Legal Interpreters

2 months ago


New York, United States JTG Full time
Legal Interpreters - New York City, NY

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:

Amharic, Arabic, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish

Location: New York City, NY

Status: Freelance contractor

Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted)

Key Responsibilities:

  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements:
  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications:
  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance


Education: Minimum of bachelor's degree

Reports to: Program Manager

This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG is an Equal Opportunity Employer.

  • New York, New York, United States JTG Full time

    Job Description: Freelance Legal Interpreter SpecialistJTG is actively seeking a Freelance Legal Interpreter fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish. The successful candidate will be responsible for providing high-quality interpreting services for...


  • New York, New York, United States JTG Full time

    Legal Interpreting Opportunity:We are seeking a qualified freelance legal interpreter to join our team. As a certified court interpreter, you will provide high-quality interpreting services in various legal settings.Key Responsibilities:Provide accurate translations and interpretationsWork with law enforcement agencies and courtsMaintain professional...

  • Legal Interpreters

    2 months ago


    New York, United States JTG Full time

    Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish Location: New York City, NY Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual...


  • New York, New York, United States JTG Full time

    JTG is an employee-owned company specialized in language services, training, and analytics. We are committed to providing high-quality services to our clients and are seeking a skilled Freelance Interpreter to join our team.We estimate the salary range for this position to be between $60,000 and $80,000 per year, depending on experience and...


  • New York, New York, United States JTG Full time

    Court Interpreter Job Opening:JTG is seeking a skilled freelance court interpreter to join our team. As a certified interpreter, you will provide high-quality interpreting services in various legal settings, including courts and law enforcement agencies.Responsibilities:Accurately interpret legal proceedingsWork collaboratively with attorneys and...


  • New York, New York, United States JTG Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled freelance interpreter to join our team as a Legal Interpreter. In this role, you will provide high-quality interpreting services in various legal settings, working closely with clients and attorneys to ensure accurate communication.Responsibilities:Interpret in various legal settings, including courts and law...


  • New York, United States Cogent Infotech Corp Full time

    Title: Paralegals and Legal Assistants Location: New York, NY 10007 Duration: 12 MonthsDescription Proficiency with Microsoft Office products, including Word, Excel and PowerPoint. Experience with the coordination of logistics for the Direct Referral hearing process. Ability to work independently on multiple case hearing details. Proficient with operation of...


  • New York, United States Larson Maddox Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAbout the CompanyWe are currently partnered with a rapidly growing software company that is building a data-drive technology. Founded by the former CEOs of Tech Giants, their products are being used by 60% of Fortune 500 brands. The company fosters a dynamic and inclusive culture and has been featured in LinkedIn's Top US...


  • New York, United States Nexus Staff Inc. Full time

    Job Title: Paralegals and Legal Assistants Emp Type: Contract Work Hours: 37.5 hrs./week Job Duration: 2 Years Work site: Hybrid (Remote for Local candidates only) Location: 5 Beaver Street, New York, NY 10004 Closing: 11/25/2024. Key Responsibilities: ssist the OTDA Office of Administrative Hearings (OAH) in issuing written fair hearing...


  • New York, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are seeking a Paralegal and Legal Assistant to join our team located in New York. This role offers a contract to permanent employment opportunity within our organization. As a Paralegal and Legal Assistant, you will be tasked with a variety of responsibilities, including handling customer inquiries, maintaining customer...


  • New York, United States Yoh Full time

    Junior Legal Contracts Administrator4 Month Assignment fully onsite every day in NYC- Madison Ave with a minimum of 20 hours per week, and up to 37.5 hours per week. Pay is $20 per hour w2We are looking for either a law school student or a recent law school graduate. Given the legal side of things they'll be working on, it has proven to be incredibly...


  • New York, United States Larson Maddox Full time

    About the CompanyWe are currently partnered with a rapidly growing software company that is building a data-drive technology. Founded by the former CEOs of Tech Giants, their products are being used by 60% of Fortune 500 brands.The company fosters a dynamic and inclusive culture and has been featured in LinkedIn's Top US Startups, Forbes Best Startup...


  • New York, United States SearchPointNY Full time

    Actively seeking a Legal Commercial Contracts Supervisor/Engagement Letters Supervisor for a HYBRID and Full-Time Position. The position requires that the candidate has 5+ years of Related Experience, and at least 1+ years of Management experience. Candidates with JDs are encouraged to apply if you are looking to pivot into a New Business Contracts or an...


  • New York, New York, United States GLG Full time

    GLG is seeking an accomplished Global Legal Counsel to join its esteemed Legal Department in New York. This exceptional opportunity offers a versatile attorney with litigation expertise the chance to become deeply embedded in the operations of a global, growing company.This role requires a self-motivated individual who can leverage their litigation...


  • New York, New York, United States eSentio Full time

    {"heading": "Job Description", "subheading": "Senior Legal Technology Integration Specialist", "paragraphs": [{"text": "We are seeking a highly skilled Senior Legal Technology Integration Specialist to join our team at eSentio. As a key member of our technology consulting team, you will work closely with our clients to design and implement innovative...


  • New York, United States eSentio Full time

    eSentio provides technology consulting to some of the largest and most technically advanced law firms and legal organizations in the country, and across the UK. We work on highly complex projects, and have a core goal of exceeding their expectations in service, integrity, value, and expertise. Our teams of consultants are among the most experienced thought...


  • New York, United States SearchPointNY Full time

    Actively seeking a Legal Commercial Contracts Analyst/Engagement Letters Analyst for a HYBRID and Full-Time Position. The position requires that the candidate has 3+ years of Related Experience. Current Paralegals are encouraged to apply if you are looking to pivot into a New Business Contracts or Engagement Letters role. -HOURS: Monday – Friday, 9:30 AM...

  • Legal Assistant

    2 months ago


    New York, United States White & Case Full time

    Firm Summary White & Case is an elite global law firm serving leading companies, financial institutions and governments worldwide. Our long history as an international firm means we are perfectly placed to help our clients resolve their most complex legal challenges wherever they may be. With lawyers operating from more than 40 locations, working in...


  • New London, Connecticut, United States Propio Language Services Full time

    Job Summary:We are seeking a certified Spanish Language Interpreter to join our team in the New London County area. As an onsite interpreter, you will provide high-quality interpretation services in person and remotely, working with clients who require interpretation in various settings, including medical, legal, and social services.Key...


  • New York, United States Robert Half Full time

    Job DescriptionJob DescriptionWe are offering a short-term contract employment opportunity for a Paralegal and Legal Assistant in the legal industry, located in New York, New York. The workplace will be a dynamic and fast-paced environment where you will be expected to provide comprehensive assistance and support to attorneys. Responsibilities:• Utilize...