german localization jobs in Chicago

26 german localization job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Chicago, Illinois, United States German American Chambers of Commerce Full-time

    Job Title: Executive & Management Talent Pool – Midwest (Future Openings) Location: U.S.-based (Midwest or Colorado) About Us: Are you an experienced leader interested in working with German or European companies in the US? At GACC Midwest, we work with a wide range of German companies expanding or operating in the US, with a particular focus on the...


  • Chicago, Illinois, United States AHK USA-Chicago Full-time $40 Permanent

    PLEASE NOTE: DO NOT APPLY HERE. In order to be considered for this role, please send your full application documents (resume, driver’s licence, copy of high school diploma, employment references, copy of your passport and Green Card or Visa and work permit if applicable) by email with the subject line "Driver 2026" to Bewerbungen(AT)chic.diplo(DOT)de. The...

  • Manager, Events

    17 hours ago


    Chicago, Illinois, United States German American Chambers of Commerce Full-time $58,000 - $68,000 Contract

    Position: Manager, Events & Membership Location: Chicago, IL (Hybrid)Salary Range: 58,000 – $68,000 Travel Required: Occasional local/regional travel for events, member meetings, and site visits; some evenings and weekends for events Who are we? The continuing mission of the German American Chamber of Commerce® of the Midwest (GACC Midwest/AHK...

  • Senior Finance

    19 hours ago


    Chicago, Illinois, United States Horl 1993 Remote Full-time

    What you can expect from HorlAs our first Finance team member in the US, you will play a pivotal role in bringing our US accounting in-house from our external tax firm. You will own the day-to-day financial operations and monthly closes while directly shaping the financial foundation of our growing US subsidiary. If you thrive on building scalable processes...


  • Chicago, Illinois, United States Absolutely Chicago Segway Tours Full-time

    Company DescriptionWe are customer service oriented Segway Tour Company that offers personalized intimate Segway tours. We pride ourselves on showcasing the unique experiences the city of Chicago has to offer. Those experiences starts with our Guides and Office personnel. That is why we invest in the best staff with a positive outlook and enthusiastic can do...

  • Managing Director

    19 hours ago


    Chicago, Illinois, United States Haldren Group Full-time $250,000 - $280,000 Contract

    Our client is a long-standing European financial services group with substantial reach across international markets. On their behalf, we are recruiting a Managing Director to head their North American subsidiary, headquartered in Chicago.Positioned as the most senior role in the region, it holds complete accountability for commercial activity throughout the...


  • Chicago, Illinois, United States Rückbauanlage Gundremmingen Full-time $105,000 - $141,000 Contract

    RWE Americas, LLCTo start as soon as possible, full time, permanentFunctional area: Finance / ControllingRemuneration: Exempt   The Senior Associate, HR Controlling will be part of the HR & Management Support Function (MSF) Controlling team in the rapidly growing Renewables Business of RWE Clean Energy (RWECE). The team comprises three different...


  • Chicago, Illinois, United States Evangelical Lutheran Church in America Full-time $58,614 - $87,942 Contract

    Full-time, Contract Description  This posting will close November 2, 2026, at 11:00 pm central time.About the Evangelical Lutheran Church in AmericaThe Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) is one of the largest Christian denominations in the United States, with 3 million members in more than 8,600 worshiping communities across the 50 states...

  • Tax Manager

    17 hours ago


    Chicago, Illinois, United States Rödl Usa Full-time $120,000 - $180,000 Contract

    Description We are currently seeking a Tax Manager to join our Chicago, IL office. You will join our leadership team to help train, develop, and mentor our staff. The right candidate will be dynamic, entrepreneurial, and career-oriented. This is a great opportunity for someone looking to elevate their career to the next step and join a fast-growing,...

