Linguist and Cultural Analyst

2 days ago


Honolulu, Hawaii, United States JMark Services Inc. Full time
Job Title: Linguist and Cultural Analyst

JMark Services Inc. is seeking a highly skilled Linguist and Cultural Analyst to support our intelligence operations. As a key member of our team, you will be responsible for providing language-related analytical services, including translation, transcription, interpretation, and monitoring capabilities.

Key Responsibilities:
  • Perform translation in a wide variety of complex texts, including documents, video, radio, social media, and news reports.
  • Capture subtleties, nuance, tone, and register in language.
  • Convey commentary reflecting specific culture and real-world cultural dynamics.
  • Understand the essentials of all speech between two native speakers in a standard dialect.
  • Follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers.
  • Understand radio broadcasts, news stories, oral reports, and public addresses on non-technical subjects.
Requirements:
  • CAT III proficiency, meeting the minimum criteria of Interagency Language Roundtable (ILR) Level 3.
  • Proficiency in Web 2.0 and open-source research.
  • Knowledge of how languages interact with one another and their associated cognitive processes.
  • Experience in diplomatic and military arenas and global intelligence services.
  • Prior experience living among the target language population.
Working Conditions:

This is a full-time position, Monday through Friday, operating in a professional office environment. Limited travel may be required.

JMark Services Inc. is an equal employment opportunity employer and prohibits unlawful discrimination against applicants or employees on the basis of age, race, sex, sexual orientation, color, religion, national origin, disability, military status, genetic information, or any other status protected by applicable state or local law.



  • Honolulu, Hawaii, United States JMark Services Inc. Full time

    Job Title: Linguist and Cultural AnalystJMark Services Inc. is seeking a highly skilled Linguist and Cultural Analyst to support our intelligence operations. As a key member of our team, you will be responsible for providing language-related analytical services, including translation, transcription, interpretation, and monitoring capabilities.Key...


  • Honolulu, Hawaii, United States JMark Services Inc. Full time

    Job Title: Linguist and Cultural AnalystJMark Services Inc. is seeking a highly skilled Linguist and Cultural Analyst to join our team. As a successful small business, we recognize that our employees are our most valuable resource. We proudly offer a comprehensive benefits package along with support and commitment to the success and welfare of each employee...


  • Honolulu, Hawaii, United States JMark Services Inc. Full time

    About the RoleJMark Services Inc. is seeking a highly skilled Linguist and Cultural Analyst to join our team. As a successful small business, we recognize that our employees are our most valuable resource. We offer a comprehensive benefits package and support for the success and welfare of each employee.Job SummaryThis is a full-time position that requires a...


  • Honolulu, Hawaii, United States SOSi Full time

    About the RoleSOSi is seeking a highly skilled Chinese Linguist-Analyst to join our team. As a key member of our Center for Intelligence Research and Analysis (CIRA), you will provide language-enabled research, analytic services, and forward-thinking insight on complex issues related to China.Key ResponsibilitiesConduct Chinese-language open source research...


  • Honolulu, Hawaii, United States SOSi Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Chinese Linguist-Analyst to join our team at SOSi. As a key member of our Center for Intelligence Research and Analysis, you will provide language-enabled research, analytic services, and forward-thinking insight on complex issues related to China.Key ResponsibilitiesConduct Chinese-language open source research and...


  • Honolulu, Hawaii, United States JMark Services Inc. Full time

    About the RoleJMark Services Inc. is seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team. As a key member of our organization, you will play a critical role in supporting our customers worldwide.Job SummaryWe are looking for a talented individual with expertise in language-related analytical services, including translation, transcription,...


  • Honolulu, Hawaii, United States Hawaii Pacific University Full time

    Job SummaryThe Department of English and Applied Linguistics at Hawai'i Pacific University invites applications for a full-time position at the rank of lecturer, specialty in Applied Linguistics. The successful candidate will teach classes in the undergraduate and graduate TESOL programs as well as serve as TESOL practica coordinator and as Director of the...


  • Honolulu, Hawaii, United States Hawaii Pacific University Full time

    Job SummaryHawaii Pacific University invites applications for a full-time position at the rank of lecturer, specialty in Applied Linguistics. The successful candidate will teach classes in the undergraduate and graduate TESOL programs, serve as TESOL practica coordinator, and as Director of the International Groups Program. This is a full-time position with...

