german localization

German Music Localization SpecialistJoin a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role, you will refine, edit, and fact-check AI-generated content while ensuring it reflects authentic music terminology, current trends, and the language of...

German Music Subject Matter ExpertWelocalize is seeking passionate and culturally fluent German Music Subject Matter Experts with exceptional writing skills to join our localization team. You'll review, refine, fact check, and adapt German music-related content so it resonates with audiences in your market.Project Details:Language Pair: English (US) > German...

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in United States. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate, and culturally relevant for German-speaking audiences. In this role,...

Welocalize, Inc. in the United States seeks an experienced localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for projects and accounts. You will coordinate with freelancers and internal teams to ensure terminology consistency and high-quality language deliverables. Responsibilities include reviewing queries, maintaining glossaries and...

Welo Global is seeking a Freelance Localization Prompt Creation Specialist to develop prompts for HotelsinCityFAQ content, scaling across destinations, and ensuring accurate, natural outputs in German. You will craft language-specific instructions, address cultural nuances, and provide two localized examples per language for evaluation. Remote, Germany-based...

AI Trainer Jobs seeks a German localization specialist for an hourly contractor role focused on training and evaluating AI content. Review and generate language content, assess reasoning quality, and provide feedback to improve accuracy and clarity across prompts and model outputs. Remote work across time zones is supported with Germany-based candidates...

Welocalize, Inc. in the United States seeks an experienced localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for projects and accounts. You will coordinate with freelancers and internal teams to ensure terminology consistency and high-quality language deliverables. Responsibilities include reviewing queries, maintaining glossaries and...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content. Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

AI Tutor, German - TemporarySpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not. Today, SpaceX is actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate goal of making life multiplanetary and expanding consciousness to the stars. SpaceXSI...

Job Opportunities Spanish Interpreter – In-Person (Cartersville, GA) - On-site Interpretation - Cartersville, GA, USA German-English Interpreter (Native German Speaker) – On-Site | Bethesda, MD - On-site Interpretation - Bethesda, MD, USA Russian-English Interpreter | On-Site – Riverhead, NY - On-site Interpretation - New York, NY, USA Greek–English...

Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the comfort of your own home. A Day in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and...

Job Posting This is a remote position. What we are seeking - German Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time translation services in a fast-paced environment. Job Summary: Linguist is responsible for performing real-time translations or sensitive material from a foreign language into English; collecting,...

Swiss German Language Teacher Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are currently looking for a Swiss German Language Teacher to provide customized lessons to our clients online. Job Information: C202089 - Individual class for an adult Availability: Weekdays 2pm (Switzerland...

Freelance German Teacher Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online). We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel...

Welocalize, Inc. in the United States seeks an experienced localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for projects and accounts. You will coordinate with freelancers and internal teams to ensure terminology consistency and high-quality language deliverables. Responsibilities include reviewing queries, maintaining glossaries and...

Specialized Talent Administrator & Coordinator With German Are you ready to accelerate your career? As a Cielo Specialized Talent Administrator & Coordinator (STAC), you will be responsible for providing administrative support to the talent acquisition process through pre-hire and post-hire, facilitating a variety of logistical and recruitment activities....

Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the comfort of your own home. A Day in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and...

Welocalize, Inc. seeks German-speaking Data Labeling Analysts to join our onsite team for Project Perseus, supporting speech and voice AI. Expect 40 hours/week, strong emphasis on data quality and structured feedback across localization-scale labeling tasks. Applicants must be native in German with solid writing skills and at least 1 year of experience or an...

Drive the Future of Logistics: Business Development Representative (German and English speaker) At Trimble's Transporeon division , we don't just move freight; we move the world forward by rethinking and reinventing how global supply chains operate in a career incubator environment designed to turn ambitious talent into sales pros. You will be the vital link...