Current jobs related to Translator - New York - OutToday.com

  • French Translator

    4 weeks ago

    New York, New York, United States Get Glowing Full time

    Job OpportunityWe are seeking a highly skilled French Translator to join our team at Get Glowing. As a Technical Publications Writer/Translator, you will utilize your proficiency in both French and English to translate hardcopy manuals and online reference materials.Key ResponsibilitiesTranslate complex documents with accuracy and attention to...

  • Korean to English Translator

    3 days ago

    New York, New York, United States Industrial Trade Services Full time

    Job DescriptionAt Industrial Trade Services, we are seeking a highly skilled Korean to English Translator to join our team. As a bilingual translator, you will be responsible for accurately translating complex documents, ensuring that the meaning and tone of the original text are preserved.Key Responsibilities:Translate documents from Korean to English with...

  • PT-Bilingual Translator

    3 days ago

    New York, New York, United States CodeForce Full time

    Job Requirements:At CodeForce, we are seeking a skilled PT-Bilingual Translator to join our team. The ideal candidate will have experience working in a fast-paced environment and be proficient in both English and Portuguese.Key Responsibilities:Translate documents and materials from English to Portuguese and vice versa.Assist in the development of bilingual...

  • Spanish Digital Content Translator

    6 days ago

    New York, New York, United States Zearn Full time

    Job SummaryZearn is seeking a highly skilled Spanish Digital Content Translator to join our team. As a key member of our content localization team, you will be responsible for translating and editing our digital math education content into Spanish, ensuring that it meets the highest standards of quality and accuracy.Key Responsibilities:Translate and edit...

  • Freelance Game Translator: Chinese to English

    1 week ago

    New York, New York, United States BSF Talent Recruitment Full time

    About the JobWe are seeking a skilled Freelance Game Translator to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for providing high-quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, and character descriptions from Chinese to English.The ideal candidate will have a passion for localization and translation,...

  • Sales Representative for Translation and Localization

    1 week ago

    New York, New York, United States Naarg Data Media services Full time

    Job DescriptionNaarg Data Media services is seeking a Sales Development Representative to expand our client base and build lasting relationships with potential clients in the translation and localization industry.Responsibilities:Research and identify potential clients in the translation and localization industryDevelop and execute outreach campaigns to...

  • Haitian Creole Translator/Project Manager

    6 days ago

    New York, New York, United States City of New York Full time

    Job Summary:The City of New York is seeking a highly skilled Haitian Creole Translator/Project Manager to join our team. As a key member of our Language Services unit, you will be responsible for translating and proofreading a wide range of communication materials into Haitian Creole for distribution to community-based organizations and the City at large.Key...

  • Head of Translational Cancer Research Laboratory

    3 days ago

    New York, New York, United States Northwell Health Physician Partners Full time

    About the PositionWe are seeking a highly skilled and experienced researcher to serve as the inaugural Head of the Translational Cancer Research Laboratory at the Feinstein Institutes for Medical Research and Cold Spring Harbor Laboratory.The successful candidate will establish and oversee a clinical laboratory at FIMR and a facility at CSHL that supports...

  • Enterprise Account Executive

    7 days ago

    New York, New York, United States Lilt Full time

    About UsLILT is a leading AI solution for enterprise translations, empowering global organizations to adopt a true AI translation strategy. Our stack, comprising a Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback, enables businesses to focus on outcomes rather than outputs.With LILT, innovative organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and...

  • Enterprise Account Executive

    4 weeks ago

    New York, New York, United States Lilt Full time

    About UsLILT is a leading provider of AI-powered translation solutions for enterprise organizations. Our cutting-edge technology enables global companies to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs.Job SummaryWe are seeking an experienced Enterprise Account Executive to join our team. As a key member of our sales...

  • Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational Research

    4 weeks ago

    New York, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Job Title: Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational ResearchMemorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) is seeking a highly motivated and talented Early Career Investigator to join our Gastrointestinal Oncology Service in the Department of Medicine. As a key member of our team, you will be responsible for conducting translational...

  • Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational Research

    4 weeks ago

    New York, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Job Title:Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational ResearchCompany Overview:Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) is a world-renowned comprehensive cancer center dedicated to patient care, research, and education. Our mission is to end cancer for life, and we are committed to training the next generation of scientists and...

  • Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational Research

    3 weeks ago

    New York, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Company OverviewAt Memorial Sloan Kettering Cancer Center, our mission is to end cancer for life. We provide personalized, expert care to patients of all ages, informed by basic research at our Sloan Kettering Institute. Our scientists collaborate to conduct innovative translational and clinical research, driving a revolution in our understanding of cancer...

  • Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational Research

    3 weeks ago

    New York, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    Company OverviewAt Memorial Sloan Kettering Cancer Center, our mission is to end cancer for life. We provide personalized, compassionate, expert care to patients of all ages, informed by basic research at our Sloan Kettering Institute. Our scientists collaborate to conduct innovative translational and clinical research, driving a revolution in our...

  • Translational Pathologist

    1 week ago

    New Providence, Iowa, United States 1925 GlaxoSmithKline LLC Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translational and Computational Pathologist to join our team at 1925 GlaxoSmithKline LLC. As a key member of our Precision Medicine organization, you will play a critical role in driving the development of new medicines and bringing them to patients in need.Key ResponsibilitiesGuide and refine clinical development...

  • Enterprise Account Executive

    2 weeks ago

    New York, New York, United States Lilt Full time

    About UsLILT is a leading provider of AI-powered translation solutions for enterprise organizations. Our cutting-edge technology enables global companies to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs.Job SummaryWe are seeking an experienced Enterprise Account Executive to join our team. As a key member of our sales...

  • Technical Localization Project Manager, AI and Machine Translation

    1 week ago

    New York, New York, United States SAS Full time

    Job Title: Technical Localization Project Manager, AI and Machine TranslationAt SAS, we're looking for a Technical Localization Project Manager to manage the AI and Machine Translation aspect of our localization process. This role will work closely with engineering and translation teams to implement, measure success, and improve AI/MT solutions to meet or...

  • Technical Localization Project Manager, AI and Machine Translation

    6 days ago

    New York, New York, United States SAS Full time

    About the JobThe Globalization team at SAS is seeking a Technical Localization Project Manager to manage the AI and Machine Translation aspect of the localization process. This role will work closely with engineering and translation teams to implement, measure success, and improve AI/MT solutions to meet or exceed project stakeholder quality expectations.Key...

  • Early Career Investigator in Gastroesophageal Cancer Translational Research, Gastrointestinal Oncology Service

    7 days ago

    New York, New York, United States Memorial Sloan Kettering Cancer Center Full time

    About the OpportunityThe Gastrointestinal Oncology Service in the Department of Medicine at Memorial Sloan Kettering Cancer Center is seeking a full-time early career investigator in gastroesophageal cancer translational research. This physician-scientist will focus on patient care, research, and education for esophageal and gastric cancers, with a one-year...

  • Technical Localization Project Manager

    2 weeks ago

    New York, New York, United States SAS Full time

    Job Title: Technical Localization Project Manager - AI and Machine TranslationWe are seeking a highly skilled Technical Localization Project Manager to join our team at SAS. As a Technical Localization Project Manager, you will be responsible for managing the AI and Machine Translation aspect of our localization process, working closely with engineering and...

Translator

2 months ago

New York, United States OutToday.com Part time
Job DescriptionJob DescriptionDescriptionWe are looking for a highly organized and efficient team member, who is responsive, flexible, forward thinking, and enjoys multitasking. Our ideal candidate would be an innate problem solver, who is technology savvy, with experience scheduling and familiar with Microsoft Excel, Quickbooks, Salesforce. Also we seek someone with an innate love and appreciation of different languages and cultures.
Key Responsibilities

  • Ensure translations are accurate and contextually appropriate.


  • Support management with research and data inquiries.


  • Apply technical writing skills and automotive terminology knowledge.


  • Use and update translation memories with accurate German to English translations.


  • Develop new content as needed.


  • Adapt to production changes and suggest process improvements.


  • Prepare files for translation, communicate with vendors, and monitor project progress.


  • Check and correct formatting of translated documents.


  • Track and prioritize projects to meet deadlines.


  • Learn new software and assist team members with technical issues.



Skills, Knowledge and Expertise
  • Customer Service Skills & Communication Skills (written and oral)
  • Interpersonal Skills
  • Problem Solving
  • Organizational
  • Analytical
  • Teamwork
  • Multitasking
  • Technologically Savvy 
  • Bachelors or  Associate Degree
  • Experience with Microsoft Excel and scheduling 
  • Passion for different languages and cultures
  • Dynamic, Flexibly and Creative