german localization

3,306 german localization job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Austin, Texas, United States Welo Global Full-time $24 Permanent

    About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • Cupertino, California, United States Welo Global Full-time $27 Permanent

    About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • Barcelona, Connecticut, United States Deepdub Full-time

    Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together.Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale.Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...


  • Boston, Massachusetts, United States Lokafy Part-time

    Company Description Lokafy connects travelers with local residents to create authentic, people-centered travel experiences. Instead of relying only on guidebooks and typical tourist routes, Lokafy enables visitors to explore cities through the stories, perspectives, and everyday lives of those who live there. By building these human connections, Lokafy helps...

  • German Area Librarian

    14 hours ago


    Washington, District of Columbia, United States Library of Congress Full-time $70,623 Contract

    Summary The Library of Congress shares its vast collections of books, manuscripts, photographs, maps, audiovisual materials, and priceless artifacts to cultivate curiosity and spark imagination. We engage, inspire, and inform Congress and the American people with a universal and enduring source of knowledge and creativity. We seek highly...


  • Boston, MA, MA, United States Lokafy Full-time

    **Company Description** Lokafy connects travelers with local residents to create authentic, people-centered travel experiences. Instead of relying only on guidebooks and typical tourist routes, Lokafy enables visitors to explore cities through the stories, perspectives, and everyday lives of those who live there. By building these human connections, Lokafy...


  • Lake Forest, Illinois, United States Eltlearn Full-time

    elt is looking for a qualified Live Online German Trainer to work with an executive based on the following: -60 hours of instruction -Lessons to take place 1x and 2x (on alternate weeks) for 1.5 hour -Lessons to take place on Mondays and/or Thursdays from 3PM to 9PM (CEST) -Student is a native English speaker who aims to become proficient in everyday...


  • Boston, MA, MA, United States Lokafy Full-time $52,000 - $72,800 Contract

    **Urgently seeking German speakers** We are looking for German speaking locals who want to share their love of Boston with travelers. You can be a German speaking local, a student or an expat who has been living in Boston for a duration enough to know the ins and outs of Boston. **What you will be doing:** Meeting with individuals or a small group of...


  • Carbondale Community High School, Illinois, United States Carbondale Community High School District 165 Full-time $50,493 Contract

    Position Type:  High School Teaching/Foreign Language - GermanDate Posted:  9/25/2026Location:  Carbondale Community High SchoolDate Available:  08/09/2027 Closing Date:   Until Position Filled  Position: High School German Teacher (full-time)Type of Position: Licensed Position Projected Starting Date: August 2027 Primary Functions:  To teach...

  • Procurement Officer

    3 days ago


    Athens, TX, United States Imerys Full-time

    The CompanyImerysis the world’s leading supplier of mineral-based specialty solutions for the industry with 3.4 billion in revenue and 12,300 employees in 40 countries in 2025. The Group offers high value-added and functional solutions to a wide range of industries and fast-growing markets such as solutions for the energy transition and sustainable...


  • Dundalk, Maryland, United States Real People Recruitment Limited Full-time €32,000 - €45,000 Contract

    Real People Recruitment is working with one of the world's largest manufacturers and distibutor of pet products to facilitate the recruitment of a Digital Content Specialist focused on the German market. The main details of the role are as follows: Job Title : Digital content specialist, German market Location : Hybrid 3 days in office, 2 home. Office...


  • United States Pearl Remote Full-time

    About Us Pearl is AI for professional services at global scale, combining advanced AI with verified human expertise to deliver help that is accurate, accountable, and fast. Since 2003, our network has connected millions of customers with licensed professionals across 196 countries, making real expertise available anytime, anywhere. Our Values Data driven:...

  • German Tax Consultant

    14 hours ago


    Atlanta, Georgia, United States Rödl Usa Full-time $90,000 - $150,000 Contract

    Description Due to our continued growth, we have a German Tax Consultant (Steuerberater) position available for an individual who wants to be part of a fast growing, dynamic firm.We have specifically tailored our accounting, auditing, tax and business consulting services to the unique needs of foreign owned businesses in the United States. For more than...


  • Charlotte, North Carolina, United States Choice Translating and TravelingBrand Full-time

    Are you passionate about helping your community?We Need Your Help!Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists.📍 LocationBased in Charlotte, NC for on-site interpretingOpen to interpreters in North Carolina or other states...


  • Germantown, Maryland, United States Jobs for Humanity Remote Part-time €20 Permanent

    Job Description Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI technologies.This flexible, remote opportunity allows you to apply your analytical and research skills to evaluate search results and AI-generated...


  • New York, NY, United States Welo Global Full-time

    Welocalize is seeking a linguist to quality-check and perform translation and copy edit tasks, coordinating a team of translators for assigned accounts/projects. You will help train freelancers and ensure adherence to language processes and deadlines. The role requires native German, fluent English, and 3+ years in marketing & Life Sciences localization. You...

  • German Associate

    13 hours ago


    Oceanside, California, United States MiraCosta Portal Part-time

    Desirable QualificationsMiraCosta College believes that cultural competency with regard to ethnic, cultural, social, and economic backgrounds is an essential skill for success in today’s workplace. Our faculty often collaborate on ways to integrate this competency requirement into their department’s program through equity-minded teaching strategies both...


  • Atlanta, Georgia, United States Tbi Airport Management Full-time $21 Permanent

    Full-time Description General Responsibilities:The role of the International Services Interpreter is to provide the highest level of interpretation and translation services to passengers, the public, employees and federal agents within International Complex. The International Services Interpreter will assist federal agents during routine inspection of...


  • Atlanta, Georgia, United States Rödl Usa Full-time $90,000 - $150,000 Contract

    Description RÖDL is a leading global professional services firm that provides our clients with integrated audit, tax and business consulting solutions from its 107 wholly-owned subsidiaries in 50 countries. For more than 45 years our core practice has been serving the accounting and tax needs of primarily German-speaking and other foreign-owned companies...


  • Maryland, United States Jobs for Humanity Full-time

    Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI technologies. This flexible, remote opportunity allows you to apply your analytical and research skills to evaluate search results and AI-generated content while...