Bilingual Field Trip Experiences Facilitator

2 weeks ago

Chicago, United States Field Museum Full time

**Our Mission**:Since the 1893 World Columbian Exposition, our organization has aimed to connect people to the natural environment and human history.

As a member of the School Learning Experiences team, the Bilingual Field Trip Experiences Facilitator’s primary role is to provide programmatic support for a variety of School Learning programs for Pre-K-12th grade students, particularly for field trips to the museum. The Bilingual Field Trip Experiences Facilitator sits in the Education and Public Programs division and reports to the Manager of Field Trip Learning Experiences. They work closely with members of the School Learning Experiences team, the Public Learning Experiences team, the Education and Public Programs Program Assistants, and the Visitor Services Department. The position is responsible for facilitating the welcoming process for all Pre-K-12th grade Illinois student groups that visit the museum on field trips, facilitating learning experiences at the museum, supporting school partnership programs, and supporting off-site events for schools in both English and Spanish. As a Bilingual Facilitator, this position is also responsible for translating existing and future programming materials to support Spanish-speaking audiences.

**Support School Learning Experiences programs for Pre-K-12th grade Illinois students including**:
**Field Trips**-
- Greet and welcome school groups into the building as they arrive for field trips using English and Spanish to support the process as needed
- Operational support for coat check and lunch collection for student groups using English and Spanish to support the process as needed
- Monitor the cafeteria during lunch times as well as monitor coat check at the end of field trips
- Facilitate gallery experiences, student classes, and other programmatic activities for field trips in both English and Spanish
- Maintain inventory of program supplies.
- Prep field trip organization materials such as signage, bins, maps, or worksheets each day.
- Translate field trip materials into Spanish to support bilingual or monolingual Spanish-speaking students on field trips as needed.
- Assist with setting up and resetting rooms for field trips and general program uses.
- Ensure the safety of all guests and follow museum safety and emergency protocols as needed.
- Maintain clear communication with field trip stakeholders, including School Learning Experiences staff, Visitor Services staff, and Protection Services

**School Partnerships**-
- Support school partnerships by facilitating classroom workshop visits led by the School Partnerships Educator in both English and Spanish.
- Prep materials for school partnership programs and translate materials as needed into Spanish
- Support field trips and science nights for partnership schools
- **Early Childhood Camps and Programs**- Support early childhood learning programs by preparing materials and learning spaces before and after events
- Facilitate or support facilitation of early childhood camp sessions throughout the year or in the PlayLab space in general in both English and Spanish

**Operations**- Support all other School Learning Experiences programs, including materials prep and facilitation for off-site programs and promotional events, teacher professional development, on
- and off-site classes, cleaning and resetting the PlayLab space, as needed.

**Support Family Learning Experiences programs for Pre-K-8th grade students including**:
**Summer Camps**-
- Work hours must be 8am-4pm to support the camp program from June-August
- Facilitate or support facilitation of camp curriculum and learning programs throughout the summer sessions to Pre-K-8th grade audiences
- Support the summer camp program by preparing materials and learning spaces before and after camp events
- Support the process of children and their families dropping off and picking up throughout the summer season for check in and check-out
- Support lunch breaks for camp staff and campers
- Support campers moving through the building during camp activities or when they arrive late
- Support setting up, tearing down, moving activities and materials for camp programming
- Lead small groups of campers through museum spaces
- Bachelor’s degree or equivalent in education, science, history, social science, or Spanish
- Spanish language fluency and comfort communicating with Spanish-speakers of many dialects and regional linguistic variations
- Ability to translate materials into Spanish from English and to review preexisting or autogenerated translations
- Experience working with an education-based non-profit organization or equivalent experience preferred.
- Ability to work independently
- Excellent interpersonal skills with friendly & professional demeanor
- Ability to solve problems flexibly in a fast-changing environment
- Pedagogical knowledge of best practices in education and state and national core standards preferred
- Ability to interact positively with pe

  • Environmental Justice Education Youth Facilitator

    7 days ago

    Chicago, United States Faith In Place Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: $3,500BackgroundFor over 10 years, Faith in Place has offered the Eco-Ambassador Program during the summer to youth 14-18 years of age. Eco-Ambassadors learn about environmental justice and climate change through environmental action projects, educational programming, field trips, and more. Faith in Place is seeking an...

