Localization Project Manager

4 weeks ago


Irvine, California, United States SEGA of America Full time

About SEGA of America

SEGA of America is a pioneer in the video game market, with a portfolio of original IPs that is one of the richest in the industry. We are seeking a Senior Localization Producer to deliver top-class, Japan-developed products to Western markets.

Job Summary

We are looking for an experienced Localization Project Manager who can coordinate between our Japan-based development teams, our Irvine-based Japanese-to-English linguist team, EU-based linguist teams, global QA services, and NA/EU Marketing teams to deliver world-renowned SEGA and Atlus products to market on time, on budget, and at target quality.

Key Responsibilities

  • Gather and digest information about assigned projects to determine project scope and extent of work required to bring success.
  • Act as the international product owner and inform stakeholders to understand the vision and nature of assigned projects.
  • Build resourcing plans and schedules and submit to managers for approvals so that plans and schedules are in alignment with development teams.
  • Take control with accountability towards the driving of game concepts through internal approval processes as the product owner.

Requirements

  • At least 10+ years of combined production, project management, and/or localization experience within the game industry.
  • Business-level English and business-level Japanese language skills.
  • Ability to work across regions, time zones, and languages.
  • Proven track record of delivering localization and production projects.
  • Extensive experience working with localization vendors and teams, as well as direct voice dubbing experience.

What We Offer

  • Competitive salary range: $95,000.00 - $120,000.00.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • A dynamic and multicultural work environment.

Travel Requirements

  • Frequent travel to Japan and other international locations.
  • Occasional attendance at media and consumer events.

How to Apply

Send your resume and a cover letter to [insert contact information].


  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Tetra Tech Full time

    Tetra Tech is currently seeking a Project Manager / Civil Design Project Engineer to support ongoing projects and contracts. This seller-doer role will involve business development, including the development of relationships with clients in California and across the nation, to support responses to proposals and prepare grant applications for various state...


  • Irvine, California, United States Michael Page Full time

    We are seeking a skilled and motivated Project Engineer to play a crucial role in the planning, coordination, and execution of construction projects.The ideal candidate will have a strong background in construction engineering, excellent problem-solving abilities, and a proactive approach to project management.Our client is a leading construction company...


  • Irvine, California, United States APTIM Full time

    Job Overview:APTIM is seeking a highly skilled Environmental Project Manager to support our environmental programs throughout Southern California. The successful candidate will be responsible for the development and management of all phases of various environmental programs, including environmental assessment, remediation, and infrastructure projects. The...


  • Irvine, California, United States Atkinson Construction Full time

    We are seeking a Senior Project Engineer for Atkinson Construction, a heavy civil subsidiary of Clark Construction.The Senior Project Engineer is responsible for planning, scheduling, predicting, and managing all technical tasks to assure accuracy, proper resources, and quality for the lifecycle of the project.Key Responsibilities:Attend daily/weekly...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Casco contractors LLc Full time

    Job DescriptionAt Casco Contractors LLC, we are seeking a highly skilled and detail-oriented Project Engineer to join our team. As a key member of our project management team, you will be responsible for ensuring the smooth execution of construction projects from preliminary pricing to completion.Key Responsibilities:Provide consistent supply of information...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Big-D Full time

    Big-D is seeking a highly skilled Project Engineer to join our team of construction professionals based in Irvine, CA.The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Construction Management or a related field and 2-4 years of experience working on industrial construction projects.Responsibilities include:Receiving and reviewing submittalsWriting and...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Atkinson Construction Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Project Engineer to join our team at Atkinson Construction. As a Project Engineer, you will play a critical role in ensuring the successful completion of our projects.Key Responsibilities:Provide administrative and technical services to support project delivery.Assist in scheduling, cost accounting, financial...


  • Irvine, California, United States Q CELLS USA Corp. Full time

    Job Title: EPC Environmental Compliance Project ManagerQ CELLS USA Corp. is seeking an experienced EPC Environmental Compliance Project Manager to join our team. As an integral part of our EPC team, you will be responsible for ensuring compliance with environmental laws and regulations for our solar and battery energy storage projects nationwide.Key...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Tetra Tech Full time

    Are you looking for a challenging opportunity to build your career with a leading company in the field of water resources? Tetra Tech is currently seeking a Civil Design Project Engineer to support ongoing projects and contribute to business development efforts. As a key member of our team, you will have the opportunity to work on a wide variety of...


