Digital Content Specialist, Multilingual

2 days ago

Boston, United States Dana-Farber Cancer Institute Full time

Reporting to the Associate Director, Web Content, the Digital Content Specialist, Multilingual is responsible for supporting Dana-Farber’s multilanguage digital user experience strategy. This role supports key content marketing initiatives that expand Dana-Farber’s visibility and reputation, help people with cancer access its clinical care, and build public support for its deep program of scientific discovery. In particular, this role focuses on increasing Dana-Farber’s accessibility in these areas among populations where English is not the first language, including both domestic and international audiences.

The Digital Content Specialist, Multilingual is responsible for writing, translating, and optimizing engaging content for Dana-Farber’s digital channels in multiple languages, including creating webpages, blog posts, emails, videos, and digital publications. This role will also coordinate with freelancers and/or vendors responsible for translating content.

Located in Boston and the surrounding communities, Dana-Farber Cancer Institute is a leader in life changing breakthroughs in cancer research and patient care. We are united in our mission of conquering cancer, HIV/AIDS, and related diseases. We strive to create an inclusive, diverse, and equitable environment where we provide compassionate and comprehensive care to patients of all backgrounds, and design programs to promote public health particularly among high-risk and underserved populations. We conduct groundbreaking research that advances treatment, we educate tomorrow's physician/researchers, and we work with amazing partners, including other Harvard Medical School-affiliated hospitals. 

This position's work location is fully remote with occasional time on-campus in Boston, MA. The selected candidate may only work remotely from a New England state (ME, VT, NH, MA, CT, RI).  

  • Support multilingual digital channel growth by establishing an editorial calendar for websites, social media platforms, email marketing, and blog for both internal and external Dana-Farber audiences
  • Create high-quality, original content in multiple languages, ensuring accuracy, consistency, literacy level, and cultural sensitivity.
  • Coordinate with a team of freelance writers and translators, providing clear instructions, conducting quality checks, and ensuring deadlines are met.
  • Develop and manage content governance process to ensure multi-language content is regularly updated and in sync with English content.
  • Conduct keyword research and SEO optimization to improve organic search ranking and visibility among non-English speaking populations.
  • Analyze content performance metrics and make data-driven decisions to optimize content strategy and effectiveness.
  • Collaborate with other teams and departments, including interpreter services, internal communications, marketing, client communications, to ensure content aligns with overall business goals.
  • Stay up-to-date on industry trends and best practices for multilingual content creation and digital marketing.
  • Stay informed about cultural nuances and adapt content accordingly to resonate with different audiences.
  • Bachelor's Degree or equivalent specializing in communication studies, marketing, foreign language studies, linguistics, cultural communication, or related field
  • At least 3 years of demonstrated experience as a digital content producer, writer, or editor in multiple languages
  • Fluency in English and at least one other language (Spanish preferred)
  • Experience coordinating with freelancers or translators
  • Experience developing content for international audiences preferred

KNOWLEDGE, SKILLS and ABILITIES:

  • Excellent writing and editing skills, with a strong understanding of grammar, style, and tone across languages.
  • Experience writing and translating for web, social media, video, and email marketing channels
  • Knowledge of SEO best practices and content optimization techniques.
  • Experience with content management systems (CMS), preferably Drupal and/or WordPress
  • Strong understanding of writing and digital content production workflows
  • A passion for inclusive user experience design, languages, and cultural diversity
  • Familiar with web accessibility standards and practices, including WCAG compliance.
  • Strong communication and interpersonal skills.
  • Ability to manage multiple projects and work independently.
  • Collaborative and team-oriented with a positive attitude.

At Dana-Farber Cancer Institute, we work every day to create an innovative, caring, and inclusive environment where every patient, family, and staff member feels they belong. As relentless as we are in our mission to reduce the burden of cancer for all, we are equally committed to diversifying our faculty and staff. Cancer knows no boundaries and when it comes to hiring the most dedicated and diverse professionals, neither do we. If working in this kind of organization inspires you, we encourage you to apply. 

