Bilingual/Bicultural School-Home Assistant

4 weeks ago

Honolulu, United States Hawaii State Department of Education Full time
This posting is being used to fill Bilingual/Bicultural School-Home Assistant positions at the specific location.

Salary Range:  
Bilingual/Bicultural School-Home Assistant, SR-11:  $3,318.00 per month
  1. Serves as liaison to assist in promoting cooperation and understanding between parents, and school and project personnel.
  2. Serves as liaison to assist in solving students' educational and related problems.
  3. Disseminates project information.
  4. Explains school programs, policies and procedures to parents; translates and relates parents' concerns to project and school staff.
  5. Seeks community resources and maintains a file of these resources; suggests various resources to assist parent with their problems.
  6. Suggests parents and others in the community with special skills as resource persons in the classrooms.
  7. Encourages parents to participate in school activities.
  8. Assists in organizing Parent Advisory Groups and encourages parents to participate.
  9. Assists in planning and developing projects to increase parent participation in school-related activities.
  10. Plans for and/or conducts information and interest sessions for parents.
  11. Assists in translating information on various social and health programs, etc.
  12. Participates in various training programs; prepares activity reports.
General Experience Requirements:
Except for the substitutions provided for in this specification, applicants must have had general work experience of the kind and quality described below:


Two (2) years of paid or volunteer work experience in which the applicant worked with individuals and groups and was required to possess the following ability or demonstrated same:


  1. Understand and explain various materials related to the program/project/activity.

  2. Establish and maintain rapport with individuals and groups and encourage participation in program/project activities.

  3. Speak effectively with individuals and groups and to elicit pertinent information.

  4. Plan and conduct group information sessions.

  5. Prepare activity reports.

  6. Recognize and identify basic individual human needs.

Specialized Experience Requirement:

In addition, applicants must have had at least one (1) year's experience that provided the applicant with the following knowledge and skills:


  1. Knowledge of Marshallese culture. Such knowledge may have been gained by participating in normal daily living activities in one of these communities. 

  2. Ability to speak, read, write, and understand Marshallese language. Such ability may have been gained by participating in normal daily living activities in one of these communities.

  3. Ability to establish and maintain rapport with Marshallese communities.
License Requirement:
Some position requires possession of a valid motor vehicle operator's license to drive in the State of Hawaii.

Substitutions Allowed:

  1. Successful completion of a one (1) year Human Services Curriculum leading to a certificated of Achievement at an accredited Community College and which included field experience in Community Service may be substituted for one (1) year of general experience.   

  2. Successful completion of a two (2) year Human Services Curriculum leading to a degree at an accredited Community College and which included field experience in Community Service may be substituted for the general experience requirement.

  3. Partial completion of a substantially full-time Human Services Curriculum at an accredited Community College and which included field experience in Community Service may be substituted for the general experience on a month-for-month basis.

Quality of Experience:

Possession of the required number of years of experience will not in itself be accepted as proof of qualification for a position.  The applicant's overall experience must have been of such scope and level of responsibility as to conclusively demonstrate that he/she has the ability to perform the duties of the position for which he/she is being considered.

Salary:  The advertised salary is based on full-time employment and includes shortage and school year differentials, if applicable. 

Requirements:  Applicants must meet all the requirements for the position they are seeking as of the date of the application, unless otherwise specified.  Unless specifically indicated, the required education and experience may not be gained concurrently.  Calculation of experience is based on full-time, 40-hour workweeks.  Part-time experience is pro-rated.  Example:  Twelve months of experience at 20 hours/week is equivalent to six months of experience, not one year.  Also, hours worked in excess of 40 hours/week will not be credited.  Example:  Twelve months of experience at 60 hours/week is equivalent to one year of experience, not one and a half years. 

Temporary Assignment:  Claims of Temporary Assignment (TA) experience to meet the minimum qualification requirements must be verified and attached to the application using one of the options below:

  1. A copy of the applicant’s TA History Report or equivalent system-generated report;

  2. A signed letter from the applicant’s supervisor that includes the applicant’s name, his/her TA job title, the TA start and end dates (from mm/yy to mm/yy), his/her specific TA duties performed, and either the TA hours worked per week or total TA hours worked; or,

  3. Copies of the applicant’s signed SF-10 Forms.


Documents:  Attach all relevant supporting documents to your application.  Documents that were attached to applications submitted before November 16, 2023 do not automatically attach or transfer to applications submitted on and after December 16, 2023.  All submitted documents become the property of the Hawaii State Department of Education. 

