Copywriter & Copy Editor (English/Spanish)

4 weeks ago

Mansfield, United States Princess House Full time

English / Spanish - Required


POSITION SUMMARY:

The Copywriter & Copy Editor plays an integral role in developing and translating marketing communications that define, support and reinforce brand and program initiatives. Produces clear, creative, benefit-driven copy and translations across several channels, including catalog, Social media and web, for marketing, sales and corporate communications. The Copywrite & Copy Editor also contributes to the development and/or translations of promotional campaigns, including new product and incentive launches for our Field. Hybrid/Remote position.


ESSENTIAL FUNCTIONS:

The incumbent may be required to perform all or a combination of the following essential functions as determined by business necessity:


  • Translate, trans create and/or adapt copy from English to Spanish and/or from Spanish to English for consumer catalogs, videos, product literature, new program announcements, hosts/customer incentives, sales promotions, field magazine, web, Social Media, and additional collateral
  • Proofread and copy edit for grammar, content relevance, clarity and style, in both languages
  • Write and translate from English to Spanish while maintaining consistent brand messaging throughout all communications.
  • Assist, as needed, in the translation/transcreation/adaptation of scripts for field events in both languages
  • Work on multiple projects in a fast-paced environment
  • Collaborate with designers, as needed, to translate copy concepts into compelling, effective communication vehicles – use of infographics and videos
  • Bilingual professional writing skills, reading comprehension and speaking (English/Spanish) required


NON-ESSENTIAL FUNCTIONS:

In addition to the essential functions listed above, the incumbent may be required to perform other non-essential functions. Like, conducting field interviews (primarily via telephone) and writing testimonials in both languages. Employees are required to follow any other job-related instructions and to perform any other job-related duties requested by their supervisor.


SPECIFICATIONS

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.


LEVEL OF SUPERVISION RECEIVED:

Performs duties under direction where definite objectives are established, plans and arranges a significant portion of own work, referring only unusual cases to supervisor or others. Independent decision making required.


EDUCATION, TRAINING and/or EXPERIENCE:

Bachelor’s degree in Spanish, English, Communications or related field. Minimum of three to five years promotional writing, in both languages with emphasis in Spanish, in either a Corporate Communications Department or Advertising Agency at a professional level.


TECHNICAL SKILLS, CERTIFICATES, and/or LICENSES:

Proficient personal computer skills, working knowledge of PC mainly, Mac not crucial, Word, Excel and Power Point are required. Proficient in navigating Social Media channels with the goal of developing and/or trans-creating/adapting content that’s relevant to the platform.


REASONING ABILITY:

The ability to define problems, collect data, establish facts, and draw conclusions is required. Must be able to interpret an extensive variety of technical instructions in mathematical or diagram form and deal with several abstract and concrete variables.


LANGUAGE SKILLS – Must be fluent in both English and Spanish for all of the following:

Ability to write culturally relevant copy in both languages at a professional level (English/Spanish) with emphasis in Spanish. Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or government regulations is required. The ability to effectively present information and respond to questions from executive staff, group managers, clients, and customers is required.


ENVIRONMENTAL FACTORS and/or PHYSICAL DEMANDS:

The incumbent will use a computer monitor, keyboard and mouse frequently. Must have high-speed Internet to allow for uninterrupted workflow on a daily basis. Travel is based on business need. Travel to field events and/or video shoots quarterly or two times a year.


SUPERVISORY RESPONSIBILITY (If Applicable):

This position has no supervisory responsibilities

  • Copywriter & Copy Editor (English/Spanish)

    3 weeks ago

    mansfield, United States Princess House Full time

    English / Spanish - RequiredPOSITION SUMMARY: The Copywriter & Copy Editor plays an integral role in developing and translating marketing communications that define, support and reinforce brand and program initiatives. Produces clear, creative, benefit-driven copy and translations across several channels, including catalog, Social media and web, for...

  • Copywriter & Copy Editor (English/Spanish)

    1 month ago

    Mansfield, United States Princess House Full time

    English / Spanish - RequiredPOSITION SUMMARY: The Copywriter & Copy Editor plays an integral role in developing and translating marketing communications that define, support and reinforce brand and program initiatives. Produces clear, creative, benefit-driven copy and translations across several channels, including catalog, Social media and web, for...

  • Mechanical Technician

    4 weeks ago

    Mansfield, Texas, United States Always There Personnel Full time

    Lead Mechanical TechnicianWe are seeking a skilled Mechanical Technician to lead our repair shop team in Mansfield, TX.Key Responsibilities:Repair defects using clamps, heaters, cements, rubber, and solventsAssist the Repair Shop manager in maintaining a safe and efficient work environmentRead and interpret instructions and operating proceduresInspect cells...

  • Mechanical Technician Specialist

    2 weeks ago

    Mansfield, Texas, United States Always There Personnel Full time

    Job Title: Mechanical Technician SpecialistJob Summary: We are seeking a skilled Mechanical Technician Specialist to join our team at Always There Personnel.Key Responsibilities:* Repair defects using various tools and materials, including clamps, heaters, cements, rubber, and solvents.* Assist the Repair Shop manager in maintaining a safe and efficient work...

  • Industrial Coatings Specialist

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States NCW Full time

    Job OpportunityWe are seeking a skilled Industrial Painter to join our team at NCW. As a key member of our manufacturing team, you will be responsible for completing the main powder coating process with precision and attention to detail.Key Responsibilities:Move sandblasted chassis into the paint booth and remove all debris using an air hose.Apply coatings...

