Current jobs related to Senior Localization Producer - Irvine, California - SEGA OF AMERICA INC

  • Commercial Insurance Sales Producer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States USI Insurance Services Full time

    Job DescriptionJob Title: Commercial Insurance Sales ProducerJob Summary: We are seeking a highly motivated and experienced Commercial Insurance Sales Producer to join our team at USI Insurance Services. As a Commercial Insurance Sales Producer, you will be responsible for driving new business sales revenue growth of commercial business clients ($10mm and...

  • Localization Project Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States SEGA of America Full time

    About SEGA of AmericaSEGA of America is a pioneer in the video game market, with a portfolio of original IPs that is one of the richest in the industry. We are seeking a Senior Localization Producer to deliver top-class, Japan-developed products to Western markets.Job SummaryWe are looking for an experienced Localization Project Manager who can coordinate...

  • Administrative Assistant Senior Representative-Hybrid

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States The Cigna Group Full time

    Job Description SummaryAs a key member of our team, you will provide high-level administrative support to our Market Growth Leader and local market leadership team. Your responsibilities will include calendar management, expense reporting, and other support tasks.Key Responsibilities:Provides executive administrative services for Market Growth Leader and...

  • Senior Game Production Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States SEGA of America Full time

    Job Description: At SEGA of America, we are seeking a highly skilled Senior Game Production Manager to join our team. As a key member of our production team, you will be responsible for managing game development workflows and ensuring the delivery of high-quality content within business parameters. Your exceptional organizational, communication,...

  • Senior Project Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Atkinson Construction Full time

    We are seeking a Senior Project Engineer for Atkinson Construction, a heavy civil subsidiary of Clark Construction.The Senior Project Engineer is responsible for planning, scheduling, predicting, and managing all technical tasks to assure accuracy, proper resources, and quality for the lifecycle of the project.Key Responsibilities:Attend daily/weekly...

  • Insurance Producer/Account Representative

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Woodruff-Sawyer & Co., Inc. Full time

    As a top insurance brokerage, our clients range from small start-ups to some of the most innovative companies in the world. Here, your unique expertise and perspective helps move companies ahead and your career forward. We believe in supporting the whole lives and careers of our employees. Our independence means you answer to great ideas and client success,...

  • Senior Campaign Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Hughes Marino Full time

    About Hughes MarinoHughes Marino is a global corporate real estate advisory firm that represents companies on tens of thousands of projects, helping them develop and execute on winning corporate real estate strategies. We specialize in representing occupiers of real estate in lease negotiations and structuring, owner user acquisitions, construction and...

  • Senior Accounting Professional

    1 month ago

    Irvine, California, United States Center Street Lending Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Accounting Professional to join our team at Center Street Lending. As a key member of our financial operations team, you will be responsible for ensuring the accuracy and integrity of our financial records.Key ResponsibilitiesVerify, allocate, post, and reconcile accounts payable and receivable.Produce...

  • State and Local Tax Director

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Regal Executive Search Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled State and Local Tax Director to join our Corporate Tax Services Group. As a key member of our team, you will be responsible for providing expert guidance on state and local tax matters to our clients.Key ResponsibilitiesInitiate, monitor, and deliver tax compliance and advisory services in a timely and accurate...

  • Senior Associate Civil Engineer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Stantec Full time

    Job Title: Senior Associate Civil EngineerJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior Associate Civil Engineer to join our Water Resources team in California. As a key member of our team, you will be responsible for leading the technical execution of water projects, promoting teamwork and collaboration among disciplines and subconsultants, and...

  • Senior Mechanical Design Engineer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States TAE Technologies, Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Design Engineer to join our team at TAE Technologies, Inc. in Irvine, CA. As a Senior Design Engineer, you will be responsible for designing and developing mechanical systems to support our R&D efforts and commercial ventures.Key Responsibilities:Apply technical expertise in the design and development of...

  • Senior Fashion Designer

    1 month ago

    Irvine, California, United States NorthStar Career Directions Full time

    Job Title: Senior Fashion Designer - Women's BootsThe Senior Fashion Designer - Women's Boots will lead the design direction and activities for the women's division, driving seasonal development documentation for the Exclusive Brands Design team. This role will also communicate and build internal partnerships with product development teams and externally...

  • Senior Server Infrastructure Engineer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Activision Blizzard Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Server Infrastructure Engineer to join our team at Activision Blizzard. As a key member of our server infrastructure team, you will be responsible for designing, developing, and maintaining our server technology infrastructure.Key ResponsibilitiesProvide technical direction and personnel management for the...

  • Senior Project Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Atkinson Construction Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Project Engineer to join our team at Atkinson Construction. As a Senior Project Engineer, you will be responsible for leading the technical and engineering aspects of our projects, ensuring accuracy, proper resources, and quality throughout the project lifecycle.Key Responsibilities:Lead daily...

  • Senior Tax Professional

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Jobot Full time

    Tax Senior/Supervisor Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Tax Senior/Supervisor to join our team at Jobot. The ideal candidate will have a strong background in tax accounting and a proven track record of success in preparing and reviewing complex federal, state, and local tax returns.Responsibilities:Prepare and review complex tax returns for...