  • Environmental Justice Education Youth Facilitator

    7 days ago

    Chicago, United States Faith In Place Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: $3,500BackgroundFor over 10 years, Faith in Place has offered the Eco-Ambassador Program during the summer to youth 14-18 years of age. Eco-Ambassadors learn about environmental justice and climate change through environmental action projects, educational programming, field trips, and more. Faith in Place is seeking an...

  • Mental Health Awareness Training Facilitator

    21 hours ago

    Chicago, United States Association House of Chicago Full time

    **ABOUT ASSOCIATION HOUSE OF CHICAGO** Founded in 1899 as one of Chicago’s original settlement houses, Association House has a 122-year history of meeting the most pressing needs of those in the communities we serve. Today, we provide comprehensive, collaborative and effective programs with bilingual competency in English and Spanish. With more than 30...

  • Bilingual Paralegal

    1 week ago

    Chicago, United States Undisclosed Full time

    Job DescriptionJob DescriptionThis is an excellent career opportunity for a bilingual (English/Spanish), experienced legal assistant with either some Family Based Immigration experience or a willingness to learn Family Based Immigration.As we increase our Family Based Immigration footprint, we are seeking a highly skilled, career driven individual, to join...

  • Youth Program Facilitator

    7 days ago

    Chicago, United States Female Strong Full time

    Summary: Essential Functions: - Lead and facilitate educational and development programs, ensuring engaging and impactful delivery. - Travel to various program sites to oversee and manage event execution. - Develop and maintain relationships with participants, ensuring a supportive and encouraging environment. - Coordinate with internal teams to ensure...

  • Bilingual

    Found in: Talent US 2 C2 - 1 week ago

    Chicago, United States Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago Full time

    General Statement Underdirection, performs a variety of public information assignments includingdeveloping and writing press releases, talking points, presentations, factsheets, and social media messages in both English and Spanish, and graphicdesign. Essential Job Functions Essential jobfunctions are fundamental, core functions common to...

  • Environmental Justice Education Intern

    7 days ago

    Chicago, United States Faith In Place Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: unpaidBackgroundFor over 10 years, Faith in Place has offered the  Eco-Ambassador Program during the summer to youth 14-18 years of age. Eco-Ambassadors learn about environmental justice and climate change through environmental action projects, educational programming, field trips, and more. Faith in Place is seeking an...

  • Environmental Justice Education Intern

    2 weeks ago

    Chicago, United States Faith In Place Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: unpaidBackgroundFor over 10 years, Faith in Place has offered the  Eco-Ambassador Program during the summer to youth 14-18 years of age. Eco-Ambassadors learn about environmental justice and climate change through environmental action projects, educational programming, field trips, and more. Faith in Place is seeking an...

  • Field Service Engineer

    7 days ago

    Chicago, United States Priority One Search Full time

    As Field Service Representative you will provide on-site service including preventive maintenance, calibration, installation, and training across all product lines in the Central Region. Ideally, you will be located in the Chicago area, but other major cities in the territory may be possible. The base salary range for this position is $32.30 - $36.54 an hour...

  • Field Service Engineer

    2 days ago

    Chicago, United States ITech Consulting Partners Full time

    As Field Service Representative you will provide on-site service including preventive maintenance, calibration, installation, and training across all product lines in the Central Region. Ideally, you will be located in the Chicago area, but other major cities in the territory may be possible. The base salary range for this position is $32.30 - $36.54 an hour...

  • Field Service Engineer

    1 week ago

    Chicago, United States Management Business Solutions Full time

    As Field Service Representative you will provide on-site service including preventive maintenance, calibration, installation, and training across all product lines in the Central Region. Ideally, you will be located in the Chicago area, but other major cities in the territory may be possible. The base salary range for this position is $32.30 - $36.54 an hour...

