Translation of SOP and Supplementary Protocols from English to French
3 weeks ago
Mission and objectives
As the United Nations lead agency on international development, UNDP works in 170 countries and territories to eradicate poverty and reduce inequality.
We help countries to develop policies, leadership skills, partnering abilities, institutional capabilities, and to build resilience to achieve the Sustainable Development Goals.
Our work is concentrated in three focus areas; sustainable development, democratic governance and peace building, and climate and disaster resilience.
ContextUNDP helps countries anticipate, prevent, respond to, and recover from crises, every day, and in every development context.
As the world experiences rising violent conflict, the impacts of the climate crisis, deepening mistrust in institutions, and the sharpest drop in human development in decades, we are stepping up our Crisis Offer.
The SOP for Crisis Response & Recovery, formerly called the Immediate Crisis Response SOP, has been updated to better align with UNDP's Crisis Offer.
The SOP for Crisis Response and Recovery aims to provide a robust institutional and operational framework so that critical decisions and actions can be taken quickly in response to crisis situations at country, regional or global level.
The SOP also aims to ensure a transparent and fast process for Country Offices to request and receive critical corporate assistance to respond to a crisis and initiate early recovery activities.
The SOP not only regulates UNDP's engagement in response and recovery contexts, but also defines our approach to crisis anticipation and/ or prevention as well as our support mechanism in protracted and fragile settings.
The Supplementary Protocols for Crisis Contexts complement the updated SOP to address crisis more holistically at an organizational level and are published as a related policy.
The Supplementary Protocols were developed through distilling lessons from 17 UNDP priority countries over the past 18 months, guiding UNDP's response in Anticipate & Prevent settings and in Fragile & Protracted contexts.
The protocols are fully aligned with UNDP's Enterprise Risk Management policy.Task description
We are seeking 2 Online Volunteers to support us by translating UNDP Standard Operating Procedures (SOP) for Crisis Response & Recovery and Supplementary Protocols from English to French.
– Translate the documents, which have a combined length of 55 pages, into French.
– Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience.
Another volunteer (proofreader) is expected to:
– Proofread the translated documents to ensure accuracy.
– Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience.
The selected Online Volunteers will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.
The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with the Country Support Management Team at the UNDP Crisis Bureau and gain insights into how the translated product enhances the institution's strong framework, facilitating the rapid implementation of critical decisions and actions in response to crises at the country, regional, or global level.
To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where ) you saw this job posting.
-
Rust Protocol Engineer
1 month ago
Remote, Oregon, United States Telcoin Full timeAbout Telcoin:Telcoin is a dynamic fintech company dedicated to revolutionizing the global remittance industry through blockchain technology. As a pioneer in the field, Telcoin combines the power of cryptocurrencies with telecommunications infrastructure to provide fast, secure, and low-cost remittance solutions to users worldwide.Position Overview:Telcoin...
-
Sr. Protocol Engineer
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States Subspace Labs Full timeWe are seeking a core Protocol Engineer to help implement the Subspace Network, a radically decentralized, next-generation blockchain written in Rust, using the Substrate framework. Subspace employs a novel proof-of-storage consensus algorithm and a decoupled execution framework, which allows it to scale far beyond existing blockchains, without sacrificing...
-
Senior Scientist, Translational Science
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States Spyre Therapeutics Full timeSpyre Therapeutics (NASDAQ: SYRE) is a biotechnology company aiming to address the needs of the millions of people living with inflammatory bowel disease (IBD) by advancing potentially best-in-class long-acting antibodies, rational therapeutic combinations, and precision immunology approaches. Spyre is advancing a robust portfolio that harnesses both proven...
-
Associate Medical Director/Medical Director
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full timeJob DescriptionOverview:Provides medical oversight of clinical trials to ensure company SOPs, client directives, good clinical practice, and regulatory requirements are followed. Attends and presents at investigator and sponsor meetings, provides medical consultation to clients, investigators and project team members and supports business development...
-
Technical Content Writer
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States p0x labs Full timeAbout p0x labsp0x labs, a group developing technologies behind projects including Manta Network, delivers privacy for web3 applications and decentralized assets through use of zero-knowledge proofs. The project is built in accordance with first principles, by applying cutting-edge cryptographic constructions such as zkSNARKs to design and deploy protocols...
-
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Remote, Oregon, United States Lunaphore Full timeCompany DescriptionLunaphore Technologies S.A. is a Swiss company born in 2014 with the vision of enabling spatial biology in every laboratory. Lunaphore provides solutions based on a game-changing chip technology that can extract spatial proteomic and transcriptomic data from tumors and other tissues, transforming any assay into multiplex spatial biology...