Dana-Farber Cancer Institute is an equal opportunity employer and affirms the right of every qualified applicant to receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, national origin, sexual orientation, genetic information, disability, age, ancestry, military service, protected veteran status, or other characteristics protected by law.   

EEOC Poster 

  • Digital Content Specialist, Multilingual

    3 days ago

    Boston, United States Dana-Farber Cancer Institute Full time

    Job DescriptionReporting to the Associate Director, Web Content, the Digital Content Specialist, Multilingual is responsible for supporting Dana-Farber’s multilanguage digital user experience strategy. This role supports key content marketing initiatives that expand Dana-Farber’s visibility and reputation, help people with cancer access its clinical...

  • Digital Content Specialist, Multilingual

    2 days ago

    Boston, United States Dana-Farber Cancer Institute Full time

    Reporting to the Associate Director, Web Content, the Digital Content Specialist, Multilingual is responsible for supporting Dana-Farber’s multilanguage digital user experience strategy. This role supports key content marketing initiatives that expand Dana-Farber’s visibility and reputation, help people with cancer access its clinical care, and build...

  • Digital Content Specialist

    1 week ago

    Boston, United States TEKsystems co Allegis Group Full time

    **Local to Boston Candidates only****Must be willing to do a hybrid work schedule****Must be able to go W2 with client****Must be able to commit to 6 Month Contract**Description:Executing against marketing priorities by applying sound editorial judgment and strong project-management and communication skills to 5 stakeholder groups.Working closely digital...

  • Multilingual Instructional Coach

    3 weeks ago

    Boston, United States Boston Public Schools Full time

    Job DescriptionJob Description:Primary Location: Central Office - Multilingual & Multicultural Education Salary Range: 1.0 FTE Shift Type: Central Office REPORTS TO: Director and/or Executive Director for the Office of Multilingual and Multicultural Education (OMME) Founded in 1647, Boston Public Schools (BPS) is the oldest public school district in the...

  • Digital Content Coordinator

    2 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States LanceSoft Full time

    Job Title: Digital Content CoordinatorLanceSoft is seeking a highly skilled Digital Content Coordinator to join our team. As a key member of our communications team, you will be responsible for creating engaging content for various communication platforms, including written and web-based media.Key Responsibilities:Develop and implement a content strategy...

  • Multilingual Instructional Coach

    2 weeks ago

    Boston, United States Boston Public Schools Full time

    Job DescriptionJob Description:Make sure to apply with all the requested information, as laid out in the job overview below.Primary Location: Central Office- Multilingual & Multicultural Education Salary Range: 1.0 FTE Shift Type: Central Office REPORTS TO: Director and/or Executive Director for the Office of Multilingual and Multicultural Education (OMME)...

  • Multilingual Instructional Coach

    2 weeks ago

    Boston, United States Boston Public Schools Full time

    Job DescriptionJob Description:Make sure to apply with all the requested information, as laid out in the job overview below.Primary Location: Central Office- Multilingual & Multicultural Education Salary Range: 1.0 FTE Shift Type: Central Office REPORTS TO: Director and/or Executive Director for the Office of Multilingual and Multicultural Education (OMME)...

  • Digital Content Writer

    2 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States InsideHigherEd Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Digital Content Writer to join our marketing team at UMass Boston. As a key member of our team, you will be responsible for developing and writing high-quality, engaging content that meets our marketing and enrollment objectives.Key ResponsibilitiesDevelop and write persuasive, natural-language copy for digital...

  • Digital Content Tester

    2 weeks ago

    Boston, United States Aroghia Full time

    2+ years of experience as a digital content tester or similarMust have previous experience with; CMS, web content, testing, troubleshooting, user journey experience, and strong attention to detail. Experience creating, maintaining, and publishing content on a CMS preferredExperience with customer-facing digital products preferredGeneral understanding of web...

  • Digital Content Strategist

    6 days ago

    Boston, United States TEKsystems co Allegis Group Full time

    TEKsystems is hiring a Content Strategist for one of our top consulting clients in the Boston area. This role is hybrid in their Boston office. This is an ideal role with candidates with 2+ years of agency experience and an understanding of content strategy. Pay rate: $35/hourDuration: 6 month contract - extension to 12 months likely Description:Executing...

