Spanish Interpreter

2 months ago


Houston, United States Propio Language Services Full time
Job DescriptionJob Description

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.

Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 5,000 contract interpreters.

Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.

We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do.

Contract Responsibilities:

  • Provides consecutive, first-person interpretation.
  • Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
  • Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
  • Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.
Requirements:
  • Submission of updated Resume in English at time of Application.
  • Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale).
  • Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score.
  • Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score.
  • A full Background Check and Security Screen.
  • A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.
  • Eligible to work in the USA 
Preferred Qualifications:
  • 1+ years of interpreting experience.
Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by:
  • National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
  • International Medical Interpreters Association (IMIA)
  • California Healthcare Interpreters Association (CHIA)


**Disclaimer: Propio LS, LLC (“Propio”) and its authorized representatives will never attempt to collect payment from you as part of the application process or as a Propio contractor. If you or anyone you know is approached in the attempt to charge for training and coaching during your application process and/or as a prerequisite to join the team, please contact InterpreterRelations@propio-ls.com. Always confirm that you are communicating with someone using a Propio email address. Thank you and we look forward to working with you.**

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Powered by JazzHR

1r1CR1GQ8u



  • Houston, United States ContacLink Solutions Full time

    Job DescriptionJob DescriptionLANGUAGE: Spanish US-Based InterpreterAs a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note...


  • Houston, Texas, United States ContacLink Solutions Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Spanish Interpreter to join our team at ContacLink Solutions. As a remote interpreter, you will play a vital role in facilitating communication between Spanish and English speakers.Key Responsibilities:Provide high-quality interpretation services for various clients, ensuring accurate and timely...

  • Spanish Translator

    4 weeks ago


    Houston, United States Life Enhancement Services Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary:                                                                                     Contractor Translator- Spanish to EnglishWe are seeking a skilled and experienced contractor translator to provide real-time translation services for Spanish-speaking customers interacting with...


  • Houston, Texas, United States Daniels & Tredennick PLLC Full time

    Position OverviewJob Category: LegalPosition: Full-timeDaniels & Tredennick PLLC is a vibrant civil litigation law firm seeking a dedicated bilingual (Spanish) trial attorney to join our team. This role is ideal for individuals who are passionate about personal injury law and thrive in a collaborative environment.Key ResponsibilitiesFoster and maintain...


  • Houston, United States Daniels & Tredennick PLLC Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJob Category:LegalLocation:6363 Woodway, Suite 700Houston, Texas 77057Position: Full-timeJob DescriptionDaniels & Tredennick PLLC is a dynamic, civil litigation law firm, based in the Memorial area of Houston, TX. Weare seeking a bilingual (Spanish) trial associate.ROLE AND RESPONSIBILITIESAs an Associate you will assist more...


  • Houston, United States Sorenson Communications Full time

    Salary Range: $-$ (depending on location, education, and certifications) Location:  Houston, TX  Hours Requirement: hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday-Saturday, am-pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either...


  • Houston, Texas, United States WiseHR Group Full time

    Bilingual Civil Litigation AssociateLocation: Houston, TXEmployment Type: Full-time/Direct HireThis role requires on-site presence.About the FirmWiseHR Group is a vibrant civil litigation law firm located in Houston, TX, specializing in personal injury cases. We are currently in search of a bilingual (Spanish) trial associate to join our team.Position...


  • Houston, Texas, United States WiseHR Group Full time

    Bilingual Civil Litigation AssociateCompany: WiseHR GroupPosition Type: Full-time/Direct HireThis role requires on-site presence.About the OrganizationWiseHR Group is a progressive civil litigation firm located in Houston, TX, specializing in personal injury cases. We are in search of a bilingual (Spanish) litigation associate to join our dynamic...


  • Houston, Texas, United States WiseHR Group Full time

    Bilingual Civil Litigation AssociateCompany: WiseHR GroupPosition Type: Full-time/Direct HireThis role requires on-site presence.About the OrganizationWiseHR Group is a vibrant civil litigation law firm located in Houston, TX, specializing in personal injury cases. We are currently looking for a bilingual (Spanish) trial associate to join our team.Position...

  • Patient Services Aide

    3 months ago


    Houston, United States Asian American Health Coalition Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDescription:POSITION TITLE: Patient Services AideLOCATION: Hope ClinicREPORTS TO: Patient Support Team LeadEDUCATION: H.S. Diploma required, medical interpreter training preferredWORK EXPERIENCE: Relevant experience a plus!SALARY RANGE: $11.00-$15.00/hour based on experience and qualificationsFLSA STATUS: Hourly - Full-time...


  • Houston, Texas, United States WiseHR Group Full time

    Bilingual Civil Litigation AssociateLocation: Houston, TXEmployment Type: Full-time/Direct HireThis role requires on-site presence.About WiseHR GroupWiseHR Group is a vibrant civil litigation law firm located in Houston, TX, specializing in personal injury cases. We are currently in search of a bilingual (Spanish) trial associate to join our dedicated...


  • Houston, Texas, United States Aztec Full time

    Position Overview:We are seeking a dedicated Spanish-Speaking Medical Claims Support Specialist to join our team at Aztec. This is a fully remote contract position that allows you to work from the comfort of your home.As a leading provider of commercial solutions, Aztec is committed to delivering exceptional support to biopharma, medical device, and...


  • Houston, United States InsideHigherEd Full time

    Job Title: Adjunct Faculty, Bilingual Interpreter CTE-CE Location: LSC-North Harris Regular/Temporary: Regular Full/Part Time: Part-Time Job ID: 41480 Commitment to Mission This job carries with it the obligation to uphold the Mission of Lone Star College (LSC) in carrying out the duties of the position. A commitment to positive interpersonal behaviors,...


  • Houston, Texas, United States Lonestar State College Full time

    Commitment to MissionThis job carries with it the obligation to uphold the Mission of Lone Star College (LSC) in carrying out the duties of the position. A commitment to positive interpersonal behaviors, professional communication, integrity, leadership, stewardship, respect and accountability to LSC students and employees is essential.Cultural BeliefsOne...


  • Houston, United States Lonestar State College Full time

    Commitment to MissionThis job carries with it the obligation to uphold the Mission of Lone Star College (LSC) in carrying out the duties of the position.  A commitment to positive interpersonal behaviors, professional communication, integrity, leadership, stewardship, respect and accountability to LSC students and employees is essential.Cultural BeliefsOne...

  • Full-Time Oncologist

    2 months ago


    Houston, TX, United States CHS Recruiting Full time

    OPEN POSITION:Physician - OncologistSCHEDULE:- Full-Time- Monday through Friday- 8:00am to 5:00pm- Occasional Weekends- Shared On-CallCOMPENSATION:- $300,000 to $350,000 Starting Base Salary- Regular Bonuses- Partnership Track- Malpractice Insurance w/ Tail- Health / Dental / Vision Insurance- STD / LTD Insurance- Paid Time Off- License / DEA Fees- CME...


  • Houston, United States Monarch Family Services Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSalary: FUNCTION: Contract clinical position providing mental health therapy services for children, adolescents, and adults. LOCATION: Hybrid, Office, and Field SUPERVISOR: Clinical Director- Dr. Jackson QUALIFICATIONS: Knowledge of psychology and related disciplines; and of psychological tests, measurements, and treatment...


  • Houston, United States Asian American Health Coalition Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDescription:POSITION TITLE: Certified Medical Billing and Collections SpecialistLOCATION: HOPE Health and Wellness CenterREPORTS TO: Medical Billing and Collection Specialist Team LeadEDUCATION: High School Diploma or equivalent required, associate degree preferred; Certified Medical Coding/Billing required. WORK EXPERIENCE: 1...


  • Houston, United States AVI-SPL Full time

    WHO WE ARE AVI-SPL is a digital enablement solutions provider who transforms how people and technology connect to elevate experiences, create new value, and enable organizations to thrive and grow. We are the largest provider of collaboration technology solutions, which include our award-winning managed services. Our highly certified industry experts and...


  • Houston, United States AVI-SPL Full time

    WHO WE ARE AVI-SPL is a digital enablement solutions provider who transforms how people and technology connect to elevate experiences, create new value, and enable organizations to thrive and grow. We are the largest provider of collaboration technology solutions, which include our award-winning managed services. Our highly certified industry experts and...