Spanish/english Digital User Experience

2 weeks ago


Houston, United States VisionCOR Solutions, Inc. Full time

As a bilingual content strategist at VisionCor Solutions, you'll play a crucial role in working with our banking client to tailor Bilingual customer experiences through original content design, quality control of vendor-translated content, and developing best practices in digital customer journeys. There is a potential-to-hire for this opportunity. **Must live within 75 miles of Atlanta, GA; Charlotte, NC; Birmingham, AL; Nashville, TN; Dallas, TX; Houston, TX; Tampa, FL; Orlando, FL; Salt Lake City, UT; or Denver, CO.**

Your primary responsibilities include:

- Providing strategic content recommendations and writing/editing support for various projects.
- Building collaborative relationships with product managers, UX partners, and stakeholders across different departments.
- Leveraging data, user research, and testing to inform content decisions.
- Organizing content into logical taxonomies and employing information architecture and UX design best practices.
- Ensuring all content is clear, easy to understand, and complies with legal and compliance requirements.
- Performing content inventories, audits, and gap analysis.
- Collaborating with other UX content strategists to develop and maintain content style guides, voice and tone guidelines, and governance documentation.
- Facilitating content critiques, workshops, and advising partners on content execution.
- Taking an omnichannel approach to content strategy.
- Working with executive leadership or senior staff on complex issues, larger projects, or internal relationships.
- Mentoring less experienced associates.

**Requirements**:

- Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or related field.
- Bilingual proficiency in Spanish and English.

**Preferences**:

- Knowledge of the banking industry.
- Experience working in highly regulated industries.
- Experience with enterprise design systems or component libraries.
- Proficiency in collaborative UI design tools such as InVision, Figma, Sketch, or similar.
- Familiarity with Agile development process and associated project management tools like Jira and Confluence.

**Skills and Competencies**:

- Ability to distill complex information into simple language.
- Strong multitasking skills.
- Proficiency in designing content for digital experiences.
- Excellent communication, negotiation, and influencing skills.
- Strong organization and time management abilities.
- Attention to detail for quality and accuracy.
- Understanding of user-centered design methodology.
- Knowledge of search engine optimization and keyword research.

**Job Type**: Contract

Pay: $60.00 per hour

Expected hours: 40 per week

**Benefits**:

- 401(k)
- Health insurance
- Health savings account

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

Application Question(s):

- A portfolio of your UX/ Content Strategy work is required for this opportunity. You will need to provide access to your portfolio as a part of your submission.

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- UX and Content Strategy: 10 years (required)

**Language**:

- Spanish and English proficiently? (required)

**Location**:

- Houston, TX (required)

Work Location: Remote



  • Houston, United States Brigham Young University-Hawaii Full time

    Students may only have 5 open job applications at a time. Job Summary The mission of the Office of Customer Experience is to support and realize the mission of BYU Hawaii, namely preparing students to be lifelong disciples of Jesus Christ and leaders in building the kingdom of God. We accomplish this mission by removing unnecessary friction and pain points...


  • Houston, United States Tom Peacock Cadillac Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAnswer all incoming calls and help/direct all customers that walk into the dealershipDependable, reliable and willing to go above and beyond customer expectations.Responsibilities:* Monday - Friday 8am to 5 pm Qualifications:* Bilingual - English/Spanish


  • Houston, United States University of St. Thomas Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAdjunct Faculty Position - English Literature in Spanish The University Of St. Thomas (UST), a private Catholic University committed to the liberal arts and the religious and intellectual tradition of Catholic higher education, is located in Houston, Texas, near the vibrant central business district, Texas Medical Center, and...


  • Houston, United States University of St. Thomas Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAdjunct Faculty Position - English Literature in Spanish The University Of St. Thomas (UST), a private Catholic University committed to the liberal arts and the religious and intellectual tradition of Catholic higher education, is located in Houston, Texas, near the vibrant central business district, Texas Medical Center, and...


  • Houston, United States Freddie Noble - State Farm Agency Full time

    Job DescriptionJob Description Freddie Noble - State Farm Agency, located in Houston, TX has an immediate opening for a full-time Bilingual (Spanish/English) Sales Representative. Insurance experience is not required as we will train the right person. Must be able to obtain your Property and Casualty insurance license and with a background check. If you are...

  • Mystery Shopper

    2 weeks ago


    Houston, United States Adroit Partners Full time

    Job DescriptionJob Description Job PurposeAs a Mystery Shopper, your role is to anonymously visit assigned locations, interact with staff, make observations, and assess the overall customer experience. By following predefined evaluation criteria, you will provide valuable feedback and insights to help our clients enhance service quality, identify areas for...


  • Houston, United States Cole Health Full time

    **Schedule**: Mon 8-7, Tues 8-7, Thurs 8-7, Fri 8-12 (34 hours/wk with potential to increase to 40 hours) **REQUIREMENT**: Bilingual English/Spanish **Pay Rate**: $14/hr **Location**: 6701 Pinemont Drive, Suite 200, Houston, TX 77092 **Job Description: Receptionist Interpreter (this position will mostly consist of interpreting for treatment sessions and...