  • Electrical Engineer

    5 days ago


    Chicago, Illinois, United States RTM Engineering Consultants Full-time $90,000 - $110,000 Contract

    Electrical Engineer III Job Description Position: Electrical Engineer III Location Schaumburg, IL / Albuquerque, NM / Avon, CO / Hunt Valley, MD / Belleville, IL / Boise, ID / Chicago, IL / Corona, CA / Dallas, TX / Davenport, IA / Lakewood, CO / Evansville, IN / Ft. Collins, CO / Ft. Myers, FL / Irvine, CA / Milwaukee, WI / Newport, KY / Northwest Arkansas...

  • Quality Manager

    19 hours ago


    Greater Chicago Area, Illinois, United States German American Chambers of Commerce Full-time $100,000 - $120,000 Contract

    GACC Midwest is supporting an established international manufacturer with the recruitment of a Quality Manager for its U.S. operation. About the Role Our client is looking for a hands-on automotive quality professional who is excited by the opportunity to take on broader ownership and help build the quality systems supporting a growing automotive...


  • Chicago, IL, IL, United States Evangelical Lutheran Church in America Full-time

    Description: ***This posting will close November 2, 2026, at 11:00 pm central time.*** **About the Evangelical Lutheran Church in America** The Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) is one of the largest Christian denominations in the United States, with 3 million members in more than 8,600 worshiping communities across the 50 states and in the...


  • chicago, il, United States CyberCoders Full-time

    OpenAI Technical Cloud Instructor Technical Field Trainer - Cloud TrainingLocations: Hybrid in SF, Seattle, Chicago, Boston, Dallas, Washington, Atlanta, Houston, Los Angeles, Austin NYCRequirements: 2+ years of experience as a trainer/instructor + hands on experience in cloud environmentsCompensation: Up to $175k DOE + Bonus, Unlimited PTO, Health Benefits,...

  • Tax Manager

    7 days ago


    chicago, illinois, United States RSM Full-time

    Tax Manager We are the leading provider of professional services to the middle market globally, our purpose is to instill confidence in a world of change, empowering our clients and people to realize their full potential. Our exceptional people are the key to our unrivaled, culture and talent experience and our ability to be compelling to our clients. You'll...


  • Chicago, IL, Cook County, IL; Illinois, United States RDL USA Full-time

    Tax Manager We are currently seeking a Tax Manager to join our Chicago, IL office. You will join our leadership team to help train, develop, and mentor our staff. This is a great opportunity for someone looking to elevate their career to the next step and join a fast-growing, international public accounting firm. Review and or prepare federal and state...

  • Tax Manager

    3 weeks ago


    Chicago, IL, United States RSM International Full-time

    We are the leading provider of professional services to the middle market globally, our purpose is to instill confidence in a world of change, empowering our clients and people to realize their full potential. Our exceptional people are the key to our unrivaled, culture and talent experience and our ability to be compelling to our clients. You’ll find an...


  • Chicago, Illinois, United States Socket Full-time

    DescriptionThis posting will close September 18, 2026, at 11:00 pm central time. About the Evangelical Lutheran Church in America The Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) is one of the largest Christian denominations in the United States, with 3 million members in more than 8,600 worshiping communities across the 50 states and in the Caribbean...


  • Chicago, Illinois, United States Evangelical Lutheran Church in America Full-time

    ELCA World Hunger Grant Management PositionThe Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) is one of the largest Christian denominations in the United States, with 3 million members in more than 8,600 worshiping communities across the 50 states and in the Caribbean region. Known as the church of "God's work. Our hands.," the ELCA emphasizes the saving...


  • Chicago, IL, Cook County, IL; Illinois, United States RDL USA Full-time

    Audit Manager Rdl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as well as experience and interest in expanding business development activities. Our...


  • Chicago, IL, IL, United States CyberCoders Full-time $125,000 - $175,000 Contract

    **Job title:** ****AI/ML Technical Instructor**** (full-time) **Location:** Hybrid in Chicago, Seattle, San Francisco, Boston, Dallas, Washington DC, Atlanta, Houston  **Salary:** $125k-175k/year (depending on experience & location)  **Requirements:** Technical training experience, AI/LLM fluency, developer fluency, customer-facing strength We're...