Current jobs related to Bilingual Legal Assistant - Oakland - Adams & Martin Group


  • Oakland, California, United States Adams & Martin Group Full time

    Job Title: Bilingual Legal AssistantWe are seeking a highly skilled Bilingual Legal Assistant to join our team at Adams & Martin Group. As a Bilingual Legal Assistant, you will provide administrative and clerical support to our legal team, ensuring seamless communication with clients and colleagues.Responsibilities:Translate documents and communicate with...


  • Oakland, United States Adams & Martin Group Full time

    A reputable law firm dedicated to providing exceptional legal services to our diverse clientele. This law firm prides itself on their commitment to excellence, professionalism, and client satisfaction. As the firm continues to grow, they are seeking a talented Bilingual Legal Assistant to join the Oakland location.We are looking for a skilled Bilingual Legal...


  • Oakland, California, United States Adams & Martin Group Full time

    About Adams & Martin GroupWe are a reputable law firm dedicated to providing exceptional legal services to our diverse clientele. Our firm prides itself on its commitment to excellence, professionalism, and client satisfaction. As we continue to grow, we are seeking a talented Bilingual Legal Assistant to join our Oakland location.Job SummaryWe are looking...


  • Oakland, California, United States AGG Legal Staffing Full time

    About the RoleAGG Legal Staffing is seeking an experienced Litigation Secretary to join our team in Oakland. As a key member of our litigation team, you will provide critical support to our attorneys, ensuring the smooth operation of our practice.Key ResponsibilitiesDocument production and file managementExtensive experience with e-filing in administrative,...

  • Legal Assistant

    2 months ago


    Oakland, California, United States Ascendion Full time

    Ascendion is seeking a skilled Paralegal to join our team in Oakland, CA. As a key member of our litigation team, you will play a critical role in supporting our attorneys in personal injury, employment, aviation, and class action cases. Your responsibilities will include reviewing and drafting routine legal documents, creating and maintaining case files,...

  • Supervising Attorney

    3 weeks ago


    Oakland, California, United States Bay Area Legal Aid Full time

    Job Title: Supervising AttorneyBay Area Legal Aid is seeking an experienced attorney to serve as the Supervising Attorney of our Youth Justice Team. The successful candidate will have a strong commitment to public interest and social justice, as well as excellent leadership and supervisory skills.Job Summary:The Supervising Attorney will be responsible for...


  • Oakland, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are seeking a Legal Administrative Assistant to join a boutique law firm in Oakland, CA on a contract-to-hire basis. This role is ideal for candidates with strong legal administrative experience who are looking to support attorneys and manage day-to-day office functions in a dynamic legal environment. The ideal candidate will...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Legal Administrative Assistant Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing Inc. in Oakland, CA.Job Summary:The successful candidate will provide administrative support to our legal team, ensuring the smooth operation of our office and providing exceptional service to our...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Legal Administrative Assistant Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing Inc. in Oakland, CA.Job Summary:The successful candidate will provide administrative support to our legal team, ensuring the smooth operation of our office and the delivery of exceptional client...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Legal Administrative Assistant OpportunityWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing Inc. in Oakland, CA.Job Summary:The successful candidate will provide administrative support to our legal team, ensuring the smooth operation of our office and the delivery of exceptional client service.Key...


  • Oakland, California, United States Orion Placement Full time

    About Our ClientOur client is a reputable law firm dedicated to delivering exceptional legal services to their clients, with a focus on litigation. They prioritize integrity and excellence, fostering a collaborative work environment where every team member is valued.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Litigation Legal Assistant to provide...


  • Oakland, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Please send resume should you be interested in the following Legal Administrative Assistant (Legal Practice Assistant) position located in Oakland CA. This is a full-time, permanent position with a salary between 100-110K plus OT and awesome benefits. Please pass along to your colleagues if you're not interested as we do pay referral fees.Location:...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing Inc. in Oakland, CA. This is a full-time, permanent position with a competitive salary and excellent benefits.Key ResponsibilitiesProvide administrative support to the Labor and Employment team, including maintaining case lists,...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing Inc. Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing Inc. in Oakland, CA. This is a full-time, permanent position with a salary between $100-110K plus OT and awesome benefits.Key ResponsibilitiesProvide administrative and case assistant support for Labor and EmploymentMaintain and update...


  • Oakland, California, United States Smart Start Dental Full time

    Job SummaryWe are seeking a motivated and detail-oriented Bilingual Registered Dental Assistant/Dental Assistant to join our team at Smart Start Dental in Oakland, CA.Key ResponsibilitiesAssist dentists during dental procedures, including examinations, fillings, crowns, and extractions.Prepare and sterilize dental instruments and equipment.Take, develop, and...