  • Senior Business Development Manager

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Invictus Talent Solutions Full time

    Business Development Manager ResponsibilitiesAs a Senior Business Development Manager at Invictus Talent Solutions, you will be responsible for leading the local sales department in creating and monitoring target accounts and relationships. Your key objectives will include hunting new business, bringing in new accounts, and executing Master Service...

  • Senior Engineer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States The ERM International Group Limited Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Engineer to join our Contaminated Site Management technical team in Irvine, California. As a senior engineer/manager, you will provide project management and technical assistance on site investigation, remediation, and environmental construction projects for clients locally and nationally.Key...

  • Senior Network Architect

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Resource Informatics Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Network Architect to lead our network expansion project. The ideal candidate will have extensive experience in initiating and leading consultative network projects & initiatives, with a strong focus on problem-solving and technical leadership.Key Responsibilities- Perform implementation services, including...

  • Senior UI/UX Designer

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States Employnet Workforce Solutions Full time

    Western Digital is seeking a highly skilled Senior UI/UX Designer (Web) to join its team. As a key member of the UX design team, you will help lead creative direction and UX strategy within a highly collaborative setting.The ideal candidate will have extensive understanding of User Experience (UX), a knack for creating striking key art for the modern web,...

  • Pharmacist Senior

    4 weeks ago

    Irvine, California, United States InsideHigherEd Full time

    Job SummaryUnder the general supervision of the Senior Pharmacy Manager, incumbent performs duties on a broad scope which require extensive experience in Ambulatory Care and application of knowledge of the total pharmacy service. The incumbent must be self-motivated and geared to produce outcome-driven results. The position is responsible for establishing...

Senior Localization Producer

1 month ago

Irvine, California, United States SEGA OF AMERICA INC Full time
Job Summary: SEGA of America is seeking a Senior Localization Producer to deliver top-class, Japan-developed products to Western markets. The ideal candidate will have a combination of excellent production experience, people leadership, familiarity with Japanese business practices and language, and a strong history of delivering top-notch Localization in coordination with globally distributed teams.

Duties and Responsibilities:
  • Gather and digest information about assigned projects to determine project scope and extent of work required to bring success.
  • Act as the international product owner and inform stakeholders to understand the vision and nature of assigned projects.
  • Build resourcing plans and schedules and submit to managers for approvals so that plans and schedules are in alignment with development teams.
  • Take control with accountability towards the driving of game concepts through internal approval processes as the product owner.
  • Break down projects into manageable subtasks and take action to fulfill tasks using resources and team members assigned to projects.
  • Take ownership of project communications and coordination, building and distributing documentations, ensuring proper game text translations, and managing bug reports.
  • Oversee the recording of voiceover sessions for localized titles.
  • Coordinate with QA to ensure product quality, vet issues and provide direction in line with assigned projects.
  • Provide guidance and proactively engage with marketing, sales and other operational units related to assigned projects.
  • Keep the schedules accurate and up to date to inform stakeholders clearly and in a timely manner.
  • Provide clarity to stakeholders on takeaways of assigned projects, describing what makes the assigned project fun, compelling, interesting, and unique.
  • Build post-mortem and metareview reports for assigned projects to share with stakeholders.
  • Play assigned projects and generate feedback and insight as needed.
  • Ensure best practices and policy is kept and implemented into assigned projects.
  • Work as a spokesperson with an outreach to fans and media to promote assigned projects at tradeshows, events, media tours, and though other form of venues.
  • Work with external stakeholders and corporate branches to ensure assigned projects are handled properly and prepared for a successful release.
  • Manage and moderate budget so that assigned projects are kept within approved budget and properly escalate issues before matters worsen.
  • Oversee the work of and provide mentorship to APs and Producers, including goal setting, performance management and career development for direct reports as assigned.
  • Lead and/or contribute to long-term and short-term Production team initiatives.
  • Handle other duties that may occur outside of normal procedures with a flexible and open mind.
Qualifications and Skills:
  • You have at least 10+ years of combined production, project management, and/or localization experience within the game industry.
  • You can speak at least business-level English and business-level Japanese (additional languages welcome as well). Experience living and working in Japan are huge advantages.
  • You are highly organized, love bringing order to chaos, and keeping people in the loop.
  • You love the art of localization and know how to do it right.
  • You can throw together a production/localization schedule in a heartbeat.
  • You are a wiz at commonly used localization tools and formats, such as Excel, Word, XML, MemoQ, XLOC, and other localization tools and platforms.
  • You are accustomed to working across regions, time zones, and languages and are familiar with the associated challenges.
  • You have a proven track record of delivering localization and production projects.
  • Working in multilingual, multicultural environments is exciting for you, and you have a strong understanding of the language challenges facing the game industry.
  • You have extensive experience working with localization vendors and teams, as well as direct voice dubbing experience.
  • Games are love, games are life: Especially games from Japan. You have opinions about them, know what makes them good and what makes them bad.
Travel:
  • Fly both domestically and internationally 3 or 4 times a year.
  • Occasionally visit and conduct business in Japan, as required.
  • Attend media and consumer events a few times a year.