proofreader

784 proofreader job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Athens, GA, United States INFUSE Full-time

    OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to...


  • Nashville, Tennessee, United States Tennessee General Assembly Full-time $22 Permanent

    Proofreaders and Resolution Writers The Tennessee General Assembly’s Office of Legal Services is actively seeking applicants for four seasonal, on site, Proofreaders and two seasonal, on site, Resolution Writers. These positions require an excellent knowledge of grammar and punctuation rules and careful attention to detail. A bachelor’s degree in...

  • Sr. Legal Proofreader

    3 weeks ago


    United States Justia, Inc. Full-time

    Company Description RRD is a leading global provider of marketing, packaging, print, and supply chain solutions that elevate engagement across the complete customer journey. The company offers the industry’s most trusted portfolio of creative execution and world-wide business process consulting, with services designed to lower environmental impact. With...


  • United States Justia, Inc. Full-time

    RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking a meticulous editor with a passion for language to proofread complex legal documents and ensure flawless style. You will compare texts against originals, check authorities, and apply Chicago, Bluebook, and California style guidelines in a fast-paced environment. The ideal candidate has a background in English,...


  • United States RR Donnelley Full-time

    RR Donnelley is seeking a meticulous editor to polish complex legal documents in a 3rd shift onsite in Phoenix. If you excel at editing, writing, and English literature, this role fits your passion for precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and California Style Manual, comparing documents to originals,...


  • United States RR Donnelley & Sons Full-time

    RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time onsite role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience with legal terminology and citation styles, a firm grasp of Chicago/Bluebook...


  • new york, United States Welocalize Full-time

    Spanish Localization QA Tester / Proofreader We are looking for a Spanish Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term.As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality Spanish content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it...


  • New York, NY, United States Welo Global Full-time

    About Welocalize Welocalize, a the company brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • Phoenix, Arizona, United States Opensity Solutions Full-time

    Opensity Solutions is seeking a detail-oriented Proofreader to review legal and marketing documents with accuracy and consistency. You will perform proofreading and light document processing, ensuring high standards in grammar, spelling, and formatting, while upholding confidentiality and brand guidelines. The role requires strong English proficiency,...


  • New York, NY, United States Jobicy Full-time

    About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • New York, NY, United States Jobicy Full-time

    Welocalize is seeking a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term position. You will help ensure Kazakh content is natural, accurate, and polished for end users, reviewing localization quality and ensuring consistency across interfaces and documentation. In addition, you will perform test case execution, identify localization bugs,...


  • New York, United States Welo Global Full-time

    Welocalize seeks a Kazakh Localization QA Tester/Proofreader to ensure high-quality Kazakh content across software, mobile apps, and documentation. You will review translations, execute test cases, report defects, and verify fixes, ensuring natural, accurate, and polished content for end users. Ideal candidates have native-level Kazakh fluency, strong...


  • United States Paycom Full-time

    Job Details: Job Location: 1990 N CALIFORNIA BLVD, 8TH FLOOR - WALNUT CREEK, CA 94596, Salary Range: $35.00 - $35.00 Hourly, Science QA/Proofreader 1099 Contractor, Remote Duration: September 2026 - February 2027 (with possibility for future project work) Time Commitment: Approximately 5-10 hours/week Compensation: $35/hour Project: ACT® Contractors...


  • Georgia, United States INFUSE Remote Full-time

    OUR HIRING PROCESS: • We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to...


  • United States Team Car Care / Jiffylube Full-time

    About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar and layout (proofreading), check content, use consistent styles and reword or rewrite...

  • Remote Copy Editor

    3 weeks ago


    United States Team Car Care / Jiffylube Full-time

    A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients to gather necessary materials. The ideal candidate will have excellent communication...


  • New York, United States Clutch Full-time

    Clutch Creative is seeking a Copy Editor for a client. This remote role (CT) offers $20-25/hr (W2). You will review content for websites, digital and traditional materials, ensure compliance with requirements and audience, and perform copy editing and fact checking. Bachelor's degree is required, with 2+ years of copy editing experience (in-house preferred)....

  • Remote ACT Science QA

    3 weeks ago


    United States Paycom Full-time

    CollegeSpring seeks a qualified contractor to review and QA ACT Science lessons and items from September 2026 to February 2027. You will collaborate with the curriculum team to ensure accuracy, alignment to exam standards, and inclusive content. Responsibilities include proofreading in Google Slides/Docs, flagging inconsistencies, and ensuring pedagogical...


  • United States Clutch Full-time

    A pharmaceutical agency is seeking a Remote Pharmaceutical Proofreader to ensure the accuracy of various promotional and educational materials. This freelance position demands 3+ years of relevant experience and expert knowledge of the AMA Manual of Style. The ideal candidate will have strong attention to detail and proficiency with digital proofing tools...


  • United States Work Out World Full-time

    A health and fitness company is seeking upbeat motivated individuals for an Entry Level, full-time or part-time remote Data Entry position. Responsibilities include educating potential clients on memberships and completing mandatory training. Applicants must be flexible and willing to work at least 12 hours a week, with a reliable internet connection and...