Localization Engineering Specialist

2 weeks ago


Redmond, Washington, United States Nintendo Full time

Nintendo Technology Development is seeking a skilled Technical Localization Specialist. If you have a passion for gaming and wish to collaborate with legendary franchises such as Mario, Donkey Kong, Zelda, and Pokémon, this role may be ideal for you.

The position focuses on facilitating communication between global engineering teams by offering localization expertise. You will work closely with teams in Japan to enhance translation processes and ensure high-quality outcomes.

KEY RESPONSIBILITIES:
  • Act as a liaison between NCL and NTD teams
  • Translate technical documentation from Japanese to English and vice versa
  • Provide interpretation during inter-team meetings
  • Identify and address localization challenges
  • Contribute to project planning and quality enhancement initiatives
  • Mentor and train translation personnel
  • Manage workload and project deliverables
  • May require availability during Pacific Time Zone hours
REQUIREMENTS:
  • 2-6 years of experience in translation
  • Familiarity with translation management systems
  • Knowledge of programming languages such as Python or JavaScript
  • Understanding of localization technologies and current trends
  • Experience with version control systems like Git
  • Proficiency in XML/HTML formats
  • Fluency in both Japanese and English
  • Strong written and verbal communication skills
  • Experience in game development or software development life cycle (SDLC) is advantageous
  • Degree in a relevant field
  • Certifications preferred for native speakers
  • Base pay range: $44 - $67 per hour
This position offers comprehensive benefits, including medical insurance and paid sick leave.

  • Redmond, Washington, United States Nintendo Full time

    Nintendo Technology Development is seeking a skilled Technical Localization Specialist. If you have a passion for video games and wish to collaborate with legendary franchises such as Mario, Donkey Kong, Zelda, and Pokémon, this position may be ideal for you.The role focuses on connecting engineering teams globally by offering localization insights. You...


  • Redmond, Washington, United States Nintendo Full time

    Nintendo Technology Development is seeking a skilled Technical Localization Specialist. If you have a passion for the gaming industry and wish to work with legendary franchises such as Mario, Donkey Kong, Zelda, and Pokémon, this role may be ideal for you.This position focuses on facilitating communication between global engineering teams by offering...


  • Redmond, Washington, United States Nintendo Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Localization Specialist to join our team at Nintendo Technology Development Inc. (NTD). As a key member of our localization team, you will play a critical role in facilitating communication between our global engineering teams and ensuring the successful localization of our products.Key...


  • Redmond, Washington, United States Nintendo Full time

    Nintendo Technology Development is currently seeking a skilled Localization Specialist to bridge the gap between engineering teams worldwide.The ideal candidate will possess a strong background in translation and localization, with the ability to provide expertise in this area. Key responsibilities will include:Collaborating with cross-functional teams to...


  • Redmond, Washington, United States Solid Ground Engineering, PLLC Full time

    Job OverviewPosition SummarySolid Ground Engineering, PLLC is on the lookout for a talented Civil Engineering CAD Specialist to join our dynamic team. This role is essential for creating detailed drawings, layouts, and graphical representations primarily focused on land development projects. Proficiency in software such as AutoCAD and Civil 3D is required to...


  • Redmond, Washington, United States Manpower Engineering Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Manpower Engineering. As a Technical Support Specialist, you will play a critical role in ensuring the smooth operation of our Research and Development process.Key ResponsibilitiesProvide Technical Support: Offer expert technical assistance to our engineering team,...


  • Redmond, Washington, United States Capgemini Engineering Full time

    High-Speed Validation Specialist We are seeking a dedicated professional to join our dynamic team. This position offers a comprehensive benefits package from day one, including competitive salary, paid time off, and a 401k match. As a global organization, we are expanding into innovative projects that promise to be both exciting and engaging.Key...