  • Warehouse Operations Manager

    4 weeks ago

    Mansfield, Massachusetts, United States Bunzl Warehouse Full time

    Bunzl Warehouse Job DescriptionThe Warehouse Supervisor will oversee all daily activities in the warehouse and be responsible for ensuring the efficient operation of the facility. This includes supervising a crew performing multiple functions in various areas of the warehouse, administering disciplinary actions, and enforcing company policies and...

  • Industrial Coating Specialist

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States NCW Full time

    Job Opportunity: Industrial PainterWe are seeking a skilled Industrial Painter to join our team at NCW. As an Industrial Painter, you will be responsible for completing the main powder coating process, ensuring high-quality finishes and meeting company standards.Key Responsibilities:Move sandblasted chassis into the paint booth and remove debris using an air...

  • Medical Receptionist

    4 weeks ago

    Mansfield, Texas, United States NeueHealth Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and compassionate Front Desk Receptionist to provide essential administrative support to our medical clinic. As the first point of contact, this role will play a crucial role in problem-solving, organization, and time management to facilitate the smooth and productive flow of the clinic.Key ResponsibilitiesCheck...

  • Instructional Aide

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States Mansfield ISD Full time

    Conditions of EmploymentMansfield ISD is an equal opportunity employer and does not discriminate in hiring decisions based on any state or federally protected right.I am a high school graduate or hold a GED.I understand that upon employment, I must provide a copy of my high school diploma or GED certificate.I understand that Mansfield ISD will conduct a...

  • Advanced Healthcare Provider

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States NeueHealth Full time

    Job Summary:The Advanced Healthcare Provider role at NeueHealth involves providing high-quality patient care, diagnosing illnesses, and collaborating with interdisciplinary teams to deliver comprehensive care. With expertise in primary and specialty care, this role plays a vital part in improving health outcomes and enhancing the quality of life for...

  • Advanced Healthcare Provider

    3 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States NeueHealth Full time

    Job SummaryThe Advanced Healthcare Provider role at NeueHealth involves delivering high-quality, patient-centered care through advanced healthcare services, diagnosis, and prescription. This position requires expertise in primary and specialty care, with a focus on improving health outcomes and enhancing the quality of life for...

  • Community Sales Manager

    3 weeks ago

    Mansfield, Texas, United States Ashton Woods Full time

    Job DescriptionAshton Woods is a leading home builder in the United States, known for its commitment to quality and customer satisfaction. We are seeking a highly motivated and experienced Sales Professional to join our dynamic sales team.Key Responsibilities:Achieve and exceed sales goals by identifying and qualifying prospects, and initiating, monitoring,...

  • Advanced Healthcare Provider

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States NeueHealth Full time

    Job SummaryThe Nurse Practitioner role at NeueHealth involves providing advanced healthcare services, diagnosing illnesses, and collaborating with interdisciplinary teams to deliver high-quality patient-centered care. With expertise in primary and specialty care, Nurse Practitioners play a vital role in improving health outcomes and enhancing the quality of...

  • Industrial Painter

    4 weeks ago

    Mansfield, United States NCW Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAs an Industrial Painter, you will be responsible for completing the main powder coating process. Essential functions include movement of sandblasted chassis into the paint booth, removing all debris from chassis using an air hose, coating of chassis following approved procedures and company’s quality standards, and upkeeping...

  • Manager In Training/Sales Representative

    6 days ago

    Mansfield, United States Texas Car Title & Payday Loan Services, Inc Full time

    Manager In Training: Start your career in the consumer finance industry with an industry leader. We give you the skills and experience needed to begin a solid professional career in the Title, Payday and Signature Loan industry. You will learn all aspects of our business and culture and use that knowledge to provide our customers with the best financial...

  • Cashier

    2 months ago

    Mansfield, United States The Salvation Army USA Southern Territory Full time

    The Salvation Army, an internationally recognized non-profit, faith-based organization, has a job opening for Cashier (Part-time). Job Summary Assists store customers in selecting and purchasing items. Operate and maintain a cash register; collect monies, count change, and prepare receipts; balance the cash register drawer and print routine register...

  • Professional Certified Administrator

    4 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States Mansfield ISD Full time

    Conditions of EmploymentMansfield ISD is seeking a highly qualified and certified administrative professional to join our team. The ideal candidate will possess the necessary degree(s) and certification(s) as required for this position.The selected candidate will be required to undergo a criminal background check prior to employment, as mandated by the Texas...

  • Hospice Clinical Liaison

    1 month ago

    Mansfield, United States FC Compassus LLC Full time

    Company:OhioHealth at HomePosition SummaryThe Hospice Clinical Liaison is responsible for modeling the Compassus values of Compassion, Integrity, Excellence, Teamwork, and Innovation and for promoting the Compassus philosophy, using the 6 Pillars of Success as the foundation. S/he is responsible for upholding the Code of Ethical Conduct and for promoting...

  • Seasonal Package Handler

    3 weeks ago

    Mansfield, Ohio, United States Federal Express Corporation Full time

    Join a Winning Team at Federal Express CorporationFederal Express Corporation (FEC) is a leading player in the rapidly growing warehouse and transportation sector, helping to keep America and our economy moving.As a Seasonal Package Handler, you will be part of a dynamic team that values individuality and prioritizes workplace safety.Benefits and Perks at...

  • Preschool Assistant Teacher

    2 weeks ago

    Mansfield, United States Xplor Preschool & School Age Full time

    Preschool Assistant Teacher Xplor Preschool & School Age (#1724), 155 N Holland Road, Mansfield, Texas, United States of America Req #8167 Thursday, October...