Transcriber (English to Spanish and vice versa )
2 months ago
The Bronx District Attorney’s Office is seeking a well-qualified staff whose diverse backgrounds reflect an ability to serve the 1.4 million members of the Bronx County community and pursue a safer Bronx through fair justice. The Bronx County District Attorney’s Office is seeking a Transcriber (Spanish) to interpret and translate clearly and accurately from Spanish to English and English to Spanish as needed throughout the office.
JOB RESPONSIBILITIES:
Ability to interpret/translate both verbal and written communication from English to Spanish and Spanish to English.
Prepare transcriptions and translations from recordings.
Prepare written translations of variety of materials limited to legal documents, personal statements, general forms/letters, etc.
In team effort to support Unit staff with translation and interpretation assignments as assigned by the supervisor.
Assist with other division tasks and perform all other duties as assigned
QUALIFICATIONS:
A four-year high school diploma or its educational equivalent AND two years of full-time paid satisfactory experience in a professional setting, transcribing or performing oral interpreting and written translating from Spanish into English and vice versa.
At least 2-3 years of professional translation and interpretation experience required.
Excellent customer service skills
Familiarity with general court services
Ability to effectively and professionally communicate with court staff and judges
Excellent time management skills Strong desire and ability to multi-task in a fast-paced environment
Candidate must have excellent organizational, follow-up, and time-management skills
Strong proficiency in Outlook, Excel, and Adobe, (MS TEAMS and ZOOM)
Strong collaborative and problem-solving skills
Qualification Requirements
1. High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or
2. Education and/or experience which is equivalent to "1" above.
Additional Information
The City of New York is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.
-
Language Services Transcriber
7 days ago
New York, United States City of New York Full timeCity of New York - Bilingual Transcription SpecialistThe City of New York is seeking a proficient Bilingual Transcription Specialist to deliver high-quality interpretation and translation services between Spanish and English. This role is essential in facilitating effective communication within the organization.Key Responsibilities: Accurately interpret and...
-
Auditor- Bilingual Spanish-English
1 month ago
New York, United States NRGUSA Full timeJob DescriptionJob DescriptionNRGUSA is hiring immediately for a Bilingual (English -Spanish) Secret Shopper Auditor to work with a large Health Insurance company in a hybrid role.Main duties will include doing audits in person, over the phone and at local pharmacy's ABOUT THE RESPONSIBILITIES Field Audit· Secret Shopper monitors and evaluates company...
-
New York, United States City of New York Full timeCity of New York - Bilingual Transcription SpecialistThe City of New York is seeking a proficient Bilingual Transcription Specialist to deliver interpretation and translation services between Spanish and English. This role is essential in enhancing the communication efforts of the office.Key Responsibilities: Provide accurate interpretation and translation...
-
Bilingual Transcription Specialist
7 days ago
New York, United States City of New York Full timeCity of New York - Bilingual Transcription SpecialistThe City of New York is seeking a proficient Bilingual Transcription Specialist to deliver interpretation and translation services between Spanish and English. This role is essential in facilitating effective communication within the office.Key Responsibilities: Accurately interpret and translate both...
-
bilingual english spanish
3 months ago
New York, United States Karikari and Associates PC Full timeJob DescriptionJob DescriptionBilingual Immigration Legal AssistantJob Responsibilities: The legal assistant will be responsible for communicating with clients and working closely with them on preparing their cases, including gathering documents and drafting declarations/affidavits.The legal assistant will also be responsible for the following:1. Assist with...
-
Paralegal, Bilingual Spanish/English
2 months ago
New York, United States NYC Anti-Violence Project Full timeJob DescriptionJob DescriptionSalary: $57,500The New York City Anti-Violence Project (AVP) AVP empowers lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and HIV affected communities and allies to end all forms of violence through organizing and education, and supports survivors through counseling, legal services and advocacy. AVP envisions a world in which all...
-
Spanish-English Attorney
2 weeks ago
New York, New York, United States Jobot Full timeJoin a Leading Personal Injury Law FirmThis opportunity is hosted by Jobot.Salary: $80,000 - $180,000 annuallyAbout Us:We are a distinguished personal injury law firm dedicated to representing plaintiffs.Benefits of Joining Our Team:Comprehensive medical coverageRetirement savings plan (401k)Paid Time Off:Competitive compensation packagePosition Overview:Key...
-
Bilingual Office Assistant
4 months ago
New York, United States Express Employment Professionals Full timeJob DescriptionJob DescriptionExpress Employment Professionals is hiring for a Bilingual Office Assistant position on behalf of a company in Brooklyn, NY.Responsibilities:Provide administrative support to office staffAnswer phone calls and emails in a professional mannerAssist with Spanish/English translation as neededMaintain office files and recordsPerform...
