Senior Bilingual Examiner

1 week ago


San Francisco, California, United States City and County of San Francisco Full time

Discover a rewarding opportunity with the City and County of San Francisco as a Senior Bilingual Examiner - Filipino English Specialist.

About Us

The City and County of San Francisco values diversity and inclusion in its workforce, striving to provide equitable access to quality healthcare for all community members. Our Department of Public Health prioritizes advancing equity, inclusion, and diversity, focusing on key aspects such as race, ethnicity, gender, sex, sexuality, disability, and immigration status.

Job Summary

We are seeking a highly skilled Senior Bilingual Examiner - Filipino English Specialist to conduct language testing of City and County Department of Public Health employees, assessing their proficiency in bilingual translation and interpretation. This is a temporary exempt, on-call position that involves administering tests of bilingual language skills, preparing test materials, and rating candidate performance.

Key Responsibilities
  • Administering tests of bilingual language skills in interview settings and classroom testing environments;
  • Preparing test materials and arranging facilities prior to exams, distributing test materials, providing instructions to administer tests, and answering general questions;
  • Maintaining security of the test materials before, during, and after the exam;
  • Preventing candidates from taking test materials;
  • Rating candidate test performance and bilingual proficiency using established rating scales, scoring exams, and providing exam results in the designated format to candidates and human resource professionals;
  • Reporting and documenting unusual incidents; and
  • Assisting in the development of exam items, test questions, and rating guidelines.
Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • A high school diploma or equivalency certificate;
  • Either:
    A completion of a recognized certificate or certification in translation and/or interpretation in the designated language to and from English;
    OR
    B at least ten (10) examination days or eighty (80) hours of verifiable work experience as a Bilingual Examiner; OR
    C at least one (1) year of verifiable work experience as a Qualified Interpreter, Translator, Teacher, or similar occupation for which the main responsibility is to translate and/or interpret the designated target language to and from English;
Preferred Qualifications

We welcome applicants who possess:

  • Demonstrated professional experience as a Medical/Health Care Interpreter;
  • Ability to speak, read, and write fluently in the target language and English;
  • Experience evaluating spoken and written information in both English and the target language;
  • Exceptional oral and written communication skills in both English and the target language;
  • Degree from a recognized school of translation and interpretation;
  • Excellent punctuality;
  • Flexibility;
  • Exceptional customer service skills;
  • Ability to deal tactfully and effectively with a large and diverse group of people.
Benefits

As an employee of the City and County of San Francisco, you will have access to competitive salaries, excellent benefits, and opportunities for career growth and development.

Estimated salary range: $85,000 - $115,000 per annum, based on qualifications and experience.



  • San Francisco, California, United States On Lok Full time

    Company OverviewOn Lok Day Services is a leading provider of senior services in San Francisco, dedicated to helping seniors remain healthy, independent, and in their communities for as long as possible. Our 30th Street Senior Center is the largest multipurpose senior center in the city, serving over 6,000 seniors annually.Job DescriptionThe Assistant...


  • San Francisco, California, United States Ripple Full time

    Ripple is seeking a Senior Director, Internal Audit to lead its global internal audit program and build a robust "third line of defense." This role will oversee all members of the Internal Audit team as well as consultants, creating a risk-based annual audit plan and supervising audits conducted pursuant to that plan. The position will be responsible for...


  • San Francisco, California, United States Palm Careers LLC Full time

    Are you a seasoned healthcare professional seeking a new challenge? We have an exciting opportunity for a Senior Primary Care Nurse Practitioner to join our team in beautiful San Francisco.As a Senior Primary Care Nurse Practitioner, you will be responsible for performing physical examinations and treating common episodic and chronic health care problems...


  • San Francisco, California, United States Western Union Full time

    Embark on a transformative leadership journey as a Senior Sales Director at Western Union, where you'll spearhead global market expansion and drive double-digit growth.About the RoleThis pivotal position demands a seasoned professional with a proven track record in sales leadership. As Regional Sales Director, you'll be responsible for identifying strategic...


  • San Marcos, California, United States TrueCare Full time

    Job OverviewTrueCare, a leading healthcare provider in San Diego and Riverside Counties, is seeking an experienced Senior Medical Provider to join our team. This role offers the opportunity to make a meaningful impact on the health and well-being of underserved communities.About TrueCareWe are committed to providing compassionate and comprehensive care to...


  • San Francisco, California, United States Openhouse Full time

    About OpenhouseAt Openhouse, we are dedicated to empowering LGBTQ+ seniors to overcome the unique challenges they face as they age. We provide a welcoming environment, high-impact direct services, and innovative community programs that reduce isolation and promote overall health, well-being, and economic security.The PositionWe are seeking a highly skilled...


