Current jobs related to Localization Specialist II - Bellevue, Washington - The Pokémon Company International
-
Localization Specialist II
1 month ago
Bellevue, Washington, United States The Pokémon Company International Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist II to join our team at The Pokémon Company International. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating Japanese game text and related documents into English, ensuring that our products meet the highest standards of quality and cultural relevance.Key...
-
Localization Editor II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States The Pokémon Company International Full timePokmon Localization Editor Role SummaryThe Pokmon Company International is seeking a skilled Localization Editor II to join its Editing team. This role involves working closely with fellow editors, translators, project coordinators, and members of various departments on all editorial facets of Pokmon products.As a Localization Editor II, you will be...
-
Localization Editor II
2 weeks ago
Bellevue, Washington, United States The Pokémon Company International Full timePokmon Localization Editor IIAs a key member of our Editing team, you will work closely with fellow editors, translators, project coordinators, and members of various departments to ensure the accuracy and consistency of Pokmon products in the Brazilian Portuguese language.Responsibilities include:Maintaining factual accuracy and brand consistency in video...
-
Localization Editor II
3 weeks ago
Bellevue, Washington, United States The Pokémon Company International Full timeAbout the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor II to join our team. As a core member of the Editing team, you will work closely with fellow editors, translators, project coordinators, and members of various departments on all editorial facets of Pokémon products.Key ResponsibilitiesTranslate, edit, review,...
-
Mental Health Recovery Specialist II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States Telecare Corporation Full timeWhat You Will Do to Change LivesThe Recovery Specialist II provides care that responds to the physical and psychological needs of members served. The Recovery Specialist II provides direct and indirect services according to individual service plans and Medicaid standards.Shifts Available:Full Time 1.0; EVENING shift 3 pm-11:30 pmFull Time .8 Full time (32...
-
IT Support Specialist II
2 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Hma INC Full timeAbout Hma INCHma INC is a leading health plan administrator in the Pacific Northwest, renowned for delivering customized health plans to medium to large-size employers. Our mission is to provide high-quality, affordable healthcare options supported by exceptional customer service.Our CultureWe take pride in our culture, shaped by our vision, 'Proving What's...
-
Mental Health Recovery Specialist II
2 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Telecare Corporation Full timeMake a Difference in Mental Health RecoveryThe Recovery Specialist II provides compassionate care to individuals with serious mental illness, supporting their physical and psychological needs. This role involves creating and implementing individualized service plans, working closely with members served to achieve their goals.Key Responsibilities:Develop and...
-
Dental Assistant II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States International Community Health Services Full timeAbout the Role:Dental Assistant II - Patient Care Specialist at International Community Health Services (ICHS) provides clinical support to dentists and patients, ensuring a comfortable and relaxed experience during dental procedures. This role requires a high school graduate or equivalent with a Dental Assistant program preferred and 1 year of experience in...
-
EEG Technologist II
1 month ago
Bellevue, Washington, United States Overlake Medical Center Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled EEG Technologist II to join our team at Overlake Medical Center. As an EEG Technologist II, you will be responsible for performing electroencephalographic procedures, ambulatory EEG, and evoked potential testing procedures as ordered by physicians. You will also ensure accurate and timely billing for...
-
Maintenance Technician II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States Pillar Properties Full timePillar Properties Maintenance Technician II Job DescriptionWe are seeking a skilled Maintenance Technician II to join our team at The Meyden, a beautiful property in Bellevue. As a Maintenance Technician II, you will be responsible for assisting in the physical upkeep and maintenance of both the interior and exterior building(s) and surrounding property.Key...
-
Electrical Maintenance Specialist
4 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Bunge Full timeElectrical Maintenance SpecialistBunge is seeking an experienced Electrical Maintenance Specialist to join our team at our soybean processing facility. As an Electrical Maintenance Specialist, you will be responsible for ensuring the safe and efficient operation of our electrical systems.Key Responsibilities:Repair and troubleshoot electrical and mechanical...
-
Release Engineer II
2 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Chewy Full timeOur Opportunity:Chewy is seeking a Release Engineer to join the Platform Engineering organization. This team member will help develop and implement the vision for their team, accelerating technological growth and reaching new customers.This is a high-visibility and high-impact role with influence across all of Chewy. The Release Engineering team in the...
