German Speaking Mentors

2 months ago


Remote, Oregon, United States Udacity Full time

About Us

"Udacity is on a mission of forging futures in tech through radical talent transformation in digital technologies. We offer a unique and immersive online learning platform, powering corporate technical training in fields such as Artificial Intelligence, Machine Learning, Data Science, Autonomous Systems, Cloud Computing and more. Our rapidly growing global organization is revolutionizing how the enterprise market bridges the talent shortage and skills gaps during their digital transformation journey.


In our mission toward powering careers through tech education, we are doubling down on the support that we offer to our students. As a part of this, we want to extend an opportunity to you to become a mentor with Udacity. Mentors are industry professionals who provide world-class technical support to our students in their academic journeys. All our mentors are handpicked through a rigorous selection process. In fact, only 1 in 22 candidates make the cut—we are picky because we want the best for our learners.

JOIN THE TEAM TODAY

Required skills/qualifications:

  • Language Competence: Proficient in English & German Writing and Speaking Skills
  • Must be able to provide feedback in German
  • Must be able to fluently read German and be able to translate content
  • Be able to proofread in German, provide accurate translations of texts, transcribe documents in German, listening given materials for translation.
  • Flexibility for part-time, independent contract work

Responsibilities:

  • As a Q&A Professional
    • Fluent in German and be able to properly transcribe English to German and vice versa.
    • Provide a review and accurate assessment of translated content.
    • Providing accurate translation from one language to another.
    • Documenting changes to translated materials.
    • Have a basic technical understanding of some Udacity content in order to properly translate content.

Why should you apply?

  • Gain recognition for your technical knowledge
  • Network with other top-notch technical mentors
  • Earn additional income
  • Contribute to a vibrant, global student community
  • Stay updated on the latest in cutting-edge technologies

There are 5 open positions, so send in your application ASAP

Before applying, we would request you to kindly complete the General Information Form if you haven't filled it already.

Also, while attaching resume/CV, please make sure the document is in English language.

Note: Mentors are independent contractors and set their own schedule. Additionally, if you are a good fit, we will reach out within 3 weeks with next steps. Please do not apply multiple times for the same Nanodegree Program. You are requested to graduate from the Mentorship Nanodegree in order to be onboarded as a mentor with Udacity.


What We Do

Forging futures in tech is our vision. Udacity is where lifelong learners come to learn the skills they need, to land the jobs they want, and to build the lives they deserve.

Don't stop there Please keep reading...

You've probably heard the following statistic: Most male applicants only meet 60% of the qualifications, while women and other marginalized candidates only apply if they meet 100% of the qualifications. If you think you have what it takes but don't meet every single point in the job description, please apply

We believe that historically, many processes disproportionately hurt the most marginalized communities in society- including people of color, working-class backgrounds, women and LGBTQ people. Centering these communities at our core is pivotal for any successful organization and a value we uphold steadfastly. Therefore, Udacity strongly encourages applications from all communities and backgrounds.

Udacity is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. Please read our blog post for "6 Reasons Why Diversity, Equity, and Inclusion in the Workplace Exists"

Last, but certainly not least...

Udacity is committed to creating economic empowerment and a more diverse and equitable world. We believe that the unique contributions of all Udacians is the driver of our success. To ensure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience we never discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, marital status, national origin, ancestry, disability, medical condition (including genetic information), age, veteran status or military status, or any other basis protected by federal, state or local laws.

As part of our ongoing work to build more diverse teams at Udacity, when applying, you will be asked to complete a voluntary self-identification survey. This survey is anonymous, we are unable to connect your application with your survey responses. Please complete this voluntary survey as we utilize the data for diversity measures in terms of gender and ethnic background in both our candidates and our Udacians. We consider this data seriously and appreciate your willingness to complete this step in the process, if you choose to do so.

Udacity's Values

Obsess over Outcomes - Take the Lead - Embrace Curiosity - Celebrate the Assist

Udacity's Terms of Use and Privacy Policy



  • Remote, Oregon, United States Bitwarden Full time

    Bitwarden empowers enterprises, developers, and individuals to securely store and share sensitive data. With a transparent, open-source approach to password management, secrets management, and passwordless and passkey innovations, Bitwarden makes it easy for users to extend robust security practices across all online activities. Founded in 2016 with...


  • Remote, Oregon, United States Chartbeat Full time

    Tubular and Lineup have partnered with Chartbeat to help you grow reach and revenue for your content. Chartbeat's ) mission is to help content creators around the world better connect with their audiences. In 2023, Chartbeat joined forces with Tubular, the leader in global social video intelligence and measurement, and Lineup Systems, the leading global...


  • Remote, Oregon, United States Frontdoor Full time

    OverviewFrontdoor is reimagining how homeowners maintain and repair their most valuable asset - their home. As the parent company of two leading brands, we bring over 50 years of experience in providing our members with comprehensive options to protect their homes from costly and unexpected breakdowns through our extensive network of pre-qualified...


  • Remote, Oregon, United States StackAdapt Full time

    StackAdapt is a self-serve advertising platform that specializes in multi-channel solutions including native, display, video, connected TV, audio, in-game, and digital out-of-home ads. We empower hundreds of digitally-focused companies to deliver outcomes and exceptional campaign performance everyday. StackAdapt was founded with a vision to be more than an...


  • Remote, Oregon, United States Splash Financial Full time

    ABOUT OUR COMPANY:The crushing weight of debt is something that we believe holds people back from reaching their dreams and making a splash in the world. So in 2013, after seeing our friends and family struggle with student loans, we created Splash Financial. Over the years, our mission has expanded to include helping people with other forms of debt - such...