  • San Francisco, California, United States Hireio, Inc. Full time

    Job OverviewHireio, Inc. is a leading manufacturer of solar cells, seeking a skilled Senior Corporate Counsel - Solar Energy Expert to join our team.About UsJiangsu Runergy New Energy Technology Co., Ltd. is a pioneering company in the solar energy industry since 2013. We have established ourselves as a leading manufacturer of high-efficiency solar cells,...


  • San Francisco, California, United States Varo Bank Full time

    Varo Bank, a leading fintech company, is seeking an experienced Mid-Senior IT Security Professional to join our Information Technology team. Based in San Francisco, we're on a mission to redefine banking and make it easy for everyone to manage their money effectively.About the RoleThis critical position will play a key role in ensuring the security of our...


  • San Francisco, California, United States City National Bank Full time

    Job Description:We are seeking an experienced Senior Business Control and Compliance Manager to join our team at City National Bank. This role will report into the Business Control Officer of Commercial Banking and be responsible for managing and participating in the design, implementation, management, and enhancement of the capital markets first line risk...


  • San Francisco, California, United States City and County of San Francisco Full time

    Job SummaryAs a Supervising Physician Specialist with the City and County of San Francisco, you will oversee clinic operations, direct medical staff, and manage budgets in various community-based clinics and public health settings. This role requires strong leadership and organizational skills to plan and direct medical staff development, conduct staff...


  • San Francisco, California, United States Advantmed Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and compassionate certified Nurse Practitioner to join our Advantmed provider network. As a Senior Home Care Nurse Practitioner, you will be responsible for conducting in-home wellness risk adjustment assessments for Medicare members and other at-risk populations. Your primary objective will be to assess the...


  • San Diego, California, United States Command Investigations Full time

    **Job Overview:**We are seeking an experienced Claims Investigator to join our team at Command Investigations. As a Claims Investigator, you will be responsible for conducting investigations into insurance claims, gathering evidence, and writing detailed reports.The ideal candidate will have a strong background in insurance investigations, excellent...


  • San Mateo, California, United States CSG Consultants Inc. Full time

    About the RoleWe are seeking a Senior Structural Engineer to join our team at CSG Consultants Inc. in Foster City, California.As a Senior Structural Engineer, you will be responsible for planning, reviewing, designing, and constructing structural elements of various public works projects.Key ResponsibilitiesRead and interpret maps, construction diagrams,...


  • San Diego, California, United States University of California System Full time

    We're seeking a skilled Senior Licensed Nurse to join our team at the University of California System. This role comes with a competitive salary range of $71,410 - $88,782 per year, prorated based on appointment percentage.About the JobThis position involves working under the direct supervision of a registered nurse in our Float Team, providing patient care...


  • San Francisco, California, United States Archway Physician Recruitment Full time

    Primary Care Physician Assistant Job DescriptionWe are seeking a talented Primary Care Physician Assistant to join our dynamic medical practice in Florida. As a key member of our team, you will provide high-quality medical care to our patients, delivering exceptional patient experiences and outcomes.About the Role:Perform examinations and assessments to...


  • San Diego, California, United States AppleOne Full time

    Job OpportunityWe are seeking a skilled Bilingual Social Worker to join our team at AppleOne. As a key member of our staff, you will play a crucial role in providing exceptional service to our clients and stakeholders.Key ResponsibilitiesCommunicate effectively with seniors, individuals with disabilities, and service providers to provide information,...


  • San Francisco, California, United States Focus Staff Full time

    We are seeking a highly motivated and experienced Diagnostic Imaging Specialist to join our team in San Francisco. As a leading provider of travel healthcare staffing solutions, we offer competitive pay packages and excellent benefits.Job SummaryThe successful candidate will conduct diagnostic ultrasound examinations according to departmental procedures and...


  • San Francisco, California, United States Institute of Real Estate Management Full time

    About Institute of Real Estate ManagementThe Institute of Real Estate Management is a leading provider of world-class real estate management services. We offer expertise in property management, investment management, development, and construction services in institutional-quality rental housing, logistics, and life sciences sectors.Job Description SummaryThe...

  • Senior ABA Team Lead

    22 hours ago


    San Jose, California, United States Butterfly Effects Full time

    About the RoleWe are seeking a Senior ABA Team Lead to join our team in San Jose.Job DescriptionThe Senior ABA Team Lead will partner with families to implement treatment plans, training, and opportunities in various settings to advance family-prioritized goals. They will collaborate with BCBAs and Behavior Technicians on cases following the supervision...


  • San Francisco, California, United States Chilton Auto Body Full time

    Job Summary:We are seeking a skilled Collision Damage Estimator to join our team at Chilton Auto Body. As a key member of our operations team, you will play a critical role in ensuring that our customers receive exceptional service and high-quality repairs.About the Role:Examine vehicles for collision-related damage and document the time and effort required...