-
Clinical Trial Manager
1 month ago
Remote, Oregon, United States Thermo Fisher Scientific Full timeJob DescriptionJob Title: Clinical Trial ManagerWhen you're part of the team at Thermo Fisher Scientific, you'll do important work, like helping customers in finding cures for cancer, protecting the environment or making sure our food is safe. Your work will have impact, and you'll be supported in achieving your career goals.Remotely based in any major US...
-
Full Stack Developer
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Aurora Labs Full timeAbout Us Aurora Labs is the development company behind Aurora—the EVM blockchain that runs on the NEAR Protocol. We are also the developers of, and integration partner behind, Aurora Cloud—a suite of products that allow Web2 companies to capture the value of Web3.We are seeking a Full Stack with a strong technical background to join our team....
-
Head of Product
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States Flipside Crypto Full timeFlipside Crypto is a leading on-chain data analytics and business intelligence platform, that empowers the web3 community to build with and leverage accurate, reliable data across 20+ blockchains. Our data is labeled with proprietary algorithms for developers and analysts to query, create, and build. The Flipside product suite provides everyone from...
-
Voice Over Talent
3 weeks ago
Remote, Oregon, United States Bureau Works Full timeVoice Over TalentJob Description:As a Voice Over Talent, you will play a crucial role in bringing our projects to life through captivating and compelling voice work. We are looking for someone with a unique vocal range and the ability to adapt their style to suit various projects, from commercials and promotional videos to e-learning modules and...
-
Principal Consultant
1 month ago
Remote, Oregon, United States Nagarro Full timeCompany DescriptionWe are a Digital Product Engineering company that is scaling in a big way We build products, services, and experiences that inspire, excite, and delight. We work at scale — across all devices and digital mediums, and our people exist everywhere in the world experts across 35+ countries, to be exact). Our work culture is dynamic and...
-
Customer Success Manager
2 weeks ago
Remote, Oregon, United States Arcadia Full timeArcadia is dedicated to happier, healthier days for all. We transform diverse data into a unified fabric for health. Our platform delivers actionable insights for our customers to advance care and research, drive strategic growth, and achieve financial success. For more information, visit Why This Role Is Important to Arcadia At , the Customer Success...
-
Entry Level AI Projects
1 month ago
Remote, Oregon, United States WeLocalize Full timeOVERVIEW Eager to delve into the world of AI? We're looking for quality-focused, tech-savvy freelancers for our AI Data Management projects. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field This project is an excellent starting point for entry-level candidates. We offer comprehensive learning support, making it a great opportunity to...
-
Communications Manager, LATAM
1 month ago
Remote, Oregon, United States Worldcoin Full timeAbout the Company:Worldcoin ) is an open-source protocol, supported by a global community of developers, individuals, economists and technologists committed to expanding participation in, and access to, the global economy. Its community is united around core beliefs in the inherent worth and equality of every individual, the right to personal privacy, and...
-
Lead Software Engineer
2 weeks ago
Remote, Oregon, United States BOSSCAT™ Home Services and Technologies Full timeAbout Us:BOSSCAT is a fast-growing, tech-driven home repair, renovation, and maintenance services platform that's making homeownership simple, accessible, and enjoyable.We're built on a simple but powerful premise: to champion and empower homeowners through innovative solutions – an approach that has allowed us to grow to serve 10 markets and land on the...
-
Customer Success Manager
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Arcadia Full timeArcadia is dedicated to happier, healthier days for all. We transform diverse data into a unified fabric for health. Our platform delivers actionable insights for our customers to advance care and research, drive strategic growth, and achieve financial success. For more information, visit Why This Role Is Important to Arcadia At , the Customer Success...
-
Cloverleaf Developer
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Parkar Digital Full timeJob Title: Cloverleaf DeveloperJob Location: RemoteJob Duration: Contract Job description:We are seeking a skilled Cloverleaf Developer proficient in Tcl or equivalent scripting language, with expertise in healthcare integration standards such as HL7, X12, XML, vrl/frl, and SFTP. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing,...
-
Partner Integration Engineer
2 weeks ago
Remote, Oregon, United States DivIHN Integration, Inc Full time*Title: Partner Integration Engineer (REMOTE)*Location: Remote**Duration: 1.5 years**Summary*Client is recruiting a Partner Integration Engineer to support the expansion of our activities as the premier partnering organization in the diabetes technology space. The Partner Integration Engineer position supports technical collaboration and partnership product...
-
Cryptography Engineer
4 weeks ago
Remote, Oregon, United States Manta Ray Labs Full timeAbout p0x labsp0x labs, a group developing technologies behind projects including Manta Network, delivers privacy for web3 applications and decentralized assets through use of zero-knowledge proofs. The project is built in accordance with first principles, by applying cutting-edge cryptographic constructions such as zkSNARKs to design and deploy protocols...