  • Inside Sales

    3 days ago


    Houston, United States Rugby Architectural Building Products Full time

    Rugby Architectural Building Products is a wholesale distributor of specialty building products, operating out of 30 branches throughout the United States. Our primary business is non-structural architectural grade building products sold principally to customers who create and produce end-products for the commercial, industrial, retail, residential and...


  • Houston, United States CareerBuilder Full time

    Job Description Job Description Is your superpower problem solving? Do you enjoy working with business processes and technology solutions? If so, we want to speak with you regarding an excellent opportunity to join our business and digital transformation team. You should be: Comfortable working in a fast-paced environment where ambiguity will exist. A...


  • Houston, United States Digineox Recruiting Full time

    Job DescriptionJob DescriptionIs your superpower problem solving? Do you enjoy working with business processes and technology solutions? If so, we want to speak with you regarding an excellent opportunity to join our business and digital transformation team. You should be:Comfortable working in a fast-paced environment where ambiguity will exist.A...

  • Inside Sales

    3 days ago


    Houston, United States Rugby Architectural Building Products Full time

    Job DescriptionJob DescriptionRugby Architectural Building Products is a wholesale distributor of specialty building products, operating out of 30 branches throughout the United States. Our primary business is non-structural architectural grade building products sold principally to customers who create and produce end-products for the commercial, industrial,...

  • HR Generalist

    1 week ago


    Houston, United States Mechanical Dynamics and Analysis LLC Full time

    Mechanical Dynamics & Analysis, LLC (MD&A) is a world class supplier of power generation services, parts, and repairs for steam, gas, and industrial turbines and generators. We lead the industry by offering high-quality, on-schedule, and cost-effective services, parts, and repairs which result in repeat business and positive customer feedback - we are known...


  • Houston, United States CareerBuilder Full time

    We are a leading private equity-backed company in the franchise industry, renowned for our diverse portfolio of brands specializing in home services. Our mission is to deliver outstanding digital experiences to our customers and franchise owners alike. We are seeking a passionate and experienced remote Director of Web Operations to lead our efforts in...


  • Houston, United States Pailin Group Psc Full time

    Director - Digital/Channel Optimization Marketing — The Pailin Group Professional Search Consultants THE PAILIN GROUP PROFESSIONAL SEARCH CONSULTANTS About Us Job Search Diversity Client Services Candidate Services Pailin Group Store Contact Us October 1, 2019 Director - Digital/Channel Optimization Marketing Texas Pailin Group Executive Search Director -...

  • Upper School Spanish and French Teacher

    Found in: beBee jobs US - 1 week ago


    Houston, Texas, United States St. Francis Episcopal School Full time

    The Upper School Spanish and French Teacher will facilitate the growth and learning of students in a student-centered, developmentally appropriate environment, following and fine-tuning an integrated and relevant curriculum, which develops students' curiosity and encourages higher-level thinking. The teacher will employ professional judgment to utilize...


  • Houston, United States Tom Peacock Cadillac Full time

    Job DescriptionJob DescriptionTom Peacock Nissan Service Department is looking for a full time Bilingual(Spanish) Service Cashier.  Monday - Friday and every other SaturdayMonday - Friday is either 7am-4pm or 10am-7pm and Saturday 8am-3pmPay is based on experience.This candidate will handle all the closing of the Customer Service Repair OrdersRental...

  • Digital Marketing Specialist

    Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 2 weeks ago


    Houston, United States APQC Full time

    Overview:APQC is looking for a digital marketing specialist responsible for developing and implementing online marketing strategies that result in increasing demand for APQC products and services. The individual will need to have demonstrated results in applying marketing approaches across various digital channels and platforms, including social media,...


  • Houston, United States CareerBuilder Full time

    AVP, Digital Banking Manager About the Company Prominent full-service credit union Industry Financial Services Type Privately Held Founded 1935 Employees 201-500 Categories Banking Financial Services Lending Banking Services Specialties Financial Services and Credit Union About the Role The Company is seeking an AVP, Digital Banking Manager to lead the...


  • Houston, United States Ingenia Agency Full time

    Ingenia is a dynamic & innovative digital agency that specializes in delivering top-notch digital solutions for a diverse range of clients. We pride ourselves on creativity, excellence, and client satisfaction. Our team of talented professionals is dedicated to providing cutting-edge digital services, and we're looking for a Project Manager to join our team....


  • Houston, United States Premier Medical Resources Full time

    Job DescriptionJob DescriptionPremier Medical Resources is a healthcare management company headquartered in Houston, Texas. At Premier Medical Resources, our goal is to leverage and combine the expertise and skillset of our employees to drive quality in all we do. Our goal is to create career pathways for our employees just starting their professional...