  • Oakland, United States Hire Horizons Full time

    Note: This position is hybrid and requires employees to be on-site 3 days a week at the Oakland office. About Our Client Our client is a well-established law firm known for delivering high-quality legal services to their clients, with a focus on litigation. They are committed to integrity and excellence and offer a collaborative work environment where every...


  • Oakland, United States Orion Placement Full time

    Note: This position is hybrid and requires employees to be on-site 3 days a week at the Oakland office.About Our ClientOur client is a well-established law firm known for delivering high-quality legal services to their clients, with a focus on litigation. They are committed to integrity and excellence and offer a collaborative work environment where every...


  • Oakland, California, United States AMS Staffing, Inc. Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Legal Administrative Assistant to join our team at AMS Staffing, Inc. in Oakland, CA. This is a full-time, permanent position with a salary between $100-110K plus OT and awesome benefits.Key Responsibilities:Provide administrative and case assistant support for Labor and EmploymentMaintain and update...


  • Oakland, United States Orion Placement Full time

    Note: This position is hybrid and requires employees to be on-site 3 days a week at the Oakland office.About Our ClientOur client is a well-established law firm known for delivering high-quality legal services to their clients, with a focus on litigation. They are committed to integrity and excellence and offer a collaborative work environment where every...


  • Oakland, United States Orion Placement Full time

    Note: This position is hybrid and requires employees to be on-site 3 days a week at the Oakland office.About Our ClientOur client is a well-established law firm known for delivering high-quality legal services to their clients, with a focus on litigation. They are committed to integrity and excellence and offer a collaborative work environment where every...

Bilingual Legal Assistant

2 months ago


Oakland, United States Adams & Martin Group Full time

A reputable law firm dedicated to providing exceptional legal services to our diverse clientele. This law firm prides itself on their commitment to excellence, professionalism, and client satisfaction. As the firm continues to grow, they are seeking a talented Bilingual Legal Assistant to join the Oakland location.

We are looking for a skilled Bilingual Legal Assistant fluent in Spanish and English to provide administrative and clerical support to our legal team. The ideal candidate will have a solid legal background and possess strong communication skills in both languages. This role requires attention to detail, organizational abilities, and the ability to thrive in a fast-paced environment.

Responsibilities:

  • Translate at client meetings to prepare for depositions, mediations, and trials between Spanish and English.
  • File and serve legal documents with courts (state, federal, and appellate).
  • Independently draft complaints, discovery, motions, and court notices.
  • Prepare exhibits for hearings and trials (highlight, redact, cite).
  • Prepare stipulations, hearing notices, subpoenas, deposition notices, objections to deposition notices and other legal documents.
  • Organize and maintain electronic case files and documents.
  • Observe confidentiality of attorney-client relationships; maintain excellent public relations with clients.
  • Schedule appointments, meetings, and court hearings for attorneys.

Requirements:

  • Fluency in both Spanish and English (written and verbal) is essential.
  • Previous experience working as a Legal Assistant or in a similar role within the legal field.
  • Strong knowledge of legal terminology and procedures.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite and legal research tools.
  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
  • Ability to prioritize tasks and meet deadlines effectively.
  • Attention to detail and accuracy in all work performed.
  • Associate's degree or higher in Legal Studies, Paralegal Studies, or a related field is preferred.

Benefits:

  • Competitive salary based on experience and qualifications.
  • Comprehensive benefits package including health insurance, retirement plans, and paid time off.
  • Opportunities for professional development and career advancement.
  • Collaborative work environment with supportive colleagues.
  • Chance to make a meaningful impact by assisting clients in navigating the legal system.

If you meet the requirements and are passionate about providing high-quality legal support to our clients, we encourage you to apply for the position of Bilingual Legal Assistant.

Please submit your resume and cover letter detailing your qualifications and relevant experience. We look forward to reviewing your application.

Desired Skills and Experience

Spanish fluency is a MUST; 2-3 years in civil litigation

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, national origin, age, ancestry, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, marital status, disability, medical condition, genetic information, pregnancy, or military or veteran status. We consider all qualified applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with state and local laws, including the California Fair Chance Act, City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and Los Angeles County Fair Chance Ordinance. To the extent our customers require a background check for certain positions, the Company faces a significant risk to its business operations and business reputation unless a review of criminal history is conducted for those specific job positions.