Korean Documents Transcription Quality Lead

1 month ago


Los Angeles, United States The Language Doctors, Inc. Full time
Job DescriptionJob DescriptionSalary:

The Language Doctors, Inc. is looking for passionate individuals to step into the role of Korean Documents Transcription Quality Lead. This position involves overseeing the transcription quality process of Korean documents, primarily focusing on medical and life sciences content. The ideal candidate should have a deep understanding of the quality management principles along with a strong knowledge of medical terminology. 


Key Responsibilities 


  • Develop and maintain quality-related processes to ensure high transcription quality standards 
  • Define and implement Transcription Quality Assurance (TQA) strategies 
  • Work closely with the transcription team coordinating the entire cycle of transcription processes  
  • Maintain SOP’s for transcription processes and usage of its tools 
  • Actively contribute to improvement of procedures, identify issues and propose solutions 
  • Identify shortcomings of the OCR technology, research alternative options for further consideration  
  • Lead root-cause analysis and determine further corrective actions 
  • Identify corrective actions to and design long-term plans to achieve stable quality levels 
  • Maintain data on quality and personnel performance  
  • Identify repeating errors such as spelling, punctuation, grammar, style 
  • Ensure documents formatting SOP are followed and meet the required standards   
  • Transcribe, proofread, cross-check and edit medical documents when needed 


Qualifications 


  • Degree in Translation studies, Linguistics, Medical, Life Sciences or any other related field  
  • Native fluency in the Korean language with a strong understanding of medical terminology  
  • Proficiency in CAT Tools such as SDL Trados Studio 
  • Expertise in the use of Transcription Technologies and OCR tools 
  • Prior experience with Medical, Life Sciences documents transcriptions  
  • Proficient English language knowledge and skills (oral and written) 

 
 

To apply for this position, kindly send a copy of your resume to career@tldinc.org and fill out the form. 


We are looking forward to meeting you

 

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws. 


Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us.  

Translating Ideas, Connecting Cultures. 



remote work

  • Los Angeles, United States Harmonious Hiring Full time

    **Company Overview**: Join our esteemed Beauty Products Wholesale Import/Export business, recognized for its significant domestic and international presence. We specialize in delivering top-quality beauty care products and accessories worldwide. Our team is dedicated to innovation, excellence, and staying ahead of industry trends. **Position: New Products...


  • Los Angeles, United States Kheir Clinic Full time

    **IN LANGUAGE PATIENT SUPPORT COORDINATOR ASSIGNMENT SUMMARY** The In-Language Patient Support Coordinator will be responsible for translating in-person and phone communication between Korean-speaking patients and Kheir clinic staff. Patient facing roles require **Korean Bilingual** proficiency. They will assist with patient check-in, intake, consultation,...


  • Los Angeles, United States Ruggable Full time

    **About Ruggable**: Ruggable is a leading direct-to-consumer e-commerce brand based in Los Angeles, California with an extraordinary track record of high, profitable growth. We pride ourselves on having an extremely loyal customer base and a talented team made up of genuinely caring people who take action and deliver results. We are venture-backed and own a...

  • Document Clerk

    2 weeks ago


    Los Angeles, United States Kheir Center Full time

    **DOCUMENT CLERK ASSIGNMENT SUMMARY** The Document Clerk is responsible for the accurate and timely processing and retrieval of the patient's health records, will support Medical Records Requests, Fax Management and other work pertaining to the Patient Care Coordination Team. _**Bilingual English/Spanish or English/Korean (desired)**_ **BENEFITS** - 100%...


  • Los Angeles, United States Ruggable Full time

    Job DescriptionJob DescriptionAbout Ruggable:Ruggable is a leading direct-to-consumer e-commerce brand based in Los Angeles, California with an extraordinary track record of high, profitable growth. We pride ourselves on having an extremely loyal customer base and a talented team made up of genuinely caring people who take action and deliver results. We are...


  • Los Angeles, United States SCHWAN'S Full time

    **Bi-lingual Sales Representative - Ethnic Food Sales** **Los Angeles, CA** **Salary**: $48,000 - 60,000 USD + annual bonus + benefits Schwan’s Company, a U.S. affiliate of the global lifestyle company, CJ CheilJedang Corporation, is a leading U.S. manufacturer and marketer of quality foods offered through retail-grocery and food-service channels. Our...


  • Los Angeles, United States Elevance Health Full time

    Walk-in Customer Care Representative Bilingual Korean Sign-on Bonus: $500.00 Location: On-Site 2789 West Olympic Blvd Suite 101 Los Angeles, CA The Walk-in Customer Care Representative is responsible for handling all walk-in customers by responding to inquiries for all lines of business. How you will make an impact: Receives and verifies premium...


