Current jobs related to Italian Language Consultant - Remote, Oregon - Calm

  • Healthcare Sales Specialist

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Job OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in meaningful work and be part of a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a member of a thriving global organization, you will be empowered to excel. With revenues exceeding $40 billion and the largest investment in research and...

  • Software Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Remote, Oregon, United States Codeworks L.L.C Full time

    Job OverviewCodeworks L.L.C. is seeking an experienced Quality Analyst to join our team. As a Quality Analyst, you will be responsible for ensuring the accuracy and reliability of AI models through rigorous testing, automation, and data validation.Key ResponsibilitiesValidate AI models using Large Language Models (LLM) and machine learning-based testingWork...

  • Healthcare Sales Specialist

    4 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Position OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in meaningful work and be part of a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a member of a thriving global organization, you will be empowered to excel. With revenues exceeding $40 billion and the highest investment in research...

  • Healthcare Sales Specialist

    4 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Job OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in meaningful work and collaborate with a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a member of a thriving global organization, you will be empowered to excel. With over $40 billion in revenue and the highest investment in research and...

  • Healthcare Sales Specialist

    4 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Position OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in meaningful work within a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a vital part of a thriving global organization, you will be empowered to reach your full potential. With over $40 billion in revenue and the highest investment...

  • Medical Sales Specialist

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Position OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in impactful work within a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a member of a thriving global organization, you will be empowered to excel. With revenues exceeding $40 billion and the largest investment in research and...

  • Healthcare Sales Specialist

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full time

    Job OverviewLocation Requirement: Lazio or Campania (remote)At Thermo Fisher Scientific, you will engage in meaningful work and be part of a team that prioritizes excellence, quality, and innovation. As a key player in a thriving global enterprise with revenues exceeding $40 billion and the highest investment in R&D within the sector, you will have the...

  • Software Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Codeworks L.L.C Full time

    Job OpportunityWe are seeking an exceptional Quality Assurance Analyst to join our team at Codeworks L.L.C. as a Software Quality Assurance Specialist.Job SummaryThe successful candidate will be responsible for ensuring the accuracy and reliability of AI models through rigorous testing, automation, and data validation.Key ResponsibilitiesValidate AI models...

  • Workday Interface Engineer

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Solution Health Full time

    About the RoleSolutionHealth is seeking a skilled Healthcare Integration Specialist to join our team. As a key member of our IT department, you will be responsible for designing, implementing, and maintaining integration functions for our clinical and business applications.Key ResponsibilitiesDesign and implement integration architecture and interfaces for...

  • Senior Salesforce Marketing Cloud Architect

    2 weeks ago

    Remote, Oregon, United States ECCO Select Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Solution Architect to join our team at ECCO Select. As a key member of our organization, you will be responsible for delivering exceptional professional services to our clients.The successful candidate will have a minimum of 7 years of progressive experience in enterprise or related software service delivery...

  • PTC Windchill Migration Specialist

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Avance Consulting Full time

    Job OverviewPosition Title: PTC Windchill Migration SpecialistWork Arrangement: RemoteAbout the Opportunity:Qualifications:Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, Information Technology, or a related technical discipline.Key Responsibilities:Utilize best practices and established templates for effective migration to and from PTC Windchill PLM,...

  • Healthcare Integration Specialist

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Solution Health Full time

    About the RoleSolutionHealth is seeking a skilled Healthcare Integration Specialist to join our IT team. As a key member of our team, you will be responsible for designing, implementing, and maintaining integration solutions for our healthcare systems.Key ResponsibilitiesDesign and implement integration solutions for Workday, HL7, and other healthcare...

  • Account Manager

    3 weeks ago

    Remote, Oregon, United States NICE Full time

    About the RoleNICE is seeking a highly skilled and ambitious Account Executive to join our Sales team. As a key member of our team, you will be responsible for driving business growth and expanding our client base in the target sectors of Telco, Utilities, Logistics, Healthcare, and Insurance.This is a client-facing role that requires a consultative...

  • Account Manager

    2 weeks ago

    Remote, Oregon, United States NICE Full time

    About the RoleNICE is seeking a highly skilled and ambitious Account Executive to join our Sales team. As a key member of our team, you will be responsible for driving business growth and expanding our client base in the target sectors of Telco, Utilities, Logistics, Healthcare, and Insurance.This is a client-facing role that requires a consultative...

  • Guidewire Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Remote, Oregon, United States Tresume and Asta CRS Full time

    Job OverviewWe are looking for a Guidewire Certified Tester to enhance our quality assurance team.Position Summary: The ideal candidate will possess a robust background in testing Guidewire applications and a thorough understanding of the insurance sector. As a Guidewire Certified Tester, your role will involve crafting and executing testing strategies,...

