Catalan Localization QA Tester
4 weeks ago
Welocalize is seeking a part-time Catalan Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once implemented.
Key Responsibilities:
Conduct test cases and identify localization bugs
Report bugs via our internal bug-tracking system
Verify fixes once implemented
Requirements:
Native-level fluency in Catalan (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
Fluency in English (written and spoken)
Experience working in translation
Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
Experience working with test cases and test scripts
Experience with bug-tracking systems
Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
Strong problem-solving skills
Ability to work independently and as part of a team
Ability to work with very diverse teams
Ability to work under pressure in a fast-paced environment
Strong team ethic
What We Offer:
Competitive hourly flat rate of $28
Opportunity to work with a unique and challenging project
Collaborative and dynamic work environment
Professional development opportunities
How to Apply:
If you are interested in this role, please submit your application with your resume and a cover letter explaining your qualifications and experience.
-
Catalan Localization QA Tester
1 month ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Description:Welocalize is seeking a part-time Catalan Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our clients' content.The ideal candidate will possess strong linguistic skills, including native-level fluency in...
-
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeLocalization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time Portuguese-Brazilian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...
-
Spanish Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeLocalization QA Tester / Proofreader Job Description:We are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via an internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...
-
Swedish Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeLocalization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time Swedish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...
-
French Canadian Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeLocalization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, TX. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You...
-
Hungarian Localization QA Specialist
1 month ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Title: Hungarian Localization QA TesterWe are seeking a highly skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' products and content.Job Description:As a Hungarian Localization QA Tester, you will be responsible for...
-
Hebrew Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Opportunity:We are seeking a part-time Hebrew Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. As a native-level Hebrew speaker, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via an internal bug-tracking system. Your strong technical skills and linguistic knowledge will be valuable assets to our...
-
Romanian Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeWe are seeking a part-time Romanian Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas.The ideal candidate will possess strong linguistic skills and be able to work independently and as part of a team. They will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal...
-
Greek Localization QA Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Description:We are seeking a part-time Greek Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and experience working in translation, with a native-level fluency in Greek and fluency in English.Key Responsibilities:Conduct test cases and identify localization bugsReport bugs via...
-
Senior QA Tester with TDM Expertise
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Capgemini Full timeJob SummaryCapgemini is seeking a highly skilled QA Tester with expertise in Test Data Management (TDM) to join our team. As a QA Tester, you will be responsible for gathering requirements and delivering test data for different applications to ensure efficient testing.Key ResponsibilitiesGather requirements and deliver test data for different applications to...
-
French (Canada) Localization QA Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Opportunity:We are seeking a French from Canada Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. This is a long-term role with no end date, offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.The ideal candidate will possess strong linguistic skills and be fluent in...
-
Localization Linguistic Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeWelocalize is seeking a skilled Linguistic QA Tester to join their team. As a Linguistic QA Tester, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and quality.The ideal candidate will have a background in Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing, and/or Localization. They will be...
-
Localization Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Title: Linguistic QA TesterDepartment: Staffing/Quality ManagementReports To: Vendor Project ManagerMain Purpose of Job:As a Linguistic QA Tester at Welocalize, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and quality. Your tasks will include:Proofreading and editing content for...
-
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeLocalization QA Tester / Proofreader Job DescriptionWe are seeking a part-time Portuguese-Brazilian Localization QA Tester / Proofreader at Welocalize. This role involves conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug-tracking system. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and fluency in...
-
Manual Tester
1 month ago
Austin, Texas, United States Saxon Global Full timeJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Manual Tester to join our team at Saxon Global. The ideal candidate will have 6+ years of hands-on experience testing Java-based web applications with complex business logic.Experience in Agile and Waterfall methodologies, as well as CRM web services testing, is preferred. Additionally, any experience in...
-
Italian Localization QA Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Title: Italian Localization QA SpecialistWelocalize is seeking a skilled Italian Localization QA Specialist to join our team. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once implemented.Key...
-
Database Tester
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Saxon Global Full timeJob Description:Saxon Global is seeking a highly skilled Database Tester to join our team. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the quality and integrity of our database systems.Key Responsibilities:Design and execute comprehensive database testing strategies to identify and report defects.Develop and maintain complex SQL...
-
Italian Localization Specialist
5 days ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Description: At Welocalize, we are seeking a skilled Italian Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and experience working in translation. Key responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal...
-
Hungarian Localization QA Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Welocalize Full timeJob Title: Hungarian Localization QA SpecialistWe are seeking a skilled Hungarian Localization QA Specialist to join our team at Welocalize. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...
-
Indonesian Language Specialist
4 weeks ago
Austin, Texas, United States Centific Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Quality Assurance Tester proficient in Indonesian language to support our dynamic team. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:2+ years experience in QA or Linguistic Tester.Native in the...