Senior Localization Quality Assurance Lead

1 week ago


San Jose, California, United States AVA Consulting Full time
Job Summary

We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.

Key Responsibilities
  • Mentor and coach LQA Leads, fostering their professional growth and development in quality assurance practices.
  • Lead and run multiple LQA projects, prioritizing tasks and managing interdependencies.
  • Plan and be responsible for the execution of LQA projects, from small to large-scale initiatives. Provide oversight of active team projects.
  • Collaborate with cross-functional teams, including developers and automation specialists, to define testing requirements and execute test plans.
  • Work closely with external test vendors to communicate requirements and assess performance.
  • Provide regular updates to management, highlighting any issues or risks.
  • Analyze metrics to identify areas needing additional testing and create detailed quality reports.
  • Use JIRA for tracking LQA activities and progress.
  • Triage and follow up on bugs, ensuring resolution.
  • Participate in cross-domain meetings and initiatives as a representative of the LQA or Ln team.
  • Suggest and implement improvements to LQA processes and tools.
  • Chip in to sprint planning and product backlog maintenance, occasionally assuming scrum master responsibilities.
  • Develop and maintain documentation for features and tasks.
  • Train and support other LQA Leads as necessary.
Requirements
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Keen attention to detail and superior organizational abilities.
  • Proven ability to work independently and efficiently, managing multiple priorities.
  • Strong collaboration skills and experience working with cross-company teams.
  • A proactive approach to independent problem-solving and project management.
  • Experience with multilingual projects and familiarity with localization standards.
  • Knowledge of software development cycles and scheduling flexibility for international collaboration.
  • Experience with CAT tools (XTM preferred) and multilingual proficiency is advantageous.
  • Ability to function effectively in a fast-paced environment, supporting internal and external customers.
  • Experience working on multi-language projects in an Agile environment.
Basic Qualifications
  • Minimum of years of experience in QE/QA/LQA roles.
  • Proficiency in testing web and mobile applications.
  • Experience with Selenium, JavaScript, Python, and scripting automation tasks.
  • Proficient in using JIRA and GitHub for project management and version control.
  • Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus.
Education

Bachelor's Degree or equivalent experience.



  • San Jose, California, United States Localizationacademy Full time

    Senior Localization Quality Assurance LeadThis role is a key position within our company, responsible for ensuring the highest quality of localized products.Key Responsibilities:Mentorship and Coaching: Foster the professional growth and development of Localization Quality Assurance Leads in quality assurance practices.Project Leadership: Lead and run...


  • San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    Senior Localization Quality Assurance LeadWe are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team at ACL Digital. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key...


  • San Jose, California, United States AVA Consulting Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Localization Quality Assurance Lead to join our team at AVA Consulting. As a key member of our Localization team, you will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key...


  • San Jose, California, United States Akraya Full time

    Job SummaryAs a Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead, you will play a critical role in ensuring the highest quality of localized content for a global audience. This dynamic and fast-paced role requires a passion for quality, technical prowess, and leadership skills to push the boundaries of quality in ecommerce.Key ResponsibilitiesMentor and...


  • San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team at ACL Digital. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key ResponsibilitiesMentor and coach LQA Leads,...


  • San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Localization Quality Assurance Lead to join our Localization team at ACL Digital. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base.Key...


  • San Jose, California, United States ACL Digital Full time

    {"Job Title": "Senior Localization Quality Assurance Specialist", "Location": "San Jose, CA", "Department": "Localization (L10n) Team", "Reports to": "LQA Manager", "Duration": "3 months", "Pay": "$60/hr on W2", "Job Summary": "We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Specialist to join our Localization team. The ideal candidate will be...


  • San Jose, California, United States Williams-Sonoma Full time

    Senior Quality Assurance Lead - Data EngineeringLocation: RemoteThe Williams-Sonoma, Inc. Data Platform team is seeking a dedicated and knowledgeable Senior Quality Assurance Lead - Data Engineering to enhance our analytics and machine learning infrastructure. This role is pivotal in constructing a robust platform that facilitates the collection, storage,...