  • Irvine, California, United States RAM Construction Full time

    Job OverviewRAM Construction is seeking a highly skilled Senior Project Manager to lead our construction projects to success. As a key member of our team, you will be responsible for overseeing all aspects of project management, from pre-construction to project close-out.Key ResponsibilitiesManage project scheduling, budgeting, and quality control to ensure...


  • Irvine, California, United States Platinum Resource Group Full time

    Salesforce Project ManagerAt Platinum Resource Group, we are seeking an experienced Salesforce Implementation Project Manager to lead end-to-end Salesforce deployments. The ideal candidate will ensure seamless execution, from initial planning through to go-live and post-implementation support. This role demands strong project management skills, extensive...


  • Irvine, California, United States CyberCoders Full time

    Position OverviewWe are seeking an experienced Electrical Project Manager to lead our team's commercial construction projects. The ideal candidate will possess extensive knowledge of the National Electrical Code (NEC) and a proven track record of managing electrical projects from inception to completion.Key ResponsibilitiesCoordinate all aspects of...


  • Irvine, California, United States Parsons Company Full time

    Job DescriptionParsons is seeking a highly experienced Resident Engineer to lead CMGC (Construction Management / General Contractor), design bid build, progressive design, design – build and Support Services (SS) projects, servicing the Southern California region.This role involves extensive interface with Agency/Owner, not limited to Caltrans, OCTA, RCTC,...


  • Irvine, California, United States ESPO Full time

    Job Title:Compliance Project ManagerLocation:100% RemoteJob Type:ContractAbout the RoleProject Management: Manage Document Request List (DRL) with external audit team and internal compliance team, confirming where responses are needed and keeping it up to date each day.Team Leadership: Review and manage clear communication among stakeholders and internal...

  • IT Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States City of Hope Full time

    At City of Hope, we're driven by a common mission: to deliver the cures of tomorrow to the people who need them today.The IT Project Manager plays a critical role in achieving this mission by managing one or more IT projects with simple to intermediate complexity.This position is accountable for the timely completion of all project management deliverables...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Tetra Tech Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Project Manager / Civil Design Project Engineer to join our team at Tetra Tech. As a key member of our water resources design team, you will be responsible for managing the preparation of plans, specifications, and estimates for design of facilities including levees, channels, in-stream and floodplain restoration...


  • Irvine, California, United States Atkinson Construction Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Project Engineer to join our team at Atkinson Construction. As a Senior Project Engineer, you will be responsible for leading the technical and engineering aspects of our projects, ensuring accuracy, proper resources, and quality throughout the project lifecycle.Key Responsibilities:Lead daily...

  • IT Project Manager

    1 month ago


    Irvine, California, United States Turion Space Full time

    Job Summary:Turion Space is seeking an experienced IT Project Manager to lead the planning, execution, and closure of IT projects. The successful candidate will have a proven track record of delivering complex IT projects on time, within scope, and on budget.Key Responsibilities:Develop detailed project plans, including scope, timeline, resources, and...

  • IT Project Manager

    4 weeks ago


    Irvine, California, United States Turion Space Full time

    Job DescriptionTurion Space is seeking a highly skilled IT Project Manager to lead the planning, execution, and closure of IT projects. The ideal candidate will have a strong understanding of project management methodologies and experience in managing cross-functional teams.Key Responsibilities:Project Planning: Develop detailed project plans, including...


  • Irvine, California, United States EMCOR Group Full time

    Job Title: Solar Project Manager IIJob Summary:Mesa Energy Systems, a subsidiary of EMCOR Group, Inc., is seeking a skilled Solar Project Manager II to oversee the efficient management of Renewables projects. The ideal candidate will have a strong background in construction management, particularly in solar and electrical projects.Key Responsibilities:...