  • Digital Content Tester

    2 weeks ago

    Boston, United States Aroghia Full time

    ResponsibilitiesSupport the business s web publishing needs through a CMS platformPartner with designers on asset requirementsProvide support for building and testing site promotionsTroubleshoot content management system and site issuesIdentify, research, and recommend opportunities to improve site experience and conversion rate SkillsExperience creating,...

  • Supervisor of Multilingual Learners with Disabilities

    2 days ago

    Boston, Massachusetts, United States Boston Public Schools Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Supervisor of Multilingual Learners with Disabilities to join our team at the Boston Public Schools. This is a unique opportunity to make a meaningful impact on the lives of our students and contribute to the development of a world-class system of innovative and welcoming schools.The successful...

  • Digital Content Manager

    3 weeks ago

    Boston, United States Russell Tobin Full time

    Job Title: Digital Content ManagerContract: Oct 2024 - Dec 2024Pay: $27-$33/hour depending on experienceLocation: Hybrid; Boston, MADuties:Support the business’s web publishing needs through a CMS platformPartner with designers on asset requirementsProvide support for building and testing site promotionsTroubleshoot content management system and site...

  • Digital Content Manager

    3 weeks ago

    Boston, United States Russell Tobin Full time

    Job Title: Digital Content ManagerContract: Oct 2024 - Dec 2024Pay: $27-$33/hour depending on experienceLocation: Hybrid; Boston, MADuties:Support the business’s web publishing needs through a CMS platformPartner with designers on asset requirementsProvide support for building and testing site promotionsTroubleshoot content management system and site...

  • Digital Content Manager

    1 week ago

    Boston, United States Russell Tobin Full time

    Job Title: Digital Content ManagerContract: Oct 2024 - Dec 2024Pay: $27-$33/hour depending on experienceLocation: Hybrid; Boston, MADuties:Support the business’s web publishing needs through a CMS platformPartner with designers on asset requirementsProvide support for building and testing site promotionsTroubleshoot content management system and site...

  • Content Studio Operations Specialist

    3 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States Boston Consulting Group Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and detail-oriented individual to support the Content Studio operations team at Boston Consulting Group. As a Content Studio Operations Specialist, you will play a critical role in coordinating the content creation process, ensuring timely and high-quality delivery of content to our digital channels.Key...

  • Digital Content Creator

    1 month ago

    Boston, Massachusetts, United States CIRCLE Full time

    About the RoleCircle is seeking a highly skilled Senior Writer to join our team. As a Senior Writer, you will be responsible for creating high-quality content that effectively communicates our company's message and values.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a content strategy that aligns with Circle's business objectivesWrite and edit engaging content...

  • Digital Marketing Specialist

    3 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States Vue Health Full time

    Job Title: Freelance Digital and Social Media SpecialistAt Vue Health, we're seeking a highly skilled Freelance Digital and Social Media Specialist to join our team. As a key member of our digital innovation team, you'll play a pivotal role in shaping our client's digital presence and collaborating with our creative, medical, and client teams to launch...

  • Digital Content Creator

    2 weeks ago

    Boston, Massachusetts, United States InsideHigherEd Full time

    Job Title: WEB & GRAPHIC DESIGNER, School of Dental Medicine, Office of the DeanWe are seeking a highly skilled WEB & GRAPHIC DESIGNER to join our team at the School of Dental Medicine, Office of the Dean. As a key member of our communications team, you will be responsible for designing and developing compelling and innovative web, digital, and print...

  • Web Content Specialist

    3 weeks ago

    Boston, United States BrickRed Systems Full time

    We are seeking a detail-oriented and proactive Web Content Specialist to join our team in Boston. The ideal candidate will have experience working with CMS platforms and supporting the business’s web publishing needs. This role will involve partnering with designers, troubleshooting issues, and implementing site promotions to enhance the user experience...