French (Canada) Localization QA Specialist

4 weeks ago


Austin, Texas, United States Welocalize Full time
Job Opportunity:

We are seeking a French from Canada Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. This is a long-term role with no end date, offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work.

The ideal candidate will possess strong linguistic skills and be fluent in English. They will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug tracking system. The candidate will also verify the fixes once implemented.

Requirements:

- Native-level fluency in French from Canada
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have

Benefits:

- Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
- Telemedicine Benefit
- Paid Sick Time
- Paid Holiday: 2 days
- Employee Assistance Program
- Mileage Reimbursement

Hourly Flat Rate:
$28

  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, TX. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Title: Italian Localization QA SpecialistWelocalize is seeking a skilled Italian Localization QA Specialist to join our team. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once implemented.Key...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Title: Hungarian Localization QA SpecialistWe are seeking a skilled Hungarian Localization QA Specialist to join our team at Welocalize. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Title: Hungarian Localization QA TesterWe are seeking a highly skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our clients' products and content.Job Description:As a Hungarian Localization QA Tester, you will be responsible for...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader Job Description:We are seeking a part-time Spanish Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via an internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time Portuguese-Brazilian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader OpportunityWe are seeking a part-time Swedish Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:Welocalize is seeking a part-time Catalan Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...


  • Austin, Texas, United States Farm Credit Bank Texas Full time

    Job SummaryFarm Credit Bank Texas is seeking a highly skilled Product Specialist QA III to join our team. As a key member of our software development lifecycle, you will be responsible for ensuring the quality and reliability of our applications.Key ResponsibilitiesParticipate in and support application product and business process testing of the systems...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Welocalize is seeking a skilled Linguistic QA Tester to join their team. As a Linguistic QA Tester, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and quality.The ideal candidate will have a background in Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing, and/or Localization. They will be...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:Welocalize is seeking a part-time Catalan Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our clients' content.The ideal candidate will possess strong linguistic skills, including native-level fluency in...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Title: Linguistic QA TesterDepartment: Staffing/Quality ManagementReports To: Vendor Project ManagerMain Purpose of Job:As a Linguistic QA Tester at Welocalize, you will be responsible for proofreading and editing content already localized to your native language, ensuring accuracy and quality. Your tasks will include:Proofreading and editing content for...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity:We are seeking a part-time Hebrew Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. As a native-level Hebrew speaker, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via an internal bug-tracking system. Your strong technical skills and linguistic knowledge will be valuable assets to our...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description: At Welocalize, we are seeking a skilled Italian Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and experience working in translation. Key responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Localization QA Tester / Proofreader Job DescriptionWe are seeking a part-time Portuguese-Brazilian Localization QA Tester / Proofreader at Welocalize. This role involves conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal bug-tracking system. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and fluency in...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    We are seeking a part-time Romanian Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas.The ideal candidate will possess strong linguistic skills and be able to work independently and as part of a team. They will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via an internal...


  • Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:We are seeking a part-time Greek Localization QA Tester / Proofreader for a project in Austin, Texas. The ideal candidate will possess strong linguistic skills and experience working in translation, with a native-level fluency in Greek and fluency in English.Key Responsibilities:Conduct test cases and identify localization bugsReport bugs via...

  • Survey Assistant

    1 month ago


    Austin, Texas, United States Relieve Consulting Services Canada Inc. Full time

    We are seeking a highly motivated and detail-oriented Topographic Support Specialist to join our team at Relieve Consulting Services Canada Inc. in Texas, USA.Key ResponsibilitiesThe successful candidate will assist our surveyor in conducting topographic surveys, setting out, and checking work. This will involve the use of poles, carrying work instruments,...


  • Austin, Texas, United States Lorven technologies Full time

    Job OverviewLorven technologies is seeking a skilled Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our software products.Key Responsibilities:Develop and execute test plans to identify and report defectsCollaborate with cross-functional teams to ensure seamless...

  • Clinical Specialist

    1 month ago


    Austin, Texas, United States Regency Integrated Health Services Full time

    Job Title: Clinical SpecialistRegency Integrated Health Services is seeking a highly skilled Clinical Specialist to join our team.Job Summary:The Clinical Specialist will serve as an advisor, trainer, educator, and auditor, assisting and supporting the facility Administrator and Director of Nursing. The ideal candidate will have a strong background in...