Current jobs related to Bilingual Health Editor - New York, New York - WebMD Health Corp


  • New York, New York, United States Hachette Book Group Full time

    Job Title: Editor/Senior EditorWe are seeking an experienced and entrepreneurial editor with a passion for upper YA and/or new adult publishing and a proven track record of acquiring successful books in either or both categories.Key Responsibilities:Build a list of commercial novels featuring characters in their late teens and twenties, across genres...

  • Content Editor

    6 days ago


    New York, New York, United States Circa - IPG DXTRA Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Content Editor to join our team at Circa - IPG DXTRA. As a Content Editor, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our content across various platforms.Key ResponsibilitiesEdit and proofread a wide range of content, including articles, social media posts, and marketing materials.Collaborate...


  • New York, New York, United States Condé Nast Full time

    Job DescriptionCondé Nast is seeking an experienced and visionary Senior Editor to lead our Business and Industry reporting team. As a key member of our editorial leadership, you will be responsible for developing and executing a comprehensive content strategy that drives engagement and growth across our platforms.Key Responsibilities:Content Strategy and...


  • New York, New York, United States Glossier Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and passionate Editor to join our team at Glossier Inc. in Soho, New York. As an Editor, you will be responsible for creating exceptional customer experiences that align with our brand values of inclusivity, customer devotion, and operational excellence.Key ResponsibilitiesCustomer Experience: Model and coach...

  • Digital News Editor

    2 weeks ago


    New York, New York, United States GO Media Full time

    Job DescriptionAbout G/O MediaG/O Media is a leading digital media company that publishes a range of innovative and engaging content across various platforms. Our mission is to connect with diverse audiences and provide them with high-quality, informative, and entertaining content.About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Digital News...


  • New York, New York, United States Maven Full time

    Position: Commerce Content EditorEmployment Type: Full TimeLocation: Remote (Hybrid)Overview: Maven is seeking a skilled Commerce Content Editor to contribute significantly to our centralized commerce team's content initiatives across various brands. The ideal candidate will possess a strong digital background and experience in diverse lifestyle and commerce...


  • New York, New York, United States The Arena Platform Inc Full time

    Job Title: Editor, CommerceWe are seeking an experienced Editor, Commerce to join our team at The Arena Group. As a key member of our centralized commerce team, you will play a crucial role in executing our content strategy across our portfolio of brands, with a focus on Parade.Key Responsibilities:Assign, write, and edit commerce content across our brands,...


  • New York, New York, United States World of Good Brands Full time

    Position OverviewCompany: World of Good BrandsMission: At World of Good Brands, we are dedicated to redefining wellness and making it accessible to everyone. Our platform, Well+Good, serves as a trusted resource for our global audience, providing insights and knowledge to foster healthier and happier lives.Role Summary: Reporting directly to the Deputy...


  • New York, New York, United States World of Good Brands Full time

    Position OverviewCompany: World of Good BrandsAbout Us: At World of Good Brands, we are dedicated to enhancing the wellness journey of our global audience. Our platform, Well+Good, is a trusted source for insightful and engaging content that empowers individuals to embrace a healthier lifestyle.Role Summary: Reporting directly to the Deputy Editor, the...


  • New York, New York, United States Maven Full time

    Editor, CommerceAbout the Role:We are seeking an experienced Editor, Commerce to join our team at Maven. As a key member of our centralized commerce team, you will play a crucial role in executing our content strategy across our portfolio of brands, with a focus on Parade.Responsibilities:Assign, write, and edit commerce content across our brands, including...


  • New York, New York, United States World of Good Brands Full time

    Position OverviewCompany: World of Good BrandsMission: At World of Good Brands, we are dedicated to redefining wellness and making it accessible to everyone. Our platform, Well+Good, serves as a trusted source for insights into health and lifestyle trends.Role Summary: Reporting directly to the Deputy Editor, the Senior Lifestyle Editor plays a pivotal role...


  • New York, New York, United States The Arena Platform Inc Full time

    Position OverviewTitle: Commerce Content EditorEmployment Type: Full TimeLocation: New York, NY (Hybrid)Role Summary: The Arena Platform Inc is in search of a Commerce Content Editor to significantly contribute to our centralized commerce team's content initiatives across our diverse brand portfolio, particularly focusing on lifestyle sectors. The ideal...


  • New York, New York, United States Bloomberg Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced journalist to lead our US Consumer team as a Senior Editor. The ideal candidate will have a strong background in business journalism, with a focus on the consumer industry.Key ResponsibilitiesWork with reporters and editors to develop and publish high-impact news stories on the consumer industryShepherd and edit...


  • New York, New York, United States Hachette Book Group Full time

    Job Title: Executive Editor, Calendar and Gift ProgramWe are seeking an experienced Executive Editor to join our Calendar and Gift program at Hachette Book Group. As a key member of our editorial team, you will be responsible for developing and acquiring new business opportunities, overseeing the acquisition of calendar titles, and editing a minimum of 15...