  • Redmond, Washington, United States Capgemini Engineering Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Power Validation Engineer to join our team at Capgemini Engineering. As a key member of our electrical engineering team, you will be responsible for designing and validating electrical power systems for our clients.Key ResponsibilitiesDevelop and implement electrical test plans to validate power sub-systems of...


  • Redmond, Washington, United States Capgemini Engineering Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Power Validation Engineer to join our team at Capgemini Engineering. As a key member of our electrical engineering team, you will be responsible for designing and developing electrical test plans to validate the complete power sub-system of our products.Key ResponsibilitiesDevelop and implement electrical test...


  • Redmond, Washington, United States Cascade Engineering Services Full time

    Position OverviewCascade Engineering Services is seeking a dedicated and skilled professional for the role of Energy Storage Testing Specialist. This is a full-time opportunity aimed at enhancing our innovative projects in energy solutions.Key ResponsibilitiesConduct thorough testing and evaluation of battery systems to ensure optimal performance and...


  • Redmond, Washington, United States Cascade Engineering Services Full time

    Job OverviewCascade Engineering Services is seeking a highly skilled Software Development Engineer in Test to join our team. As a key member of our software development team, you will be responsible for designing, developing, and executing test cases and test scenarios to ensure the highest quality of our software products.Key ResponsibilitiesDevelop...


  • Redmond, Washington, United States Essel Full time

    Job OverviewThe Site Engineering Specialist will deliver engineering and advisory services across a diverse range of projects and clientele.Key ResponsibilitiesConduct and/or oversee field assessments, engineering evaluations, calculations, and recommendations.Design and formulate plans and specifications, ensuring thorough observation and inspection, as...


  • Redmond, Washington, United States Microsoft Corporation Full time

    Position OverviewThe Microsoft Silicon team is at the forefront of innovation, redefining how individuals connect, create, and collaborate through our advanced devices and components. As a dynamic group of engineers, we are dedicated to crafting groundbreaking designs and delivering state-of-the-art silicon device solutions that meet the demands of...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Exciting OpportunityWe are currently seeking a Civil Engineer/EIT to join a reputable Civil Engineering and Surveying firm. This role is pivotal in delivering design engineering solutions for various projects including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Oversee Auto-CAD drafting processes to support civil engineering...


  • Redmond, Washington, United States Skylla Engineering Full time

    Skylla Engineering is dedicated to providing exceptional services and solutions in the engineering sector. We pride ourselves on our commitment to excellence and our focus on the needs of our clients.Position Overview:We are seeking a skilled Acquisition Logistics Analyst III to enhance our operational efficiency.In this role, the successful candidate will...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Position Overview:We are seeking a skilled Civil Engineer/EIT to join a prominent Civil Engineering and Surveying firm. This role is based in a dynamic environment focused on site development across various sectors including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Oversee Auto-CAD drafting tasks to support civil engineering design...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Position Overview:We are seeking a dedicated and skilled Civil Engineer/EIT to join our esteemed engineering firm. This role is pivotal in delivering exceptional design engineering services for various projects, including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Manage Auto-CAD drafting tasks to support civil engineering design...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Position Overview:We are seeking a skilled Civil Engineer/EIT to join a prominent Civil Engineering and Surveying firm. This role is pivotal in the design engineering of various projects including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Oversee Auto-CAD drafting tasks to support civil engineering design initiatives.Collaborate with...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Position Overview:We are seeking a skilled Civil Engineer/EIT to join a prestigious engineering and surveying firm. This role is pivotal in the design and development of various projects including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Oversee Auto-CAD drafting to support civil engineering designs.Collaborate with team members and...


  • Redmond, Washington, United States Express Employment Full time

    Position Overview:We are seeking a dedicated Civil Engineer/EIT to join a prominent Civil Engineering and Surveying firm. This role is pivotal in the design and development of various projects including residential, commercial, and public works.Key Responsibilities:Manage Auto-CAD drafting tasks to support the civil engineering design workflow.Collaborate...