Information about Temporary Positions:  Temporary positions may be extended year to year, dependent upon funding and departmental needs.  Making yourself available for temporary positions increases your employment possibilities and may lead to permanent opportunities.  A person hired for a temporary position may also become a temporary employee upon satisfactory completion of the initial probation period of at least six months.  Once a temporary employee, you would be eligible to apply for promotion and transfer opportunities to permanent as well as other temporary positions.  You may also enjoy other rights and benefits as afforded to an employee in a permanent position, with the exception of return rights and placement rights associated with a reduction-in-force.   

  • Administrative Assistant

    2 weeks ago

    Honolulu, United States Punahou School Full time

    Punahou School is actively recruiting an Administrative Assistant to join the Admissions team. The Administrative Assistant will provide administrative support to the department management and/or staff to include, but not limited to: greeting visitors (internal and/or external), coordinating and scheduling meetings, managing paperwork, maintaining files and...

  • Japanese Bilingual Senior Tax Consultant

    7 days ago

    Honolulu, United States Staffmark Group Full time

    Position: Japanese Bilingual Senior Tax Consultant Work Location: Hybrid (Honolulu, HI) Industry: CPA Firm OVERVIEW: The Senior Tax Associate will play a crucial role in delivering accurate and efficient tax solutions to diverse portfolio of corporate clients utilizing your expertise and in-depth knowledge of corporate tax regulations and...

  • after school for a family near

    3 days ago

    Honolulu, United States Wyndy.com, Inc. Full time

    Provide assistance and support for a family near 96847. Assist with various tasks and activities to ensure a smooth transition from school to home. Must possess strong organizational skills, be reliable, and have a positive attitude. Comfortable working with children. Flexibility and adaptability are essential. Duties include meal preparation, light...

  • Summer School Assistant, Our Lady of Good Counsel School

    4 weeks ago

    Honolulu, United States realjobshawaii Full time

    The Teacher Assistant works with and under the direction of a classroom teacher to provide assistance in the implementation of the instructional program. RESPONSIBILITIES:1. Provides assistance for the instructional program including:a. Lesson implementationb. Classroom preparationc. Clerical help 2. Assists in the supervision of students and must maintain...

  • Summer School Assistant, Our Lady of Good Counsel School

    3 weeks ago

    Honolulu, Hawaii, United States realjobshawaii Full time

    The Teacher Assistant works with and under the direction of a classroom teacher to provide assistance in the implementation of the instructional program.RESPONSIBILITIES:Provides assistance for the instructional program including:a. Lesson implementationb. Classroom preparationc. Clerical help Assists in the supervision of students and must maintain an...

  • kakoʻo

    4 weeks ago

    Honolulu, Hawaii, United States realjobshawaii Full time

    KKV is Hiring KKV was founded by community leaders in 1972 in response to a lack of health services for Kalihi's low income, largely-immigrant Asian and Pacific Islander residents. Together we work to advance health, to inspire healing, to foster reconciliation, and to celebrate abundance in the ahupua'a of Kalihi through strong relationships that honor...

  • Sales Assistant

    4 weeks ago

    Honolulu, United States Cinter Career Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are seeking a Sales Assistant. Client: Advertise / Internet Publishing (Publishes and operates multiple media such as information magazines, WEB/SNS, etc.)Working Location: HONOLULU, HAWAII, 96815 (onsite)Working hours: 9-6 (Full-time) Salary : 38- 42K per yearJob Description : Responsible for producing manuscripts for...

  • Entry Level Caregiver Drivers

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Home Instead - Honolulu, HI Full time

    Do you enjoy getting to know people and building meaningful relationships?  Do you have a heart for helping those in need? If so, this entry level caregiver role could be just the fit for you! Entry Level caregivers provide a variety of in-home care services for aging adults, helping to keep them at home safely and independently for as long as...

  • Japanese Bilingual IT Support Engineer

    1 week ago

    Honolulu, United States Actus Consulting Group Full time

    Industry: Travel/Hospitality Location: Honolulu, HI Salary: $70K~$90K (DOE) Visa Sponsor: Yes Language: English: Business Level, Japanese: Business Level Japanese travel company seeks an Japanese Bilingual IT Support Engineer. 【Primary Responsibilities】 Trouble shoot and problem solve the various information technology activities, including network,...