  • Red Hat

    1 week ago

    Remote, United States TEKsystems Full time

    Job DescriptionJob Description PROFILE 1Container Applications (OpenShift)Company Description:At Red Hat, we connect an innovative community of customers, partners, and contributors to deliver an open source stack of trusted, high-performing solutions. We offer cloud, Linux, middleware, storage, and virtualization technologies, together with award-winning...

  • Software Quality Analyst

    3 weeks ago

    Remote, United States Codeworks L.L.C Full time

    Job DescriptionJob DescriptionNo C2COur client is the largest physician-led and physician-owned practice in their area of specialty in the United States.Position: Software Quality Analyst – 6 month contract to hire Location: Wisconsin – fully REMOTE We are seeking an excellent Quality Analyst to validate our cutting-edge AI-powered reporting solution...

  • Sr. Azure Systems Engineer

    3 weeks ago

    Remote, United States Envision Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSr. Systems Engineer (Azure)5+ years of experience preferred.5+ years of experience as an information technology professional5+ (identity and access management)• Perform research, analyze technology, consult vendors and apply best practices to design technical solutions by Utilizing systems analysis techniques and procedures,...

  • Manager Medical Staff Office

    2 weeks ago

    Remote, United States DHL Holdings Corp Full time

    To provide day-to-day life-cycle management of the companys Contracts which includes US Government, commercial and international contracts for all divisions of the company. Helps develop and enforce company and departmental procedures relating to contract compliance and business administration. Supports leadership in interpreting contract terms and...

  • Golang Cloud Engineer

    5 days ago

    Remote, United States Trek10 Full time

    WHO WE ARE Trek10 builds and manages massively scalable cloud architectures using cutting edge AWS technologies. Headquartered in South Bend, IN, we have a local footprint but operate with a global reach. Today we have customers on four continents and from coast to coast in the United States and a global brand for deep expertise. We are a Premier Tier AWS...

  • Account Executive

    2 months ago

    Remote, United States NICE Full time

    At NICE, we don’t limit our challenges. We challenge our limits. Always. We’re ambitious. We’re game changers. And we play to win. We set the highest standards and execute beyond them. And if you’re like us, we can offer you the ultimate career opportunity that will light a fire within you.Location: Remote, USDue to our continual success and growth,...

  • Sr. SAP App Developer

    3 weeks ago

    Remote, United States Envision Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are seeking a dedicated individual who will be the lead developer of SAP’s Business Technology Platform services, executing on the vision of the business to provide scalable, sustainable, and optimized solutions. They have a deep understanding of SAP BTP development, skilled in Java, JavaScript/UI5, and Node.js languages,...

  • Account Manager-Inspire Brands

    3 months ago

    Remote, United States franke Full time

    About Franke We, the Franke company with its three divisions, are a world's leading supplier of products and services for domestic kitchens, the professional foodservice systems and the convenience store sector as well as for professional coffee making. With around 60 companies, we are at home on five continents. Over 8,000 employees constantly take on...

  • Cloud Engineer

    3 months ago

    Remote, United States Trek10 Full time

    WHO WE ARE Trek10 builds and manages massively scalable cloud architectures using cutting edge AWS technologies. Headquartered in South Bend, IN, we have a local footprint but operate with a global reach. Today we have customers on four continents and from coast to coast in the United States and a global brand for deep expertise. We are a Premier Tier AWS...

  • Sr. Manager of Contracts

    3 weeks ago

    Remote, United States Disability Solutions Full time

    About Us DLH delivers improved health and national security readiness solutions for federal programs through science research and development, systems engineering and integration, and digital transformation. Our experts in public health, performance evaluation, and health operations solve the complex problems faced by civilian and military customers alike...

  • Care Coordinator

    4 weeks ago

    Remote, United States Consumer Direct Care Network Full time

    JOB SUMMARY Support brokers coordinate the day-to-day implementation to fulfill identified long-term care needs and outcomes by providing the participant with flexible and individualized support that meets contractual requirements within the state’s Medicaid guidelines. Duties include training, enrolling, reporting, auditing, and complying with...

  • ServiceNow Engineer

    3 weeks ago

    Remote, United States Grainger Businesses Full time

    As a leading industrial distributor with operations primarily in North America, Japan and the United Kingdom, We Keep The World Working® by serving more than 4.5 million customers worldwide with products delivered through innovative technology and deep customer relationships. With 2023 sales of $16.5 billion, we’re dedicated to providing value for...

  • VP, Go-To-Market Strategy

    4 months ago

    Remote, United States Verint Full time

    At Verint, we believe customer engagement is the core of every global brand. Our mission is to help organizations elevate Customer Experience (CX) and increase workforce productivity by delivering CX Automation, via our Open CCaaS Platform. We hire innovators with the passion, creativity, and drive to answer constantly shifting market challenges and deliver...