-
Sales Associate II
4 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Tapestry Full timeJob Title: Sales Associate IICoach is a global fashion house founded in New York in 1941. Inspired by the vision of Creative Director Stuart Vevers and the inclusive and courageous spirit of our hometown, we make beautiful things, crafted to last-for you to be yourself in. As a Sales Associate II at Coach, you will be an integral part of the store's overall...
-
Maintenance Technician II
2 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Pillar Properties Full timeAbout the RolePillar Properties is seeking a highly skilled Maintenance Technician II to join our team at The Meyden, a beautiful property in Bellevue. As a key member of our maintenance team, you will play a critical role in ensuring the upkeep and maintenance of our building(s) and surrounding property.Key ResponsibilitiesMaintain all apartments and common...
-
Release Engineer II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States Chewy Full timeOur Opportunity:Chewy is seeking a skilled Release Engineer to join the Platform Engineering organization. This team member will help develop and implement the vision for their team, accelerating technological growth and reaching new customers.This is a high-visibility and high-impact role with influence across all of Chewy. The Release Engineering team in...
-
Onsite IT Support Specialist II
6 days ago
Bellevue, Washington, United States Hma INC Full timeAbout the Role:HMA is a leading health plan administrator seeking a skilled IT Support Specialist to join our team. As an onsite IT Support Specialist, you will play a critical role in providing technical support to our users, both remotely and in our corporate office.Key Responsibilities:Provide technical support for our users, including troubleshooting and...
-
EHS Vapor Mitigation Specialist
4 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Amazon Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled EHS Vapor Mitigation Specialist to join our team at Amazon. As a key member of our environmental team, you will be responsible for supporting real estate transactions, developing mitigation strategies, and overseeing property management.Key ResponsibilitiesProvide subject matter expert reviews of due...
-
Sales Associate II
4 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Tapestry Full timeJob Title: Sales Associate IICoach is a global fashion house founded in New York in 1941. Inspired by the vision of Creative Director Stuart Vevers and the inclusive and courageous spirit of our hometown, we make beautiful things, crafted to last-for you to be yourself in. A member of the Tapestry portfolio - a global house of brands committed to stretching...
-
EHS Vapor Mitigation Specialist
4 weeks ago
Bellevue, Washington, United States Amazon Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled EHS Vapor Mitigation Specialist to join our team at Amazon. As a key member of our environmental health and safety team, you will play a critical role in ensuring the safety and well-being of our employees and the environment.Key ResponsibilitiesProvide subject matter expert reviews of due diligence-related...
-
Bellevue, Washington, United States Amazon Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Software Development Engineer-II to join our Geospatial Data team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for designing, implementing, and deploying large-scale systems and services that support our fulfillment operations and the businesses they serve.Our team is responsible for building...
Localization Specialist II
2 months ago
The Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Specialist II to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating Japanese game text and game-related documents into English.
Key Responsibilities- Translate and proofread in-game text for our video game products, the trading card game, and related materials.
- Work with fellow localization team members to meet high linguistic quality and cultural requirements while maintaining consistency and creating a cohesive product that is faithful to the developers' vision.
- Provide input and cultural perspectives in development meetings with other localization professionals.
- Ensure consistency regarding the use of terminology and meet the requirements for different text types, including limitations on length and other technological limitations.
- Interact daily with other translators, editors, and localization project managers.
- Report progress regularly to in-house management.
- 3-4 years of experience translating from Japanese to English.
- Japanese and English speaking and writing abilities at a near-native level is required.
- The ability to work flexibly in an environment that features tight deadlines and shifting schedules.
- Comfort with troubleshooting new software and the ability to learn specialized technical programs quickly.
- A proven ability to multi-task various projects at the same time, juggling different needs while maintaining quality, consistency, and attention to detail.
- Experience with gaming (playing or translating) is required; experience with the Pokémon game is a plus.
- Experienced with trading card games (playing or translating) is a strong plus.
- Knowledge of Trados or MemoQ is a plus, but any CAT tool experience is beneficial.
- An employee-first culture
- Company events that celebrate the spirit of Pokémon
- Competitive cash-based compensation programs
- Base salary range: $74,000 - $87,000
- 100% employer-paid healthcare premiums for you
- Generous paid family leave
- Employer-paid life insurance
- Employer-paid long and short-term income protection insurance
- US Employees: 401k Employer Matching
- UK/IRE Employees: Pension Employer Contributions
- Fitness reimbursement
- Commuter benefit
- LinkedIn learning
- Comprehensive relocation package
- Hybrid work environment