  • Japanese speaking caregiver

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Home Instead - Honolulu, HI Full time

    CURRENTLY HIRING Japanese Speaking Care Professional to help a female client in Aina Hina Monday-Friday 9am - 5pm. Meals will be provided! Must be fluent in Japanese! Pay is $23-25/hr! $300 Signing Bonus!!! Are you passionate about making a difference in the lives of aging and disabled adults? We're currently seeking caring and responsible Care Professionals...

  • School Counselor

    3 weeks ago

    Honolulu, United States realjobshawaii Full time

    SCHOOL COUNSELOR MISSION OF THE ROLE The School Counselor fosters students’ social and emotional well-being and healthy, productive, and resilient interactions among students, between students and adults, and within the SEEQS community as a whole.​ OUTCOMES The Counselor uses a restorative approach to drive, promote, and maintain a healthy school...

  • Join Our Compassionate Caregiver Team

    3 weeks ago

    Honolulu, United States Home Instead - Honolulu, HI Full time

    $300 Signing Bonus!!! Are you passionate about making a difference in the lives of aging and disabled adults? We're currently seeking caring and responsible Care Professionals to provide exceptional support to our beloved clients throughout the week. At Home Instead, we understand the importance of flexibility. Why Choose Home Instead ? We value compassion...

  • Certified Home Health Aide

    1 week ago

    Honolulu, United States Neogen Care Full time

    * Join Our Team of Highly Talented and Committed Clinical Professionals. Become a part of a well-established 5-star rating agency* Founded in 2014 in San Francisco Bay Area, Neogen Care's vision is to transform the way healthcare is provided and received by patients in the home. We strive to improve the quality of your life with our team of specially trained...

  • Certified Home Health Aide

    2 weeks ago

    Honolulu, United States Neogen Care Full time

    Job DescriptionJob Description* Join Our Team of Highly Talented and Committed Clinical Professionals. Become a part of a well-established 5-star rating agency*Founded in 2014 in San Francisco Bay Area, Neogen Care’s vision is to transform the way healthcare is provided and received by patients in the home. We strive to improve the quality of your life...

  • Geriatrics Physician

    4 weeks ago

    Honolulu, United States Department of Veteran Affairs Full time

    The Physician will be appointed to the medical staff and assigned to the Geriatrics Rehabilitation and Extended Care Service (GREC) patient care line, Home Based Primary Care (HBPC) and Hospital in Home (HiH) programs. The Physician is academically and clinically able to perform a broad spectrum of patient care services at the expert level. In addition to...

  • Coordinator, Business Service

    2 weeks ago

    Honolulu, United States Punahou School Full time

    The Business Services Coordinator is responsible for supporting the day-to-day operations of the Business Office as well as assisting with other projects. The role will coordinate and carryout a variety of Business Office programs as well as providing administrative support to the Assistant Treasurer and Controller and the Business Office staff. This...

  • Administrative Assistant

    1 week ago

    Honolulu, United States Hawaii Senior Care Full time $18 - $28

    We are a growing home care company located in downtown Honolulu. We are looking for a reliable, positive, compassionate professional to join our office staff.Only candidates currently living on Oahu should apply.This position will play an integral part in all aspects of the office. You will be involved in administrative support, clinical oversight, and...

  • Oral Surgical Assistant

    1 week ago

    Honolulu, United States Oral Surgery Hawaii Full time

    Are you looking for a company that you can call home and have opportunities to grow? We are looking for an experienced Surgical Assistant to join our growing practice. We pride ourselves on guiding our staff in the right direction to not only learn but also get hands-on training to move forward within the company.*Your new career awaits you...*We are looking...

  • Oral Surgical Assistant

    6 days ago

    Honolulu, United States Oral Surgery Hawaii Full time

    Are you looking for a company that you can call home and have opportunities to grow? We are looking for an experienced Surgical Assistant to join our growing practice. We pride ourselves on guiding our staff in the right direction to not only learn but also get hands-on training to move forward within the company. Your new career awaits you We are looking...

  • Oral Surgical Assistant

    1 week ago

    Honolulu, United States Oral Surgery Hawaii Full time

    Are you looking for a company that you can call home and have opportunities to grow? We are looking for an experienced Surgical Assistant to join our growing practice. We pride ourselves on guiding our staff in the right direction to not only learn but also get hands-on training to move forward within the company.*Your new career awaits you...*We are looking...