  • San Jose, California, United States Lionbridge Full time

    Localization Quality Assurance TesterAs a Localization Quality Assurance Tester at Lionbridge Games, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of game translations for global audiences. Leveraging your language expertise and passion for video games, you will evaluate localized content, identify issues, and provide valuable feedback...


  • San Jose, California, United States Tik Tok Full time

    About TikTokTikTok stands as the premier platform for short-form mobile video, dedicated to fostering creativity and spreading joy. Our global presence spans major cities, including Los Angeles, Singapore, New York, London, and more.Why Join UsAt TikTok, creation is at the heart of our mission. We strive to empower imaginations and cultivate a collaborative...


  • San Jose, California, United States WessDel Full time

    Job Summary:At WessDel, we are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Inspector to join our team.**Key Responsibilities:*** Conduct thorough inspections of products to ensure compliance with specifications* Collaborate with production teams to identify and resolve quality issues* Maintain adherence to quality standards and best practices* Develop...


  • San Ramon, California, United States A-Line Staffing Solutions Full time

    Position: Senior Quality Assurance Lead EngineerDuration: Contract to HirePosition OverviewThe Senior Quality Assurance Lead will serve as a crucial link between business operations and the technical development team, facilitating the collection, design, development, and execution of essential technology solutions. This role demands robust software...


  • San Jose, California, United States WessDel Full time

    Job Summary:The Senior Quality Assurance Inspector plays a critical role in ensuring the quality and precision of products manufactured within the machine shop environment.This position involves performing detailed inspections, verifying compliance with specifications, and maintaining adherence to quality standards.The Senior QA Inspector collaborates...


  • San Jose, California, United States Tik Tok Full time

    {"Role OverviewWe are seeking a highly skilled Tech Lead to join our Quality Assurance Engineering team at TikTok. As a key member of our team, you will be responsible for leading the construction of our global e-commerce quality assurance system and guiding the US QA team in their efforts.Key Responsibilities* Develop and implement quality assurance plans...


  • San Jose, California, United States WessDel Full time

    Job OverviewThe Senior Quality Assurance Inspector plays a pivotal role in ensuring the precision and quality of products manufactured within the machine shop environment. This position involves conducting meticulous inspections, verifying compliance with specifications, and maintaining adherence to quality standards.Key ResponsibilitiesCollaborate closely...


  • San Jose, California, United States F5 Full time

    About the RoleF5 is seeking a highly skilled and motivated Senior Quality Assurance Engineer to join our BIGIP NEXT SPK/CNF team. As a key member of our team, you will play a pivotal role in delivering high-quality products and features that meet the evolving needs of our customers.Key ResponsibilitiesDevelop and execute comprehensive test plans to ensure...


  • San Jose, California, United States Tbwa ChiatDay Inc Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Quality Assurance Engineer to join our team at Archer. As a key member of our Quality Management department, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of our products.Key ResponsibilitiesDevelop and Implement Quality Systems: Support the deployment of policies, procedures, and...


  • San Jose, California, United States WessDel Full time

    Job Summary: The Senior Quality Assurance Inspector plays a pivotal role in ensuring the precision and quality of products manufactured within the machine shop environment. This position involves performing meticulous inspections, verifying compliance with specifications, and maintaining adherence to quality standards. The Senior QA Inspector collaborates...


  • San Jose, California, United States Archer Full time

    Job SummaryArcher is a leading aerospace company based in San Jose, California, dedicated to advancing the benefits of sustainable air mobility. We are seeking a highly skilled Senior Supplier Quality Engineer to join our team.Key ResponsibilitiesDevelop and implement policies, procedures, and standards for Supplier Quality Management that meet AS9100 and...


  • San Francisco, California, United States Maven Companies Inc Full time

    Job Title Lead/Senior QA EngineerPlacement type Contract Location Olive Branch, MSRate Project Description This QA Lead would be responsible for developing and implementing quality assurance processes to ensure the highest level of product quality. The ideal candidate will have a strong background in software quality assurance and experience leading teams....