Localization Producer, Prime Video Global

6 days ago


Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

3+ years of creative services experience
- 3+ years of entertainment, brand or production entity experience
- Experience and understanding of the workflow within a marketing, production, or creative department or company
- Experience working at or with a creative or advertising agency, network, streaming service or studio
- Experience working with stakeholders

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. We are building our Localization Programs & Strategy group within the Global Operations team and we are seeking Localization Producers who are eager to contribute to this exciting endeavor which allows us to speak to customers around the globe

Our Localization Producer will report to a Localization Program lead and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon Studios Production and Mastering.

They will track assigned series or movies marketing campaign delivery progress while overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. They will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, pursuing outstanding materials, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

Key job responsibilities
- Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Studios/Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — while streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.
- Track series or movies campaign delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.
- Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional POCs up-to-date as escalations or significant rejections occur, high profile content is finalized, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.
- Willing and able to handle a heavily administrative day-to-day while also collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.
- Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.

Culver City, CA, USA | New York, NY, USA
- Experience working on or with large-scale, global creative campaigns
- Experience with asset management, design workflows, or partnering with creative teams
- Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.



  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    3+ years of creative services experience - 3+ years of entertainment, brand or production entity experience - Experience and understanding of the workflow within a marketing, production, or creative department or company - Experience working at or with a creative or advertising agency, network, streaming service or studio - Experience working with...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    7+ years of experience in a highly analytical environment using data to extract actionable insights and drive strategy - Experience with global brand and campaign tracking studies and reporting - Experience analyzing quantitative data and coalescing multiple data sources to craft holistic research narratives - Experience managing multiple projects...


  • Culver City, California, United States Amazon Services LLC Full time

    Are you passionate about shaping the future of movies and television? We are looking for a Senior Producer, Experiential Marketing to join our team at Prime Video. Come be a part of our mission to redefine the future of video advertising alongside Amazon. Prime Video offers a vast collection of TV shows and movies in one convenient streaming service. As the...


  • Culver City, California, United States Amazon Inc Full time

    Are you interested in shaping the future of movies and television, and being part of a team that is helping Amazon redefine the future of video advertising? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV show Video, Producer, Advertising, Produce, Business Services


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Bachelor's degree in film, media, production, marketing or equivalent work experience. - Minimum 5+ years' relevant experience at a creative agency, network or studio as a digital project manager or post producer, with a heavy focus on localized A/V assets. - Prime Video Sports is seeking an A/V Producer to manage the video deliverables (Trailers/TV...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Previous supervisory experience, including hiring, developing, and leading teams with 3+ direct reports - Proven ability to lead cross-functional teams to deliver products and projects on tight deadlines - Experience coordinating complex program development cycles - Intermediate skills utilizing Excel for data tracking and analytics - Experience managing,...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Prime Video is disrupting traditional media with an ever-increasing selection of movies, TV shows, Emmy Award winning original content, add-on subscriptions including HBO and Showtime, and live events like Thursday Night Football. Making great content available to customers, with high availability is just one part of the puzzle. Experimenting with different...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    2+ years of experience in consulting, licensing, business development, finance or a similar field - Experience reading and analyzing legal documentation and contracts and drawing accurate conclusions - Experience analyzing data in Excel - Experience managing multiple priorities and thriving in a fast-paced environment, with experience quickly adapting to new...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    5+ years of professional non-internship marketing experience - 3+ years of project management experience in a fast-paced and agile environment - Experience owning and driving large-scale cross-functional programs - Experience using data and metrics to measure impact and determine improvements - Experience working within cross-functional marketing and...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    How often have you had an opportunity to be at ground zero of a disruptive, fast-growing, and evolutionary global Amazon service? How frequently do you get to start from the foundation and solve customer needs at a global scale in a fast-growing entertainment streaming industry? At Prime Video, we are pioneering a new generation of digital supply chain at a...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    How often have you had an opportunity to be at ground zero of a disruptive, fast-growing, and evolutionary global Amazon service? How frequently do you get to start from the foundation and solve customer needs at a global scale in a fast-growing entertainment streaming industry? At Prime Video, we are pioneering a new generation of digital supply chain at a...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    3+ years of design experience - 3+ years of delivering design solutions as a UX designer or interaction designer experience - Have an available online portfolio - Experience prototyping (HTML, XHTML, JavaScript, CSS, Flash or Flash Catalyst, or Axure) The Prime Video Creative Studio mission is to create best-in-class, next generation destinations for...


  • Culver City, United States Amazon.com, Inc. Full time

    Amazon is seeking a Senior International Tax Manager to provide international business tax support for both new and on-going launches and initiatives for the Prime Video and Amazon MGM Studios businesses. Prime Video is Amazons premium content servi Video, Tax Manager, International, Studio, Tax, Manager, Business Services


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    10+ years of design experience - Experience with best practices for User Interface Design, Information Architecture, and Interaction Design - Experience in life cycle design projects from design strategy through execution Are you interested in shaping the future of entertainment? Are you passionate about enterprise design that enables new consumer...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    How often have you had an opportunity to be at ground zero of a disruptive, fast-growing, and evolutionary global Amazon service? How frequently do you get to start from the foundation and solve customer needs at a global scale in a fast-growing entertainment streaming industry? At Prime Video, we are pioneering a new generation of digital supply chain at a...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    5+ years of executive assistant experience - High school or equivalent diploma - Experience with executive level calendar management Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a one-stop hub for distinctive, critically-acclaimed and...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    How often have you had an opportunity to be at ground zero of a disruptive, fast-growing, and evolutionary global Amazon service? How frequently do you get to start from the foundation and solve customer needs at a global scale in a fast-growing entertainment streaming industry? At Prime Video, we are pioneering a new generation of digital supply chain at a...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    4+ years of professional, non-internship, live sports social experience - Experience posting directly to highly visible and public brand channels in a live environment. - A deep passion for the intersection of sports, social media, and internet culture. - Experience maintaining a social media editorial calendar. - Experience writing social-minded copy. -...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Are you interested in shaping the future of entertainment? Prime Video's technology teams are creating best-in-class digital video experience.As a Prime Video technologist, you’ll have end-to-end ownership of the product, user experience, design, and technology required to deliver state-of-the-art experiences for our customers. You’ll get to work on...


  • Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

    Are you interested in shaping the future of entertainment? Prime Video's technology teams are creating best-in-class digital video experience.As a Prime Video technologist, you’ll have end-to-end ownership of the product, user experience, design, and technology required to deliver state-of-the-art experiences for our customers. You’ll get to work on...