  • Analytics Developer III

    3 days ago

    Remote, United States Baylor Scott & White Health Full time

    JOB SUMMARY Utilizes analytics to drive excellent customer experience. Delivers actionable insights to stakeholders through descriptive, predictive and prescriptive analytics. Provides complex database analytics and reporting services to clinicians and customers. Oversees data collection from multiple sources, examines data and creates metrics to drive...

  • Prisma Cloud Solutions Architect, Enterprise, Boston

    1 month ago

    Remote, United States Palo Alto Networks Full time

    Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is safer and more secure than the one before. We are a company built on the foundation of challenging and disrupting the way things are done, and we’re...

  • SolutionHealth - Integration Engineer (Workday) - IT - Full Time

    4 months ago

    Remote - NH, United States Solution Health Full time

    Come work at the best place to give and receive care!​Job Description: Who We Are:SolutionHealth is an integrated health system uniquely focused on providing access to high-value, primary, and specialty care that meets the growing needs of the communities we serve. Our IT department is diverse, strategic, and innovative focusing on patients, community,...

  • Front-End Developer

    4 months ago

    Herndon (100% REMOTE), United States NTT DATA Services Full time

    Req ID: 262459  NTT DATA Services strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now. We are currently seeking a Front-End Developer to join our team in Herndon (100% REMOTE), Virginia (US-VA), United States...

Italian Language Consultant

4 months ago

Remote, Oregon, United States Calm Full time

About Calm
Calm is on a mission to support everyone on every step of their mental health journey. With the #1 app for sleep, meditation and relaxation as well as a growing library of digital, evidence-based mental health programs, Calm offers trusted support for individuals and organizations alike. Our flagship consumer app provides personalized content and activities - featuring a range of experts and beloved celebrity voices - to help users manage stress, improve sleep and live mindfully. Our workplace and healthcare solutions offer a consumer-friendly approach to clinical content and HIPAA-compliant resources in order to drive positive health and business outcomes. Named a TIME100 Most Influential Company , Calm supports more than 150 million people and 3,500 organizations across seven languages and 190 countries.
Calm is looking for a freelance Italian Language Consultant to assist our team in delivering a high-quality Calm product and supporting materials in the Italian language.
Calm is the leading mental health brand, on a mission to support everyone on every step of their mental health journey. With the #1 app for sleep, meditation and relaxation, Calm's transformational mindfulness content supports users across seven languages in more than 190 countries.
What you will do:

  • Review translated Italian scripts and promotional content to ensure linguistic quality and accuracy concerning vocabulary for meditation, mindfulness, and mental health
  • Review translated Italian app and web products to ensure linguistic quality and accuracy and a smooth user experience
  • Work with vendors to align their work product with Calm's brand and style
  • Discuss difficult translations with vendors and the Calm team
  • Create and maintain the Italian glossary, ensuring vendor adherence
  • Create and maintain the Italian style guide, ensuring vendor adherence
  • Attend audio recording sessions to guide narration talent and ensure alignment between scripts and voiceovers
  • Evaluate and approve final recorded target audio content


Who you are:

  • A native-level Italian speaker with a profound understanding of English
  • Have experience as a linguist, ideally as both a translator and proofreader
  • Have experience working with Computer-Assisted Translation (CAT) tools
  • Have Italian writing experience, ideally with both fiction and nonfiction
  • Have experience localizing app user interfaces, and are familiar with best practices
  • Have personal experience with meditation, mindfulness, and/or mental health in Italy and in the Italian language
  • Are excited about how Calm can make a positive impact in the lives of Italian speakers
  • This role will be paid on a project basis
  • This is freelance/contract work only. Calm's budget is approximately $27 - $55 per hour. Please note, the hourly rate will be contingent on the Consultant's location, services & deliverables and hours required, which will be mutually agreed upon by both parties.
    • Professionals providing the above services typically perform similar services for other clients at the same time - this is welcome and invited.
  • Please submit:
    • CV & link to portfolio


Please note that Calm may leverage artificial intelligence technology in the application review process.
Calm is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities, including disabled veterans. Please contact Calm's Recruiting team if you need a reasonable accommodation, assistance completing any forms, or to otherwise participate in the application process. You can reach the Recruiting team at
We believe that mental health is health, and every person should be considered in the discussion. That's why we're proud to be an equal opportunity workplace, committed to providing equal employment opportunities to all applicants and employees regardless of race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, physical or mental disability, medical condition, genetic information, military or veteran status, gender identity or expression, sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable federal, state or local law.
Calm is deeply committed to diversity, equity and inclusion. We strive to create a mindful and respectful environment where everyone can bring their authentic self to work, and experience a culture that is free of harassment, racism, and discrimination.
Employment offers are contingent upon the successful completion of a background check. Roles which require access to certain types of information may also require the successful completion of a drug screening.
Calm participates in e-verify. E-verify provides the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.

  • Right to Work
  • E-Verify Participation


#LI-Remote