proofreader

AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content...

Publications Proofreader/Project Coordinator Tennessee Department of State Division of Publications Mission: The mission of the Office of the Secretary of State is to exceed the expectations of our customers, the taxpayers, by operating at the highest levels of accuracy, cost-effectiveness, and accountability in a customer-centered...

INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, on-brand voice, and alignment with client goals. The right candidate collaborates with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. You will work with the INFUSE...

Target in Sacramento is seeking a mid-level Proofreader with a strong portfolio to support cross-functional collaboration and strategy development. The role offers growth opportunities and a competitive compensation package. The position emphasizes networking, reliable delivery, and clear, well-documented work. You will operate in a fast-paced environment...

Business Excellence Corp in Pomona, CA is seeking a relentlessly-kind Proofreader to keep the general side honest and ensure precision across materials. You will identify gaps, execute proofreading duties with accuracy, and handle confidential information with sound judgment.The role emphasizes analytical thinking paired with clear communication,...

Welocalize, Inc. is seeking a Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader to join the team for a long-term engagement in the United States. The role focuses on reviewing and refining Lithuanian content to ensure natural, accurate, and polished language for end users. You will execute test cases, identify localization bugs, and report issues in internal...

Warner Bros in Santa Rosa seeks a experienced Proofreader to join a hybrid team, leveraging 5 years of experience to deliver accurate, timely results.You will align everyday work with measurable outcomes, own initial quality checks, and collaborate with a seasoned team to sustain momentum while meeting deadlines and budget goals. The role emphasizes...

RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking a dedicated editor for legal documents. You will proofread, format, and polish complex legal texts, ensuring precision and consistency across multiple style guides. The role requires commuting to Phoenix with a hybrid schedule after a 90-day probation (3 days onsite, 2 days remote) and a third-shift Sunday-Thursday 11...

Volkswagen in McKinney, TX seeks a Proofreader who reshapes a mold with problem solving, a remote-friendly role that values ownership over busywork. This position emphasizes growth, mentorship, and long-term development within a collaborative team. From our McKinney office, you will join a culture that values precision, discretion, and proactive problem...

RR Donnelley is seeking an editor/proofreader who thrives on precision and clarity. You will dive into legal documentation, ensuring every word is accurate and perfectly formatted. This role rewards detail-oriented storytellers with a passion for grammar and style. You will commute to Phoenix, Arizona, with a shift schedule Sunday-Thursday 11PM-7:30AM and...

RR Donnelley & Sons is seeking an experienced editor with a sharp eye for detail to proofread complex legal documents and ensure precise language and formatting. The role requires a strong background in English, journalism, or related fields, and familiarity with major style guides. Responsibilities include comparing documents against originals, checking...

Pinterest in Corona, CA is seeking a Proofreader who will help set the standard for quality across our work. The role emphasizes ownership and proactive contribution after just 3 years of experience, with a headline salary range of $88,000 to $121,000 per year.You’ll be responsible for catching gaps, advocating for safety-first alignment, and balancing...

Production Technologies, based in San Antonio, TX, seeks a senior Proofreader to ensure accuracy across client deliverables. You will own proofreading quality, coordinate with teams, and drive improvements in your area. The role offers mentorship, flexible benefits, and a competitive salary in the 84,000–114,000 USD range. The successful candidate will...

Full-time Department: Legal & Document Processing Shift: 3rd Shift Compensation: USD 23.08 - USD 23.08 - hourly Company Description RRD is a leading global provider of marketing, packaging, print, and supply chain solutions that elevate engagement across the complete customer journey. The company offers the industry’s most trusted portfolio of creative...

TransPerfect is expanding its international technology brand team and building a long-term freelancer pool for an automotive/vehicle account and other technical projects. You will work on automotive contents, vehicle UI guides, and similar materials, translating from Simplified Chinese to Danish and performing post-editing and proofreading as needed. The...

Universal Health Services, Inc. (UHS) is seeking a Quality Assurance Specialist (Proofreader) in Marketing and Advertising. In a hybrid role with 3 days in office and 2 days flex-remote, the specialist will ensure accuracy, consistency, and regulatory compliance across digital and print deliverables, and will coordinate with subject matter experts and legal...

The New Yorker in New York, NY is seeking an Editorial Copy Associate to join our agile newsroom. You will proofread, copy-edit and query articles, polish pages, and help ensure accuracy, tone and style across print and digital content. You will coordinate with editors and writers in a fast-paced setting, optimize headlines for SEO, prepare pieces for...

INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team in New York. You will edit long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, on-brand messaging, and alignment with client goals. The role requires clear communication with writers and internal teams to keep projects moving forward. Ideal candidates have at least 1 year of...

The State of Arkansas’s Bureau of Legislative Research seeks a temporary on-site Legislative Proofreader to support the upcoming General Assembly session. You will review bills, amendments and acts, performing precise edits under tight deadlines. A bachelor’s degree in English, journalism, or related field is required, with experience in publication...

INFUSE is seeking a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role edits long-form and short-form content to ensure accuracy, polish, on-brand voice, and alignment with client goals. The right candidate collaborates with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. You will work with the INFUSE...