![MrBeast](https://d1siwwo0kh614p.cloudfront.net/images/logos/m/mrbeast_2023_s3.png)
Localization Specialist- Italian
4 weeks ago
Localization Specialist
Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.
At CreatorGlobal, we set the industry standard for dubbing quality, with a blend of traditional and innovative approaches.
We are in the process of expanding our language coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to Italian pair.
As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language.
High-level responsibilities
- Optimizing translations and adapting for dubbing and localization from the English source video
- Selecting and refining voice casts to ensure they match the English source video
- Utilizing new technologies to assist in the creation of dubbed content
- Managing first-hand the production and quality control of dubbed content
- Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)
Requirements
- C1+ English
- C1+ Italian
- 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
- A scrappy self-starter with an owner-mindset and a keen interest in leveraging emerging technologies
- Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
- Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Strong attention to detail
Advantages & Nice to Have
- Experience working in either localization, production and/or post production
- Experience with video-editing and audio-editing tools, preferably in dubbing or voice-over production
-
Italian Language Consultant
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Calm Full timeAbout CalmCalm is on a mission to support everyone on every step of their mental health journey. With the #1 app for sleep, meditation and relaxation as well as a growing library of digital, evidence-based mental health programs, Calm offers trusted support for individuals and organizations alike. Our flagship consumer app provides personalized content and...
-
Italian Language Consultant
1 month ago
Remote, Oregon, United States Calm Full timeAbout CalmCalm is on a mission to support everyone on every step of their mental health journey. With the #1 app for sleep, meditation and relaxation as well as a growing library of digital, evidence-based mental health programs, Calm offers trusted support for individuals and organizations alike. Our flagship consumer app provides personalized content and...
-
Localization Specialist- Mandarin
4 days ago
Remote, Oregon, United States MrBeast Full timeLocalization Coordinator Want to help create dubbed content for some of the biggest online creators? We are on a mission to make videos watchable in any language.We are looking for independent-thinking candidates, with meticulous attention to detail in audiovisual translation from English to Mandarin pair.As a Localization Coordinator with CreatorGlobal,...
-
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Technical Sales Specialist France and South Europe
2 months ago
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Technical Sales Specialist France and South Europe
2 months ago
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Field Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Advanced Agrilytics Full timeAre you interested in learning more about careers at Advanced Agrilytics? Not ready to make a career move, but want to be considered as we grow? Don't see an open role that fits your background? Joining our Talent Community is your next step Our Talent Community offers a way for us to connect and grow our network for future consideration. Read more details...
-
Field Specialist
1 month ago
Remote, Oregon, United States Advanced Agrilytics Full timeAre you interested in learning more about careers at Advanced Agrilytics? Not ready to make a career move, but want to be considered as we grow? Don't see an open role that fits your background? Joining our Talent Community is your next step Our Talent Community offers a way for us to connect and grow our network for future consideration. Read more details...
-
Renewals Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Bluesight Full timeAt Bluesight, our mission is to create groundbreaking medication intelligence solutions that increase efficiency, safety and visibility for health systems and pharmaceutical manufacturers. We empower our customers to deliver the right medicine to the right patient at the right time, every time. We are a high growth healthcare information technology company...
-
Renewals Specialist
1 month ago
Remote, Oregon, United States Bluesight Full timeAt Bluesight, our mission is to create groundbreaking medication intelligence solutions that increase efficiency, safety and visibility for health systems and pharmaceutical manufacturers. We empower our customers to deliver the right medicine to the right patient at the right time, every time. We are a high growth healthcare information technology company...
-
Neuroscience Sales Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Acadia Pharmaceuticals Inc. Full timeSeeking talent near: Birmingham, ALResponsible for all aspects of managing assigned sales territory, including selling products and addressing customer needs.Primary Responsibilities:Effectively impacts existing and new customers by providing exceptional value and service in an in-person setting, which ultimately helps providers to identify and start...
-
EPC Sales Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Qcells Full timeThe EPC Sales Specialist is responsible for supporting a designated salesperson to drive business by selling photovoltaic (PV) modules and EPC (Engineering, Procurement, Construction) services in the utility-scale market within the United States. The EPC Sales Specialist would support both EPC sales and module sales opportunities. This position reports to...
-
EPC Sales Specialist
1 month ago
Remote, Oregon, United States Qcells Full timeThe EPC Sales Specialist is responsible for supporting a designated salesperson to drive business by selling photovoltaic (PV) modules and EPC (Engineering, Procurement, Construction) services in the utility-scale market within the United States. The EPC Sales Specialist would support both EPC sales and module sales opportunities. This position reports to...
-
Global Payroll Specialist
6 days ago
Remote, Oregon, United States Amentum Full timeThe Global Payroll Specialist is responsible for managing and executing payroll functions for Amentum's international programs across various countries globally. This role ensures the accurate and compliant distribution of payroll data to third-party vendors, adhering to international regulations and standards. The specialist will work independently,...
-
Accessorial Specialist
5 days ago
Remote, Oregon, United States Cargomatic Full timeWho We AreJoin a rapidly growing company revolutionizing the trucking industry Cargomatic is the #1 technology platform and digital marketplace for powering world-class, local trucking. Local trucking is the lifeblood of every regional economy, and yet this $82 billion industry still relies heavily on phone calls and fax machines. Cargomatic is transforming...
-
Patient Connection Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Concert Health Full timeConcert Health is hiring Concert Health's Collaborative Care Model makes it possible for individuals to receive the care they need while giving primary care providers an avenue to expand services and deliver high-quality integrated care. Our Mission is to build the country's best behavioral health medical group, using the Collaborative Care model and...
-
Patient Connection Specialist
1 month ago
Remote, Oregon, United States Concert Health Full timeConcert Health is hiring Concert Health's Collaborative Care Model makes it possible for individuals to receive the care they need while giving primary care providers an avenue to expand services and deliver high-quality integrated care. Our Mission is to build the country's best behavioral health medical group, using the Collaborative Care model and...
-
Customer Support Specialist
1 month ago
Remote, Oregon, United States Roadie Full timeRoadie, a UPS Company, is a logistics management and crowdsourced delivery platform. Founded in 2014, Roadie offers businesses fast, flexible and asset-light logistics solutions for last-mile delivery. Roadie enables local delivery to more than 95% of U.S. households by providing access to more than 200,000 independent drivers nationwide – allowing...
-
Customer Support Specialist
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Roadie Full timeRoadie, a UPS Company, is a logistics management and crowdsourced delivery platform. Founded in 2014, Roadie offers businesses fast, flexible and asset-light logistics solutions for last-mile delivery. Roadie enables local delivery to more than 95% of U.S. households by providing access to more than 200,000 independent drivers nationwide – allowing...