Court Interpreter

7 days ago


Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled Court Interpreter to join our team at the Colorado Judicial Branch. As a Court Interpreter, you will play a critical role in ensuring that individuals with limited English proficiency have equal access to justice.

Key Responsibilities
  • Provide accurate and complete interpretation in all types of hearings where a party to the case has limited English proficiency and requires a Spanish interpreter.
  • Schedule interpreters for languages other than Spanish, including American Sign Language Interpreters and Captions in Real Time providers, for court appearances, competency evaluations, pre-sentence reports, mediations, and court visitations.
  • Authorize invoices for independent contractors.
  • Assist with printing, organizing, and sending the docket to independent contractors.
  • Receive requests to translate documents for specific programs in the district. Send documents to the Translation Department of the Office of Language Access and follow up on delivery dates.
  • Translate short documents such as letters from defendants to the judges, victim's statements, and flyers with information for the district.
  • Attend meetings and training as required.
  • Perform other duties as assigned.
Requirements
  • State or Federal Court Interpreter Certification or equivalent.
  • 1 to 3 years of experience interpreting in a judicial environment.
  • Associate's degree or 2 years of college.
Working Conditions

This position requires the ability to work in a fast-paced environment and interact with individuals who may be hostile or irate. The work environment is relatively free from unpleasant environmental conditions and/or hazards.



  • Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Court Interpreter to join our team at the Colorado Judicial Branch. As a Court Interpreter, you will play a critical role in ensuring that individuals with limited English proficiency have equal access to justice.Key ResponsibilitiesProvide accurate and complete interpretation services in all types of hearings,...


  • Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Court Interpreter to join our team at the Colorado Judicial Branch. As a Court Interpreter, you will play a critical role in ensuring that individuals with limited English proficiency have equal access to justice.Key ResponsibilitiesProvide accurate and complete interpretation in all types of hearings where a...


  • Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENTThe Colorado Judicial Branch is dedicated to ensuring equitable access to justice, enhancing public safety, and upholding the rule of law throughout the state. Our courts and probation departments work collaboratively to resolve disputes impartially and promptly, while providing support to families, litigants, and victims, fostering client...


  • Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENTThe Judicial Department is dedicated to ensuring equitable access to justice, enhancing public safety, and reinforcing the rule of law throughout Colorado. Our courts and probation services are devoted to fair and prompt resolution of disputes, providing support to families, litigants, and victims, facilitating client rehabilitation, and...


  • Greeley, Colorado, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENTThe Judicial Department is dedicated to ensuring equitable access to justice, enhancing public safety, and reinforcing the rule of law throughout Colorado. Our courts and probation services are committed to fair and prompt resolution of disputes, providing support to families, litigants, and victims, promoting client rehabilitation, and...


  • Greeley, Colorado, United States Weld County Government Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Pretrial Specialist to join our team at Weld County Government. The successful candidate will be responsible for assessing and interviewing jail detainees to determine their pretrial release suitability, likelihood of committing new criminal offenses, and likelihood of appearance to all future court...


  • Greeley, Colorado, United States Weld County Government Full time

    Position Overview:Under the supervision of the County Attorney and reporting directly to the Deputy County Attorney, this role is dedicated to delivering legal counsel, representation, and various legal services to the Weld County Board of County Commissioners, the Weld County Sheriff's Office, and other County departments. Focus Areas:This position...


  • Greeley, Colorado, United States The Ladders Full time

    Compensation Range $ $58.22 Position Overview The Senior Forensic Analyst serves as a key member of the forensic team, bringing extensive expertise and specialized knowledge in various laboratory disciplines, including Chemistry, Firearms, Digital Multimedia, Latent Print, and Biology. This role may involve supervisory responsibilities, acting as a section...

  • Survey Crew Chief

    7 days ago


    Greeley, Colorado, United States State of Colorado Full time

    About the JobThe State of Colorado is seeking a highly skilled Survey Crew Chief to join our team in the Department of Transportation. As a Survey Crew Chief, you will be responsible for leading a team of surveyors in the collection and analysis of data for various projects, including highway construction and maintenance.Key ResponsibilitiesSupervise and...


  • Greeley, Colorado, United States State of Colorado Full time

    About the JobThe State of Colorado is seeking a highly skilled Survey Crew Chief to join our team in the Department of Transportation. As a Survey Crew Chief, you will be responsible for leading a team of surveyors in the collection and analysis of data for various projects, including highway construction and maintenance.Key ResponsibilitiesSupervise and...

  • Appraiser III

    3 days ago


    Greeley, Colorado, United States Weld County Full time

    Job SummaryThis is a challenging and rewarding role for a skilled Commercial and Industrial Property Valuation Expert to join the team at Weld County. As a Real Estate Appraiser III, you will be responsible for the valuation and assessment of commercial and industrial real property for property tax purposes.Key ResponsibilitiesData CollectionConduct field...

  • Court Interpreter

    4 weeks ago


    Greeley, United States Colorado Judicial Branch Full time

    MISSION STATEMENT The Judicial Department works to provide equal access to justice, contribute to public safety, and strengthen the rule of law across Colorado. Together our courts and probation departments are committed to impartial and timely dispute resolution; support for families, litigants, and victims; client rehabilitation; and meaningful community...

  • Appraiser III

    2 weeks ago


    Greeley, United States Weld County Full time

    Compensation Range $30.96 - $39.22 Job Description Summary This position will normally start at $30.96 per hour. In addition to the Weld County benefits, the Assessor's Office offers flexible work schedules for well-performing employees including modified work week and hybrid remote work opportunities. This position is responsible for the valuation and...

  • Appraiser III

    2 weeks ago


    Greeley, United States Weld County Full time

    Compensation Range $30.96 - $39.22 Job Description Summary This position will normally start at $30.96 per hour. In addition to the Weld County benefits, the Assessor's Office offers flexible work schedules for well-performing employees including modified work week and hybrid remote work opportunities. This position is responsible for the valuation and...