-
Case Manager
2 weeks ago
New York, United States Center For Family Life in Sunset Park Inc Full timeJob DescriptionJob DescriptionDescription:Center for Family Life in Sunset Park is seeking to hire a part-time Bilingual English/Spanish Case Manager for our Healthy Families program.The Center for Family Life is a neighborhood-based social service agency offering a comprehensive range of services to children and adults while contributing to community...
-
Spanish-English Arts Coach
5 days ago
New York, New York, United States Barbizon of Manhattan Full timeJob OpportunityWe are seeking a highly skilled and experienced Bilingual Performing Arts Educator to join our team at Barbizon of Manhattan.About the Role:Teach modeling, acting, singing, and dancing techniques to students of all ages and skill levels.Develop and implement engaging lesson plans that cater to the needs of bilingual students.Provide...
-
Bilingual Sales Representative
3 months ago
New York, United States Chris Foster - State Farm Agency Full timeJob DescriptionJob Description Chris Foster - State Farm Agency, located in Brooklyn, NY has an immediate opening for a Bilingual (Spanish/English) Sales Representative. Insurance experience is not required as we will train the right person with the right personality and skill set!We seek an energetic professional interested in helping our business grow...
-
Bilingual Sales Representative
3 months ago
New York, United States Chris Foster - State Farm Agency Full timeJob DescriptionJob Description Chris Foster - State Farm Agency, located in Brooklyn, NY has an immediate opening for a Bilingual (Spanish/English) Sales Representative. Insurance experience is not required as we will train the right person with the right personality and skill set!We seek an energetic professional interested in helping our business grow...
-
Bilingual English
6 hours ago
New York, United States Omni Interactions, Inc. Full timeYou will provide customer service over the phone supporting our ride-sharing client. Good written and verbal communication skills in English and Spanish and experience with customer service required. You will be an independent contractor and will have .. Required Preferred Job Industries Other
-
Call Center Representative- English/Spanish
6 days ago
New York, United States Momentum Resource Solutions Full timeJob DescriptionJob DescriptionWe are seeking a Call Center Representative- English/Spanish to join our team! You will be responsible for helping customers by providing product and service information and resolving technical issues.Responsibilities:Handle customer inquiries and complaintsProvide information about the products and servicesTroubleshoot and...
-
Bilingual Medical Assistant
2 months ago
New York, United States Intellimed Cardiac Diagnostics Full timeJob DescriptionJob DescriptionSalary: Based on Experience Job SummaryBilingual Medical Assistant & Receptionist (English/Spanish) will play a vital role in collaborating with a team of doctors and nurse practitioners in translating and supporting clinical staff to ensure efficient operations of the clinic. This includes accurately documenting patient...
-
Interpreting/ Translation
3 weeks ago
New York, United States Jars Education group Part timeJob DescriptionJob DescriptionDescriptionAs a member of our team, you will play a vital role in fostering our company’s positive, diverse, and collaborative culture by helping us build and maintain a safe and effective One Team, One Mission organization. Join our vision of becoming the world’s leading provider of energy solutions for e-mobility.We are...
-
Spanish-English Legal Assistant
7 days ago
New York, New York, United States Jobot Full timePosition Overview:This role offers a hybrid work environment, allowing you to work from home twice a week. Our client, a prominent boutique Personal Injury law firm, is seeking a skilled bilingual paralegal to support their legal team.Compensation:Salary range: $65,000 - $90,000 annuallyBenefits:- 401K with a 3% match- Comprehensive medical, dental, and...
-
Spanish-English Immigration Law Counsel
7 days ago
New York, New York, United States The Law Office of Rosina C. Stambaugh Full timeExciting Opportunity for Legal Professionals at The Law Office of Rosina C. StambaughThe Law Office of Rosina C. Stambaugh is actively seeking skilled legal professionals to enhance our firm. As a respected small law office experiencing significant growth, we require highly organized and detail-oriented individuals. If you have outstanding communication...
-
Bilingual Customer Success Manager
2 months ago
New York, United States BSF Talent Recruitment Full timeAbout the job Bilingual Customer Success Manager (English and Spanish) Job brief Our client is an AI-driven technology company that carries "beauty" as its core ideal, helping its users become more beautiful with image products and beauty management services and assisting with the digital transformation of the beauty industry by providing SaaS services. As...
-
Food Services Administrative Assistant
1 week ago
New York, United States Salsa Catering & Special Events Inc Full time $21 - $26Job DescriptionJob DescriptionBenefits:401(k)Dental insuranceHealth insurancePaid time offTraining & developmentVision insuranceAbout the Role:We are seeking a motivated and detail-oriented Bilingual Entry-Level Administrative Assistant to join our team in the hospitality industry. The ideal candidate will provide essential administrative support to ensure...