  • Field IT Technician

    7 days ago

    Chicago, United States North Vending LLC Full time

    Are you experienced Field Technician who are pro with hardware troubleshooting and installation? Then join our growing IT Team of the Lead supplier for B2B vending, POS, coin operated machines in IL area! Bilingual in Spanish will put you on Top of our list! Job responsibilities: Complete installations and provide support at client locations (small local...

  • Youth Program Facilitator

    4 days ago

    Chicago, United States SSM Ministries Full time

    Responsibilities include: - Regular dialogue with parents of students - Facilitation of meetings - In-bound and outbound calls - Preparation of reports - Event Planning (small events) - Creating and Drafting letters - Basic Graphics Design **Experience**: - At least three years in office environment - Associate Degree or Equivalent - Google...

  • Guest Experience Ambassador

    7 days ago

    Chicago, United States ASM Global Full time

    POSITION: Guest Experience Ambassador DEPARTMENT: Sales and Event Services REPORTS TO: Guest Experience Manager FLSA STATUS: Part-Time/Non-Exempt Summary Our Guest Experience Ambassador(s) will be responsible for creating a friendly, welcoming environment while consistently providing exceptional services to all guests while supporting Chicago Bears, Chicago...

  • Early Childhood Mental Health Consultant

    1 week ago

    Chicago, United States Illinois Action for Children Full time

    Job DescriptionJob DescriptionCarol Robinson Community Area (Southwest) - Bilingual SpanishSalary: $62,000 - compensation commensurate with experienceThe Early Childhood Mental Health Consultant (MHC) will provide ongoing, relationship-based mental health consultation, technical assistance, and referral services to Early Care and Education (ECE) providers...

  • Guest Experience Ambassador

    1 week ago

    Chicago, United States ASM Global Group Full time

    Guest Experience Ambassador - Soldier Field page is loaded Guest Experience Ambassador - Soldier Field Apply locations Chicago, IL time type Part time posted on Posted 11 Days Ago job requisition id R10019155 POSITION: Guest Experience Ambassador DEPARTMENT: Sales and Event Services REPORTS TO: Guest Experience Manager FLSA STATUS:...

  • Bilingual Special Education Teacher

    Found in: Talent US A C2 - 2 weeks ago

    Chicago, United States Soliant Full time

    Minimum 1+ years special education experience required.6708190 Location: Chicago, IL Job Title: Bilingual Special Education Teacher We are seeking a passionate and dedicated Bilingual Special Education Teacher to join our team for the Extended School Year (ESY) program. The ESY program aims to provide continuity of services for students with disabilities...

  • Talent Development Facilitator

    1 week ago

    Chicago, United States Equus Full time

    Company DescriptionWe help job seekers and career changers prepare for and advance in careers with a focus on sustainable, high-growth, high-demand industries. Our committed and well-trained workforce professionals deliver comprehensive workforce solutions at integrated career centers, sector-focused centers and community, and partner sites.Job...

  • Guest Experience Ambassador

    4 days ago

    Chicago, United States ASM Global Full time

    POSITION: Guest Experience Ambassador DEPARTMENT: Sales and Event Services REPORTS TO: Guest Experience Manager FLSA STATUS:Part-Time/Non-Exempt Summary Our Guest Experience Ambassador(s) will be responsible for creating a friendly, welcoming environment while consistently providing exceptional services to all guests while supporting Chicago Bears, Chicago...

  • Bilingual Safety and Training Coordinator

    6 days ago

    Chicago, United States The Reserves Network, Inc. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionBilingual Safety and Training Coordinator$19.00-$25.00Chicago, IL1st Shift Part-time Monday- Thursday 8am-1pmAs a safety and training coordinator you will be responsible for overseeing safety and emergency programs, conducting training sessions, and ensuring compliance with OSHA, State, and Federal safety regulations....