  • Accounting Manager

    2 months ago


    Remote, Oregon, United States SPRCHRGR Full time

    SPRCHRGR (pronounced "supercharger") is a consultancy providing highly skilled team members across a variety of complementary disciplines. Our services include expert-level accounting and finance strategy, reporting, data visualization and analysis, business process streamlining, customized technology solutions, executive search, and more. We say, "cut out...


  • Remote, Oregon, United States StartEngine Full time

    About StartEngineStartEngine is the FinTech powerhouse driving the future of fundraising and alternative investing. StartEngine was founded by Howard Marks, the co-founder of Activision ($75B+ market cap), with the goal of helping entrepreneurs achieve their dreams by removing funding barriers. Howard was joined by Shark Tank judge and serial entrepreneur,...


  • Remote, Oregon, United States PSL Group Full time

    Our PurposeP\S\L Group is a global organization dedicated to putting information at the service of medicine. The companies and people of the P\S\L Group aim to improve medical care by serving those who need it, those who provide it and those who seek to improve it.Our primary purpose is to help clients increase the effectiveness of activities pertaining to...

  • VP of Architecture

    2 months ago


    Remote, Oregon, United States Bullhorn Full time

    For the past 25 years, Bullhorn has dedicated itself to building industry-leading, cloud-based software for the staffing and recruitment industry. Led by the original co-founder, partnered with venture capital, and powered by seasoned leaders across a global workforce with an eye toward innovation, Bullhorn has had year over year growth, making it the market...


  • Remote, Oregon, United States Third and Grove Full time

    Senior Project ManagerThis position is fully remote. All applicants must live and work in the United States.TAG is seeking a passionate and talented Senior Project Manager to support our web development efforts and help us deliver outstanding digital experiences to our clients. In this role, you will be responsible for the day-to-day management and delivery...

  • Senior Front End

    4 weeks ago


    Remote, Oregon, United States Premia Full time

    Senior Frontend & Web3 Engineer - RemotePremia is a decentralized finance (DeFi) protocol specializing in trading options for cryptocurrency assets. It aims to provide a fully on-chain, trustless, and non-custodial platform for users to trade & earn. Premia offers a wide range of options products, including covered calls, cash-secured puts, and various...


  • Remote, Oregon, United States Zone & Co Full time

    DescriptioncwcAbout Zone & CoZone & Co is a leading provider of cloud-native software solutions built on the Oracle NetSuite platform. Our company is dedicated to serving finance and accounting professionals by offering a portfolio of innovative apps known as Zone Apps. These apps are specifically designed to simplify and automate critical financial data and...

  • Account Executive

    3 months ago


    Remote, Oregon, United States SmartAsset Full time

    About SmartAsset:SmartAsset is an online destination for consumer-focused financial information and advice that powers SmartAdvisor, a national marketplace connecting consumers to financial advisors. Reaching approximately 75 million people each month (as of Sept through its educational content and personalized calculators and tools, SmartAsset's mission is...

  • Engineering Manager

    3 weeks ago


    Remote, Oregon, United States Agero Full time

    About Agero:Wherever drivers go, we're leading the way. Agero's mission is to rethink the vehicle ownership experience through a powerful combination of passionate people and data-driven technology, strengthening our clients' relationships with their customers. As the #1 B2B, white-label provider of digital driver assistance services, we're pushing the...


  • Remote, Oregon, United States Clay Full time

    Hey there.At Clay, we believe in empowering the growth of every business. We're on a mission to help teams grow their customer base by finding and reaching out to the right people.Navigating the world of go-to-market data is a complex task involving data aggregation, transformation, and automation. We believe better software enables teams to become more...


  • Remote, Oregon, United States Interwell Health Full time

    Interwell Health is a kidney care management company that partners with physicians on its mission to reimagine healthcare—with the expertise, scale, compassion, and vision to set the standard for the industry and help patients live their best lives. We are on a mission to help people and we know the work we do changes their lives. If there is a better way,...

  • Account Executive

    1 month ago


    Remote, Oregon, United States DigitalMarketer Full time

    DescriptionOur Account Executives (AE's) are responsible for conducting consultative sales calls and enrolling perfect-fit clients into our flagship programs.Our sales philosophy: we believe that your one and only job is to do what's best for each prospect, which almost always consists of asking the right questions to uncover the main problems holding them...


  • Remote, Oregon, United States Interwell Health Full time

    Interwell Health is a kidney care management company that partners with physicians on its mission to reimagine healthcare—with the expertise, scale, compassion, and vision to set the standard for the industry and help patients live their best lives. We are on a mission to help people and we know the work we do changes their lives. If there is a better way,...

  • Go Engineer

    2 months ago


    Remote, Oregon, United States Thesis (thesis) Full time

    About Thesis Thesis is a cryptocurrency venture studio whose mission is to empower the individual. We're a fun, down-to-earth, fast-paced, highly collaborative, and fully remote team We seek, fund, and build products and protocols in cryptocurrency and decentralized businesses that enable personal empowerment. Our projects include Mezo, the Bitcoin economic...


  • Remote, Oregon, United States BASF SE Full time

    Now hiring Customer Care Specialist(Remote) Where the chemistry happens... BASF Forward AM is looking for an ambitious and motivated Customer Care Specialist to join our local North Americans team serving the Americas.We look for individuals who are genuinely curious, goal orientated and keen to support our team and potential customers to solve their pain...