Current jobs related to Russian Localization QA Tester - Austin, Texas - WeLocalize

  • Localization QA Tester

    1 week ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:We are seeking a part-time Spanish from Spain Localization QA Tester / Proofreader for a project in a dynamic and innovative company. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system, and verify the fixes once implemented.Key...

  • Catalan Localization QA Tester

    2 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Description:We are seeking a part-time Catalan Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...

  • Hebrew Localization QA Tester

    3 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time Hebrew Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translations and localization projects.Key Responsibilities:Conduct test cases to identify localization bugs and report them...

  • QA Automation Tester

    7 days ago

    Austin, Texas, United States US Main Full time

    About the JobJob Type: ContractWork Authorization: USC, GC, H4 - EADTaxation: 1099/W2Job Summary:We are seeking a highly skilled QA Automation Tester to join our team at US Main. As a QA Automation Tester, you will be responsible for analyzing business/functional requirements and creating test plans.Key Responsibilities:Analyze business/functional...

  • Croatian Localization QA Specialist

    3 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity for Croatian Localization QA Tester / ProofreaderWe are seeking a part-time Croatian Localization QA Tester / Proofreader to join our team at Welocalize in Austin, Texas. As a Localization QA Tester / Proofreader, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them via our internal bug-tracking...

  • Hungarian Localization QA Specialist

    4 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a skilled Hungarian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas. As a native-level Hungarian speaker, you will play a crucial role in ensuring the quality of our localization projects.Job DetailsOn-site position in North East Austin, TXW-2 contract with benefitsMonday to Friday, 9:00 am -...

  • Localization Specialist

    3 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a part-time French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join our team in Austin, Texas.Job Description:As a Localization QA Tester / Proofreader, you will conduct test cases, identify localization bugs, and report them via our internal bug-tracking system. You will also verify the fixes once...

  • Italian Localization Specialist

    2 days ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Job Opportunity at WelocalizeWe are seeking a skilled Italian Localization QA Tester to join our team in Austin, Texas.About the RoleThis is a unique opportunity for individuals who enjoy a combination of linguistic and technical work. As a Localization QA Tester, you will be responsible for conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting...

  • Software Tester

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Saxon Global Full time

    Job Summary:Saxon Global is seeking a highly skilled Manual Tester to join our team. As a Manual Tester, you will play a critical role in ensuring the quality of our software applications.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of software applications to identify defects and issuesDevelop and execute test plans, test cases, and test scriptsCollaborate...

  • Database Tester

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Allied Consultants Full time

    About the RoleAllied Consultants, a premier provider of technical and business professionals, is seeking an experienced Database Administrator to join our technical services team.We offer excellent rates, a local support staff, and an attractive benefits package, including medical insurance, life insurance, a matching 401(k) plan, and a cafeteria...

  • Performance Tester

    19 hours ago

    Austin, Texas, United States GovCIO Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Performance Tester/Business Analyst to join our team at GovCIO. As a key member of our team, you will be responsible for executing and reporting results of performance tests, ensuring the QA and testing approach references all known vulnerabilities and best practices.Key ResponsibilitiesExecute and report results...

  • Azure DevOps QA Specialist

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Genius Road, LLC Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Automated API Tester to join our team at Genius Road, LLC. As an Automated API Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of our cloud-based applications.Key ResponsibilitiesCreate and execute test plans, test cases, and prepare test environments to ensure seamless application...

  • Polish Quality Assurance Localization Specialist

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Company Overview:Welocalize is a leading partner in global transformation, dedicated to facilitating the international business journey for brands and companies. We empower organizations to connect with and expand their reach to diverse audiences worldwide through our comprehensive multilingual content transformation services, which include translation,...

  • Product Specialist QA III

    2 days ago

    Austin, Texas, United States Farm Credit Bank Texas Full time

    Job DescriptionAbout UsFarm Credit Bank of Texas is a leading wholesale bank that has been financing agriculture and rural America for over 100 years. We provide funding and services to rural lending associations in five states and are active in the nation's capital markets.Job SummaryWe are seeking a Product Specialist QA III to participate in and support...

  • Polish Quality Assurance Localization Specialist

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Welocalize Full time

    Company Overview:Welocalize is a leading partner in global transformation, facilitating the journey for brands and organizations to connect with and expand their international audiences. We specialize in multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation across more than 250 languages, supported by a vast...

  • Automated API Azure Tester

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Genius Road, LLC Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Automated API Azure Tester to join our team at Genius Road, LLC. As a key member of our Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our cloud-based applications.Key ResponsibilitiesCreate comprehensive test plans, test cases, and prepare test environments to ensure seamless...

  • Ukrainian Language Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Austin, Texas, United States Centific Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Quality Assurance Tester proficient in either Ukrainian, Turkish, Japanese, or Indonesian language to join our dynamic team at Centific. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in QA or Linguistic Testing, along with fluency in English (written and spoken). Key responsibilities include:2+ years...

  • Lead Quality Assurance Project Manager

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Activision Blizzard Full time

    Job Title: Lead Quality Assurance Project Manager Requisition ID: R023497 Job Overview: The Lead Quality Assurance Project Manager collaborates closely with the QA Manager and Senior QA Manager to guarantee that the QA Functional test team or the Technical Requirements test team operates at peak performance. The primary duties of this role include ensuring...

  • QA Lead

    4 days ago

    Austin, Texas, United States PTW Full time

    Company OverviewPTW is a leading boutique games services company with a global presence, offering a range of services including quality assurance, localization, customer experience, art production, game development services, and audio production services.Job SummaryWe are seeking a highly skilled QA Lead to join our team in Austin, Texas. As a QA Lead, you...

  • Traditional Chinese

    2 months ago

    Austin, Texas, United States WeLocalize Full time

    Job Description:Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Traditional Chinese Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...

Russian Localization QA Tester

4 months ago

Austin, Texas, United States WeLocalize Full time

Job Description:

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Russian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

On-Site in North East Austin, TX

W-2 contract (eligible for benefits based on hours worked)

Monday to Friday (from 9:00 am until 5:00 pm, with one hour of unpaid lunch break). 35 paid work hours per week.

Hourly flat rate: $28

Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits:

Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

Paid Holiday: 2 days

Employee Assistance Program

Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

FSA and HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic