    2 weeks ago

    San Diego, California, United States Jobot Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Attorney to join our thriving legal team. This position offers a unique opportunity for a professional to provide legal services in a challenging and rewarding environment.ResponsibilitiesRepresent clients in court or before government agencies, presenting evidence to defend clients or prosecute defendants in...

  • Legal Internship Opportunity

    7 days ago

    San Francisco, California, United States The Bay Area Air Quality Management District Full time

    Job DescriptionThe Bay Area Air Quality Management District is seeking a highly motivated and detail-oriented individual to fill the role of Legal Intern. This is a temporary, exempt summer position that offers a unique opportunity to gain practical experience in environmental law and regulation.Key ResponsibilitiesConduct legal research and prepare legal...

  • Chief Development Officer

    6 days ago

    San Jose, California, United States Center for Employment Training Full time

    Job SummaryThe Chief Development Officer provides leadership in planning, coordination, implementation, and evaluating a comprehensive fund development program for both private and public funding opportunities in support of the Center for Employment Training's initiatives under the supervision of the Chief Executive Officer.Key ResponsibilitiesResearch,...

  • Behavioral Health Clinician

    1 month ago

    San Francisco, California, United States City and County of San Francisco Full time

    Job SummaryThe City and County of San Francisco is seeking a highly skilled Behavioral Health Clinician to join our team. As a Behavioral Health Clinician, you will be responsible for assessing prospective clients and their significant others/families for psychiatric services, developing and coordinating treatment plans, and providing individual, group, and...

  • Behavioral Health Clinician

    1 month ago

    San Francisco, California, United States City and County of San Francisco Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Behavioral Health Clinician to join our team at the City and County of San Francisco. As a Behavioral Health Clinician, you will be responsible for assessing prospective clients and their significant others/families for psychiatric services, developing and coordinating treatment plans, and providing individual,...

  • Civil Litigation Paralegal Specialist

    7 days ago

    San Mateo, California, United States McDowall Cotter Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Civil Litigation Paralegal to join our team at McDowall Cotter. As a key member of our litigation team, you will be responsible for independently overseeing the day-to-day file handling, supporting attorneys in file handling, discovery, calendaring, and scheduling.This is a permanent, full-time hybrid position that...

  • Supervising Analyst

    5 months ago

    San Francisco, United States Judicial Council of California Full time

    Job Description and Duties RESPONSIBILITIES Manage governance of the Judicial Branch Statistical Information System. • Directly provides and guides a team in providing technical assistance to trial courts on questions related to data reporting, data mapping, data definitions, and use of the JBSIS interface. • Manage JBSIS through all stages...

  • Estate Planning Associate

    1 month ago

    San Mateo, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are offering an exciting opportunity for an Estate Planning Associate to join our team in San Mateo, California. The primary function of this role is to work with clients and advisors in the areas of Trusts, Estates, Probate, Trust Administration, and Litigation. We are seeking a candidate with a solid understanding of estate...

  • Senior Application Specialist, Full-Time

    2 weeks ago

    San Angelo, Texas, United States CAPPS Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Licensing and Permit Professional to join our team at CAPPS. As a key member of our team, you will be responsible for performing moderately complex licensing and permitting work, ensuring compliance with applicable policies, administrative codes, and statutes.You will receive and review license...

  • CYP Child and Youth Program Assistant

    4 weeks ago

    San Diego, United States Commander, Navy Installations Full time

    Summary The CYP Assistant works directly with children and youth, keeping them actively engaged, well-cared for, and safe while participating in the CYP. The CYP Assistant's day includes helping children develop social skills such as making friends and conflict resolution; make healthy choices whether it be choosing nutritional snacks or appropriate...

Judicial Interpreter

2 months ago

San Jose, California, United States Superior Court of CA, Santa Clara County Full time

Position Overview:
Courtroom Language Specialists are responsible for providing accurate verbal translations of inquiries, testimonies, arguments, and various courtroom activities for defendants, judges, attorneys, jurors, witnesses, and other participants. They also perform sight translations of written legal documents and materials within the courtroom setting.


Key Competencies:
Ability to maintain focus and deliver interpreting services effectively in a dynamic and high-pressure environment. Courtroom interpreting necessitates adaptability to speakers with diverse accents and varying speech rates.

Moreover, it is essential to engage professionally and collaboratively with all individuals encountered during the course of duties, alongside proficiency in utilizing office equipment such as computers, telephones, and copiers.

Travel within the jurisdiction is a requirement.


Essential Knowledge:

Familiarity with interpreter ethics and standards as outlined in the California Rules of Court, specifically Rules 984.4 concerning the Professional Conduct of Interpreters, as well as proper grammar usage.


Application Instructions:
  • This recruitment necessitates the completion of an online application; paper applications will not be accepted. Candidates must respond to supplemental questions.
  • An electronic version of your resume and proof of certification or registration as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California must be submitted as an attachment to the application.