technical documentation jobs in New York

IDR is seeking a AV Technical Documentation Coordinator to join one of our top clients for an opportunity in New York, NY. Â This role is part of a major AV engineering and technology project supporting a high-profile corporate environment. The position involves coordinating technical documentation for AV systems, ensuring accuracy and completeness for...

Technical Documentation Writer Software Location: Remote / Flexible Contract Industry: Financial Technology (Banking Solutions) Contract: 6–12 months (with potential for extension) Are you an experienced Technical Writer or Developer with a passion for documentation and reverse engineering? Do you have a knack for untangling complex systems and making them...

Dunhill Solutions seeks a Technical Documentation Specialist Sr to develop, edit, and maintain clear, standardized documentation for enterprise IT programs. The role is remote from Texas and the Washington, DC area, requiring disciplined governance in a regulated environment. Responsibilities include producing user guides and SOPs, enforcing style standards,...

Technical Writer - JourneymanThe Technical Writer - Journeyman supports enterprise and federal IT programs by developing, editing, and maintaining clear, standardized documentation for complex systems and processes. They translate technical information from engineers and subject matter experts into accessible materials for diverse user groups, ensuring...

Dunhill Professional Search & Government Solutions in the Washington, DC area seeks a Senior Technical Documentation Specialist to translate engineers’ data into clear, standardized materials for IT and engineering programs. This full-time telework role focuses on creating accessible guides for diverse user groups while ensuring compliance with...

ASM Research is seeking a Technical Writer - Journeyman to support enterprise and federal IT programs by developing, editing, and maintaining clear, standardized documentation for complex systems and processes. You will translate technical information from engineers and SMEs into accessible materials for diverse user groups, ensuring consistency, usability,...

Technical Content Marketing Freelance ContractorWe're looking for detail-oriented technical communicators to help produce high-quality API documentation and developer tutorials. We are a quickly growing cloud-based SaaS company with a suite of enterprise-level software development tools. We believe in fostering a collaborative work environment where every...

 Technical Documentation Writer – SoftwareLocation: Remote / Flexible ContractIndustry: Financial Technology (Banking Solutions)Contract: 6–12 months (with potential for extension) Are you an experienced Technical Writer or Developer with a passion for documentation and reverse engineering? Do you have a knack for untangling complex systems and making...

Benefits: Free food & snacks Health insurance Paid time off 401(k) matching Competitive salary Dental insurance Technical Documentation & Process SpecialistVJ X-Ray LLC is the global leader in developing and manufacturing integrated x-ray sources and high voltage generators. Our mission is to be uncompromising in pushing the boundaries of component...

Weekday 1 is seeking a Computer Science Subject Matter Expert to contribute to the development of AI systems by applying deep CS expertise to real-world challenges. You will analyze, evaluate, and create high-quality technical content that enhances AI model reasoning, accuracy, and performance. The role emphasizes strong CS fundamentals and remote...

TaskUs is seeking a Senior Technical Writer to architect and deliver internal and external documentation for our fast-growing tech teams. You will map requirements, plan solutions, and execute documentation strategies that empower product and engineering partners to build superior customer experiences. You will collaborate across teams to translate complex...

About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems.About the role You...

Job purposeThe Technical Design & Documentation Specialist is responsible for creating, organizing, maintaining, and controlling the digital drawing assets associated with the company's equipment, components, facilities, and real estate portfolio.This hands-on individual contributor role will help transform the company's strong knowledge of its physical...

Semgrep is seeking a superb Technical Writer to join its marketing-aligned writing squad. You will create and edit documentation for new features and help users adopt Semgrep across platforms, collaborating with product, support, and marketing teams. This remote-friendly role emphasizes clear, accessible content, and you will contribute to open source docs,...

Technical Writer - API Documentation Location ...

Nametag is seeking a Technical Writer to own our documentation for customers. You will write user manuals, API guides, release notes, and FAQs to help users navigate our software. In a fast-moving security-focused B2B SaaS environment, you’ll collaborate with engineering and product leadership, ensure style guide consistency, and continuously improve our...

Datadog is seeking a Documentation Manager to lead Datadog Docs. This remote role in North America focuses on delivering high‑quality technical documentation for APIs, SDKs, developer tools, and security tooling, while collaborating with product and engineering teams. You will guide a small team, mentor writers, and ensure documentation as code standards....

Software Guidance & Assistance, Inc., (SGA), is searching for a Senior Technical Product Analyst/ BSA (Heavy documentation & App Discovery) for a contract assignment with one of our premier Financial Services clients in New York, NY Responsibilities Support Product Owners and Agile teams with requirements elicitation, analysis, and detailed...

Bayside Solutions is seeking a Technical Operations professional in Cupertino, CA for a W2 contract role. You will own core parts of the technical hiring process, screen resumes, coordinate interviews, and produce and maintain team documentation. Prior hands-on software engineering experience helps in evaluating senior candidates, though not required. The...

Octopush is seeking a Technical Writer to join remotely and produce high-quality documentation for our developer platforms. You will collaborate across teams to understand platform details, craft clear API docs, and maintain an up-to-date knowledge base. You will own the documentation lifecycle, write UI strings and developer guides, and deliver release...