  • Tagalog Linguist

    2 weeks ago


    Honolulu, Hawaii, United States Global Dimensions Full time

    Job OverviewGlobal Dimensions is a Government Contracting Firm and a Service-Disabled Veteran-Owned Business based in the United States. We are a dynamic and expanding company with exciting opportunities in Language and Culture Services, Training and Education, Information Technology, Cyber Security, and Intelligence Analysis.We are currently seeking highly...

  • Research Analyst

    2 weeks ago


    Honolulu, Hawaii, United States SOSi Full time

    About the RoleSOSi is seeking a highly skilled Chinese Linguist-Analyst to join our team. As a key member of our Center for Intelligence Research and Analysis (CIRA), you will provide language-enabled research, analytic services, and forward-thinking insight on complex issues related to China.Key ResponsibilitiesConduct Chinese-language open source research...

  • Research Analyst

    1 week ago


    Honolulu, Hawaii, United States SOSi Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Chinese Linguist-Analyst to join our team at SOSi. As a key member of our Center for Intelligence Research and Analysis (CIRA), you will play a critical role in providing language-enabled research, analytic services, and forward-thinking insight on complex issues related to China.Key...

  • Senior OSINT Analyst

    3 weeks ago


    Honolulu, Hawaii, United States SAIC Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior OSINT Analyst to join our team at SAIC. As a Senior OSINT Analyst, you will be responsible for collecting and analyzing open-source intelligence to support dynamic global operations.Key ResponsibilitiesCollect and analyze open-source intelligence from various sources, including social media, press sources,...


  • Honolulu, Hawaii, United States InsideHigherEd Full time

    Job Opportunity: Korean Language and Culture InstructorWe are seeking a qualified individual to fill a part-time lecturer position in Korean language and culture at the University of Hawai'i, Kapi'olani Community College.About the PositionTeach courses in Korean language and culture, including language instruction and cultural studies.Develop and implement...


  • Honolulu, Hawaii, United States InsideHigherEd Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly qualified Part-Time Lecturer in Korean Language and Culture to join our team at InsideHigherEd. The successful candidate will be responsible for teaching courses in Korean language and culture, as well as developing and implementing curriculum to meet the needs of our students.Key ResponsibilitiesTeach courses in Korean...


  • Honolulu, Hawaii, United States Allen Integrated Solutions Full time

    Job OverviewPosition: Comprehensive Intelligence AnalystRequired Security Clearance: TS/SCICompany: Allen Integrated SolutionsLocation: HawaiiKey Responsibilities:Utilize expertise in the threat landscape, open-source intelligence, and specialized collection methodologies to formulate comprehensive analytic and collection strategies aimed at identifying and...


  • Honolulu, Hawaii, United States SAIC Full time

    Job SummarySAIC is seeking a highly skilled Senior OSINT Collector SME to join our team. As a key member of our global operations, you will be responsible for collecting and reporting OSINT data from various sources, including social media, press sources, and open-source repositories.Key ResponsibilitiesCollect and analyze OSINT data from diverse sources,...

  • OSINT Analyst

    1 week ago


    Honolulu, Hawaii, United States SAIC Full time

    Job SummarySAIC is seeking a highly skilled OSINT Collector to join our team. As an OSINT Collector, you will be responsible for collecting and analyzing open-source information to support our customers' intelligence needs.Key ResponsibilitiesCollect and analyze open-source information from various sources, including social media, forums, and websites.Employ...

  • Program Analyst

    1 week ago


    Honolulu, Hawaii, United States Systems Planning and Analysis, Inc Full time

    About the RoleSystems Planning and Analysis, Inc. (SPA) is seeking a highly skilled Program Analyst to support the AUKUS Shipyard efforts in Pearl Harbor, HI. As a Program Analyst, you will play a critical role in coordinating and facilitating meetings, providing administrative support, and developing PowerPoint materials to support the AUKUS team.Key...

  • AUKUS Program Analyst

    3 weeks ago


    Honolulu, Hawaii, United States Systems Planning and Analysis, Inc Full time

    AUKUS Program Analyst OpportunityAt Systems Planning and Analysis, Inc., we are seeking a highly skilled and detail-oriented Program Analyst to support our AUKUS Shipyard efforts in Hawaii. As a key member of our team, you will play a critical role in coordinating and facilitating meetings, developing PowerPoint materials, and providing administrative...


  • Honolulu, Hawaii, United States Allen Integrated Solutions LLC Full time

    Job Title: All Source AnalystAt Allen Integrated Solutions LLC, we are seeking a highly skilled All Source Analyst to join our team. As an All Source Analyst, you will play a critical role in analyzing and interpreting complex intelligence data to support national security objectives.Responsibilities:Apply knowledge of threat environments, open-source and...