  • New York, New York, United States Glossier Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and passionate Editor to join our team at the Soho Flagship store. As an Editor, you will be responsible for delivering exceptional customer experiences, ensuring that every interaction with our brand is memorable and inspiring.Key ResponsibilitiesCustomer ExperienceModel and coach Glossier's customer experience...


  • New York, New York, United States Maven Full time

    About the RoleMaven is seeking a highly skilled Editor, Commerce to join our team and play a key role in executing our centralized commerce team's content strategy across our portfolio of brands, with a focus on delivering high-quality commerce content to our audience.Key ResponsibilitiesAssign, write, and edit commerce content across our brands, including...

  • Commerce Editor

    3 weeks ago


    New York, New York, United States Maven Full time

    About the RoleMaven is seeking an experienced Commerce Editor to join our team. As a key member of our content strategy team, you will play a crucial role in executing our centralized commerce team's content strategy across our portfolio of brands, with a focus on delivering high-quality, engaging content to our audience.Key ResponsibilitiesAssign, write,...


  • New York, New York, United States Glossier Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and passionate Editor to join our team at the Soho Flagship store. As an Editor, you will be responsible for delivering exceptional customer experiences, ensuring that every interaction with our brand is memorable and inspiring.Key ResponsibilitiesCustomer ExperienceModel and coach Glossier's customer experience...

  • Photo Editor

    4 days ago


    New York, New York, United States News Corp Full time

    Job Description:The Wall Street Journal is seeking an experienced photo editor to join its Features team. This is an opportunity to work on The Wall Street Journal's Off Duty section, producing and building visual assets for digital and print platforms.Key Responsibilities:Assign photography and run shoot production, commissioning original content, including...


  • New York, New York, United States Counseling in Schools Full time

    {"title": "Bilingual Mental Health Practitioner Position", "subtitle": "Join Counseling in Schools as a Bilingual Mental Health Practitioner", "content": "Counseling in Schools (CIS) is a dynamic community-based organization dedicated to promoting the emotional and social growth of children. Our mission is to equip children, families, teachers, and...

Bilingual Health Editor

3 months ago


New York, New York, United States WebMD Health Corp Full time

Description

Position at WebMD

WebMD is the most recognized and trusted brand of health information and the leading provider of health information services, serving consumers, physicians, healthcare professionals, employers and health plans through our public and private online portals and WebMD the Magazine. The WebMD Health Network includes WebMD, Medscape, MedicineNet, eMedicine, RxList, and Medscape Education. Our consumer portals and mobile health applications provide engaging, relevant and credible health and wellness information, personalized health assessment tools and access to online communities.

WebMD is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer and does not discriminate on the basis of race, ancestry, color, religion, sex, gender, age, marital status, sexual orientation, gender identity, national origin, medical condition, disability, veterans status, or any other basis protected by law.

Position Overview
WebMD is seeking an experienced, bilingual Health Editor (fluent in Spanish and English) to support
development of consumer health content and lead development of Spanish consumer health content.
This editor will participate in a deadline-driven, cross-functional content development process that
aims to deliver a variety of content types that inform and engage patient and consumer audiences
about specific health conditions and topics. Assignments will range from content collections to
premium multimedia experiences. This editor is responsible for ensuring content accuracy, quality,
and clarity, managing freelance writers, and communicating with project managers, editorial, medical
review and design stakeholders while prioritizing aggressive deadlines. This editor will also play a
leading role in scaling our original and translated Spanish content offerings. Candidates should be
detail oriented, independent editors with strong communication and critical thinking skills who can
work effectively with teams in a virtual work environment. Ability to translate complex medical
information into plain language (in both English and Spanish) is an essential skill required for this
position. Responsibilities:

 Managing development, quality control, and timely delivery of sponsored custom content
assignments
 Ensuring content is accurate, high quality, and adherent to WebMD style guide
 Facilitating editorial workflows using custom CMS and project management tools
 Managing and editing assignments delegated to freelance writers
 Collaborating with editorial, publishing, and medical review stakeholders to develop, publish,
and optimize content efficiently and effectively
 Serve as topline editor for Spanish content quality assurance, and lead development of
Spanish content operations and style guide

Qualifications: 3-5 years' experience creating digital health and medical content for a consumer audience Bachelor's degree in journalism, communications, or a related discipline Completely fluent in Universal Spanish. Experience completing health content in Spanish. Preferred Skills: Exceptional and versatile content creation skills Excellent time management and ability to thrive in a deadline-driven environment Commitment to content quality and ability to think critically and comprehensively about editing Skilled at brainstorming and collaborating with a creative team Comfortable with balancing multiple priorities and projects Positive attitude under pressure and excellent interpersonal team skills Ability to work independently as well as collaborate as a cross-functional team member Experience working in a CMS and with Microsoft Office and Google tools