german proofreader

161 german proofreader job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.

  • German Localization QA Tester Premium

    1 day ago


    Austin, Texas, United States Welo Global Full-time $24 Permanent

    About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • Cupertino, California, United States Welo Global Full-time $27 Permanent

    About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • Austin, TX, Travis County, TX; Texas, United States Socket Full-time

    Welocalize is seeking a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester, you will review and refine German (Germany) content for accuracy and natural phrasing, run test cases, and report issues through internal systems. You may translate English to German occasionally and examine interfaces for...

  • German Language Data Evaluator Premium

    1 day ago


    United States Volga Partners Remote Full-time $15 - $16 Permanent

    DescriptionJob descriptionCandidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements.Remote positionMust-Haves: Full fluency in German language. Candidate must have full fluency in both English and German language.Part Time Remote positionHours: Mon-FriMUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at...


  • Remote, OR, United States Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Language Data Evaluator based in United States.This is a remote opportunity for a bilingual professional fluent in both German and English to contribute to AI and machine learning projects. You’ll evaluate, label,...

  • German Language Data Evaluator Premium

    5 days ago


    , United States Jobgether Remote Full-time $15 - $16 Permanent

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Language Data Evaluator based in United States. This is a remote opportunity for a bilingual professional fluent in both German and English to contribute to AI and machine learning projects. You’ll evaluate, label,...

  • German Language Data Evaluator Premium

    1 week ago


    , United States Volga Partners Remote Full-time $15 - $16 Permanent

    Job description Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in German language. Candidate must have full fluency in both English and German language. Part Time Remote position Hours: Mon-Fri MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE. Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the...


  • , United States Jobgether Remote Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Sports Localization Specialist (Football) based in United States. This is a remote localization opportunity for a language and football enthusiast who can bring authentic German voice and cultural nuance to global sports...


  • , United States Welocalize Remote Full-time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Senior Production Editor Premium

    1 day ago


    New York, 10271, United States, New York Macmillan Full-time $70,000 - $75,000 Contract

    We are looking for a Senior Production Editor for Macmillan Adult Trade. This role will production-edit approximately 35 to 40 books a year, or 15 to 25 books at a time. They will manage the production editorial process from assessing manuscripts for copyediting needs to hiring and managing freelancers to proofreading and indexing page proofs as well as...

  • "Title" (W/M) Premium

    5 days ago


    IT - UDINE, United States Infopro Digital Full-time

    Automotive Content Proofreader & Post-Editor (M/F/D)Infopro Digital, a B2B group specialising in information and technology, is currently looking for an Automotive Content Proofreader & Post-Editor to strengthen the Autronica team based in Udine.Joining us means becoming part of a united team in a dynamic and collaborative environment.Join Infopro Digital...


  • columbia, missouri, United States Macmillan Full-time

    Macmillan Children’s Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children’s books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of...


  • elkridge, maryland, United States PERI GmbH Full-time

    Imports And Exports Specialist The main purpose of PERI's Import/Export Specialist (IES) position is to provide import/export process efficiency through coordinating and executing the day-to-day international shipping, customs, and trade compliance activities that support PERI's supply chain. The IES does this by tracking and reporting on inbound...

  • Associate Academic Editor Premium

    1 day ago


    Rochester, Minnesota, United States Word on Fire Remote Full-time $80,000 Contract

    Associate Academic EditorReports to Director of Word on Fire AcademicWord on Fire Catholic Ministries is a nonprofit global media apostolate that supports the work of Bishop Robert Barron and reaches millions of people to draw them into—or back to—the Catholic faith.The Associate Academic Editor (AAE) works with the imprint head of Word on Fire Academic...


  • brownsville, texas, United States Macmillan Full-time

    Macmillan Children’s Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children’s books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of...


  • lexington, kentucky, United States Macmillan Full-time

    Macmillan Children’s Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children’s books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of...


  • pomona, california, United States Macmillan Full-time

    Macmillan Children’s Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children’s books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of...


  • oklahoma city, oklahoma, United States Macmillan Full-time

    Macmillan Children’s Publishing Group is seeking a detail-oriented individual with a good eye for grammar and a passion for all types of children’s books to be an Assistant Managing Editor. The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and production editors, as well as assistance with timely trafficking of...

  • Curatorial Assistant Premium

    1 day ago


    Los Angeles and Malibu, California, United States J. Paul Getty Trust, The Full-time

    Getty is committed to creating a welcoming workplace that reflects the various backgrounds of the communities we serve. We value differences in the pursuit of inquiry and knowledge, mutual understanding, respect, trust, transparency, and cooperation. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry,...

  • Office Administrative Assistant Premium

    1 week ago


    Denver, Colorado, United States German Honorary Consul For Colorado And Wyoming Part-time

    Administrative Assistant Office of the German Honorary Consul for Colorado and Wyoming Part-Time | Denver, Colorado Position Overview The Office of the German Honorary Consul for Colorado and Wyoming is seeking a highly organized, professional, and service-oriented Part-Time Administrative Assistant to support the day-to-day operations of the Honorary...