  • Los Angeles, United States FeldCare Connects Full time

    FeldCare Connects, an app-based referral network,   is seeking an enthusiastic, self-motivated Korean-speaking Physical Therapist to deliver quality home healthcare to patients of all ages. This position is for an Independent Contractor to serve Los Angeles and the surrounding areas. Why join the FeldCare Connects network? FLEXIBILITY : You...

  • Document Clerk

    6 days ago


    Los Angeles, United States Kheir Clinic Full time

    ASSIGNMENT SUMMARY The Document Clerk is responsible for the accurate and timely processing and retrieval of the patient's health records, will support Medical Records Requests, Fax Management and other work pertaining to the Patient Care Coordination Team. ESSENTIAL FUNCTIONS/RESPONSIBILITIES Retrieves, collects and prioritizes all request for medical...


  • Los Angeles, United States Bear Robotics Full time

    **Job Title**:Regional Sales Executive (Bilingual Korean)** **Department**:Sales** **Job Level**:L3** **FLSA**:Exempt** **Job Summary**: Bear Robotics creates solutions for the future of automated hospitality and is a leading industry manufacturer of AI-driven autonomous robots. The Regional Sales Executive (RSE) will add new accounts while overseeing...


  • Los Angeles, United States Kheir Clinic Full time

    Primary Responsibilities: Clinical: • Provides the following dental services for adults and children: scaling extractions, exams, periodical treatments fillings, and anterior root canals, and other dentistry services according to medical staff practice guidelines. • Reviews results of lab tests and diagnostic imaging and arranges appropriate follow-up....


  • Los Angeles, United States Kheir Clinic Full time

    Primary Responsibilities: Clinical: • Provides the following dental services for adults and children: scaling extractions, exams, periodical treatments fillings, and anterior root canals, and other dentistry services according to medical staff practice guidelines. • Reviews results of lab tests and diagnostic imaging and arranges appropriate follow-up....


  • Los Angeles, United States KPMG Full time

    At KPMG, you can become an integral part of a dynamic team at one of the world's top tax firms. Enjoy a collaborative, future-forward culture that empowers your success. Work with KPMG's extensive network of specialists & enjoy access to our Ignition Centers, where deep industry knowledge merges with cutting-edge technologies to create innovative tax...


  • Los Angeles, United States cesna Full time

    Job DescriptionJob Description[About Our Client]Our Client is a leading retailer retail conglomerate from South Korea.[Job Summary]Provides administrative and general clerical support to the corporate team. Reporting to the Director of Finance/Business Analyst, the position will initially be a general resource available “as needed” to/by the various team...


  • Los Angeles, United States Elevance Health Full time

    Anticipated End Date: 2024-06-30 Position Title: Walk-in Customer Care Representative Bilingual Korean Job Description: Walk-in Customer Care Representative Bilingual Korean Sign-on Bonus: $500.00 Location: On-Site 2789 West Olympic Blvd Suite 101 Los Angeles, CA The Walk-in Customer Care Representative is responsible for handling all walk-in customers by...


  • Los Angeles, United States Elevance Health Full time

    Job Description : Bilingual Korean Insurance Customer Care Representative​ Sign-on Bonus: $500.00 Location: On-Site 2789 West Olympic Blvd Suite 101 Los Angeles, CA The Bilingual Korean Insurance Customer Care Representative is responsible for handling all walk-in customers by responding to inquiries for all lines of business. How you...


  • Los Angeles, United States WinnCompanies Full time

    You will work as core part of our property management team to support and enhance the quality of life a 157-unit senior apartment property across Winn’s six key outcome areas: Stable Housing, Employment, Education, Health, Community Engagement and Economic Mobility. Works with residents, partners, and the community staff to identify needs, interests and...


  • Los Angeles, California, United States Mission City Community Network Full time

    Job DescriptionPosition: Medical ReceptionistLocation: Los Angeles-KoreaTownStatus: Full-Time (32hrs/wk) 8a-5pwilling/able to assist in coverage at other clinic locations, as deemed necessary by immediate supervisor.Receptionist Duties and Responsibilities:Welcomes patients and visitors by greeting patients and visitors, in person or on the telephone;...

  • Marketing Strategist

    4 weeks ago


    Los Angeles, United States CESNA Full time

    Job Description Job Description [About Our Client] This client is a medical appliances manufacturer, that exports medical appliances to more than 70 countries, and is actively growing in the U.S. along with its headquarters in Korea, which leads the medical appliances market. [Job Summary] This client is looking for an experienced Marketing strategist to...


  • Los Angeles, United States Honda of Downtown Los Angeles Full time

    Job DescriptionJob DescriptionBilingual Sales RepresentativeLos Angeles, CAHyundai of Downtown Los Angeles is looking for an Automotive Sales Representee that is fluent in both English and Korean.If you have a great communication skill and a strong desire to be in the car industry, don’t pass up this opportunity!We have a small growing team of committed...