Current jobs related to Bilingual Legal Transcribers - Fairfax - GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES


  • Fairfax, United States GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES Full time

    Job DescriptionJob Description U.S. Public Trust Cleared - Legal Translators and Transcribers in a Variety of Languages – U.S. Citizens (Remote) GLS, a woman-owned small business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking talented freelance translators, editors, and transcribers to translate, edit and/or transcribe...


  • Fairfax, United States GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES Full time

    Job DescriptionJob DescriptionBenefits:Flexible scheduleU.S. Public Trust Cleared - Legal Translators and Transcribers in a Variety of Languages U.S. Citizens (Remote)GLS, a woman-owned small business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking talented freelance translators, editors, and transcribers to translate, edit...


  • Fairfax, United States National Youth Advocate Program Full time

    Working At NYAP NYAP's commitment to doing what is best for children, youth and their families is a core value and one that we look for in our newest team members. 22 Days Off Each Year! Plus 11 Paid Holidays Per Year! Healthcare Benefits for you and your family Competitive salaries and benefits including a 401(k), Summer Hours Off (Half-day Fridays and...

  • Bilingual Clinician

    3 months ago


    Fairfax, United States National Youth Advocate Program Full time

    Job DetailsJob Location Fairfax, VA Education Level 4 Year Degree Salary Range $60,000.00 Salary/year Job Category Nonprofit - Social Services Working At NYAP NYAP's commitment to doing what is best for children, youth and their families is a core value and one that we look for in our newest team members. 22 Days Off Each Year! Plus 11 Paid Holidays Per...


  • Fairfax, United States National Youth Advocate Program Full time

    Job DetailsJob Location Fairfax, VA Education Level 4 Year Degree Salary Range $70,000.00 Job Category Nonprofit - Social Services Working At NYAP NYAP's commitment to doing what is best for children, youth and their families is a core value and one that we look for in our newest team members. 22 Days Off Each Year! Plus 11 Paid Holidays Per Year!...


  • Fairfax, United States National Youth Advocate Program Full time

    Working At NYAP NYAP's commitment to doing what is best for children, youth and their families is a core value and one that we look for in our newest team members. 22 Days Off Each Year! Plus 11 Paid Holidays Per Year! Healthcare Benefits for you and your family Competitive salaries and benefits including a 401(k), Summer Hours Off ( Half-day...


  • Fairfax, United States Gore & Kuperman PLLC Full time

    Job DescriptionJob DescriptionInterested in becoming a Lawyer? Have some time to learn practice experience this fall during your Fall semester in law school? Want to get hands-on experience with real people and real cases? Gore & Kuperman is a great place to start your legal career.G&K is searching for current law school students or recent law school...


  • Fairfax, United States Gastro Health Full time

    Gastro Health is seeking a full-time Authorization and Benefits Coordinator to join our team! Gastro Health is a great place to work and advance in your career. You'll find a collaborative team of coworkers and providers, as well as consistent hours. This role offers: A great work/life balance No weekends or evenings – Monday thru Friday Paid holidays and...


  • Fairfax, United States Inspira Marketing Group Full time

    Company Description We are a team of compassionate, inspired individuals proud of our varied business, brand and marketing expertise. A team united in our continual search of enrichment, unwavering enthusiasm for our craft and dedication to sharing our knowledge. We value creativity and believe that it is key to our unique approach. We aspire to...


  • Fairfax, United States Inspira Marketing Group Full time

    Company Description We are a team of compassionate, inspired individuals proud of our varied business, brand and marketing expertise. A team united in our continual search of enrichment, unwavering enthusiasm for our craft and dedication to sharing our knowledge. We value creativity and believe that it is key to our unique approach. We aspire to...


  • Fairfax, United States Gastro Health Full time

    Gastro Health is seeking a full-time Authorization and Benefits Coordinator to join our team! Gastro Health is a great place to work and advance in your career. You'll find a collaborative team of coworkers and providers, as well as consistent hours. This role offers: A great work/life balance No weekends or evenings - Monday thru Friday Paid holidays and...


  • Chantilly, Fairfax County, VA, United States Connections Full time

    Registered Nurse (RN) Full-time, Part-time, Pool Overview * Full-time (0.90FTE/36hrs+) eligible for $10,000 Commitment bonus* $6/hr shift differential (weekend nights only) We're not just behavioral health people-we're crisis people. Connections has built a model that combines medical and recovery-oriented treatment that gets people connected to...

  • Registered Nurse

    2 weeks ago


    Chantilly, Fairfax County, VA, United States Connections Full time

    Registered Nurse (RN) Full-time, Part-time, Pool Overview * Full-time (0.90FTE/36hrs+) eligible for $10,000 Commitment bonus* $6/hr shift differential (weekend nights only) We're not just behavioral health people-we're crisis people. Connections has built a model that combines medical and recovery-oriented treatment that gets people connected to...

  • Registered Nurse

    2 days ago


    Chantilly, Fairfax County, VA, United States Connections Full time

    Registered Nurse (RN) .30 Overview * Full-time (0.90FTE/36hrs+) eligible for $10,000 Commitment bonus* $6/hr shift differential (weekend nights only) We're not just behavioral health people-we're crisis people. Connections has built a model that combines medical and recovery-oriented treatment that gets people connected to community-based...

  • Registered Nurse

    2 days ago


    Chantilly, Fairfax County, VA, United States Connections Full time

    Registered Nurse (RN) Full-time, Part-time, Pool Overview * Full-time (0.90FTE/36hrs+) eligible for $10,000 Commitment bonus* $6/hr shift differential (weekend nights only) We're not just behavioral health people-we're crisis people. Connections has built a model that combines medical and recovery-oriented treatment that gets people connected to...

Bilingual Legal Transcribers

1 month ago


Fairfax, United States GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES Full time
Job DescriptionJob Description Bilingual Legal Transcribers – US Citizen with Public Trust or Higher Clearance (Remote)

Woman-owned small business in Northern VA is seeking professional bilingual Transcribers who possess native-level English and advanced foreign language skills (tested at level 3+ ILR proficiency rating in reading/writing/listening/speaking) in English and the following languages:  
  • Spanish
  • Chinese
  • Croatian
  • French
  • German
  • Italian
  • Pashto
  • Portuguese
  • Russian
  • Turkish
Source files may be provided in a variety of formats, including audio or video files, compact discs, etc. Content may vary widely from highly complex, technical, and specialized information, to very informal, street language and textspeak, informal communications using coded language, and law enforcement sensitive information. 
Minimum Qualifications:

  1. Must be a U.S. Citizen and possess an active U. S. Public Trust or higher security clearance and pass a criminal/background check.
  2. DOJ active clearance holders a plus.
  3. Bachelor’s degree in linguistics, translation, or related field; transcription certificate/formal training a plus.
  4. At least three years of experience performing professional foreign language transcriptions.
  5. Extensive English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication in various contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms. 
  6. Knowledge of specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language.
  7. Preserve the tone and register of transcribed material (source audio or multimedia content).
  8. Abide by relevant code of linguist ethics.
  9. Adept in using transcription equipment and understanding of multimedia file formats.
  10. Excellent word processing and formatting skills; highly proficient in MS Office suite, especially MS Word.

Additional Required Skills:


  1. Type quickly and accurately to keep up with the recording and produce complete and accurate transcripts.
  2. Excellent focus and attention to detail.
  3. Time management skills.
  4. Ability to research and determine the exact words spoken (if not discernable) in context of recorded speech.
  5. Ability to listen, understand, and type simultaneously.
  6. Excellent verbal and written communication skills.