Current jobs related to Lead Bilingual Technical Writer/Editor with Engineering Background - Rockville, Maryland - Links Global USA

  • Proposal Writer

    2 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States OST Global Solutions Full time

    Job DescriptionOST Global Solutions is seeking a highly skilled and motivated Proposal Writer to join our team. As a Proposal Writer, you will play a critical role in supporting our clients' proposals by producing compliant, compelling, and technically accurate proposals delivered on schedule. Your main responsibility will be to contribute to the proposal...

  • Water Resources Engineer

    4 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States AMT Engineering Full time

    Water Resources EngineerWe are seeking a highly motivated and experienced Water Resources Engineer to join our team of design professionals in Rockville, MD. The ideal candidate will have a strong background in water resources engineering, with a minimum of 5 years of relevant experience.Key Responsibilities:Complete water resources engineering for...

  • Lead Systems Engineer

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States BAE Systems USA Full time

    Job DescriptionBAE Systems USA is seeking an experienced Lead Systems Engineer to join our Integrated Defense Solutions team in an exciting program supporting the U.S. Navy's next generation of strategic deterrent and integrated combat systems.Serving as one of our Lead System Engineers, you will lead multi-disciplinary teams of engineers in developing and...

  • Senior Systems Integration Technical Lead

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Actalent Full time

    Job Title:Senior Systems Integration Technical LeadJob Description:We are seeking a highly skilled Senior Systems Integration Technical Lead to support the U.S. Navy's Strategic Systems Program (SSP) Office and the Trident II D5 Strategic Weapon System (SWS) program.Key Responsibilities:Plan and lead System Integration activities across the engineering...

  • Lead Systems Engineer

    2 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States BAE Systems USA Full time

    Job DescriptionBAE Systems USA is seeking an experienced Lead Systems Engineer to join our Integrated Defense Solutions team in an exciting program supporting the U.S. Navy's next generation of strategic deterrent and integrated combat systems.Serving as one of our Lead System Engineers, you will lead multi-disciplinary teams of engineers in developing and...

  • Systems Integration Technical Lead

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Actalent Full time

    Job Title:Systems Integration Technical LeadThis role involves assisting with the Navy's development of an updated version of the Trident Missile to support the Columbia submarine deployment.Key Responsibilities:Plan and lead System Integration activities across the engineering lifecycle for a complex systems-of-systems, including mapping requirements to...

  • Technical Specialist

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Trigent Solutions Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Technical Engineer to join our team at Trigent Solutions. The ideal candidate will have extensive experience working with the FDA and a strong background in engineering and regulatory standards.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to ensure product compliance with FDA regulations.Prepare and review...

  • Business Development/Proposal Writer Consultant

    2 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States The U.S. Pharmacopeial Convention (USP) Full time

    About the RoleThe U.S. Pharmacopeial Convention (USP) is seeking a highly skilled Business Development/Proposal Writer Consultant to join our Global and Federal Practice (GFP) Global Business Development (GBD) team. As a key member of this team, you will work across multiple teams in the U.S. and globally to support the achievement of annual new business GFP...

  • Water Resources Engineer

    1 week ago

    Rockville, Maryland, United States AMT Engineering Full time

    Job Title: Water Resources EngineerWe are seeking a highly motivated and experienced Water Resources Engineer to join our team at AMT Engineering. As a Water Resources Engineer, you will be responsible for designing and developing water resources engineering solutions for transportation and bridge projects, drainage improvements, SWM remediation, erosion and...

  • Lead FPGA Engineer

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Blue-Halo Full time

    Job Title: Lead FPGA EngineerBlueHalo is seeking a highly skilled and experienced Lead FPGA Engineer to join our dynamic team and drive the development of advanced FPGA-based solutions for RF systems.About the RoleAs a Lead FPGA Engineer, you will be responsible for leading the design, development, and implementation of FPGA-based solutions within the nxtRF...

  • Civil Engineer

    4 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Falcon Engineering Corporation Full time

    About UsThe Falcon Group is a leading provider of architectural and engineering services, with a strong focus on delivering exceptional customer service to our diverse client base. With multiple offices across the East Coast, we offer a comprehensive range of services, including civil, structural, construction, and MEP engineering.Job SummaryWe are seeking a...

  • Software Engineering Manager

    1 week ago

    Rockville, Maryland, United States ASCENDING Full time

    Job Title: Software Engineering ManagerAt ASCENDING, we are seeking a highly skilled Software Engineering Manager to lead our team of software engineers in the development of large-scale, innovative projects. The successful candidate will have a strong background in software engineering, cloud computing, and Agile methodologies.Key Responsibilities:Oversee...

  • Security Engineer Team Lead

    2 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Leidos Full time

    Job Title: Security Engineer Team LeadAbout the Role:Leidos is seeking a highly skilled Security Engineer Team Lead to join our team. As a key member of our security team, you will be responsible for providing technical security expertise in our cloud and on-premise infrastructure.Key Responsibilities:Provide management oversight and coordination of DTP...

  • Health Communications Deputy Program Manager

    2 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Links Global Full time

    Job SummaryLinks Global is seeking a highly skilled Health Communications Deputy Program Manager to join our team. The successful candidate will be responsible for planning, developing, implementing, and evaluating overall program policies and directing subordinate managers and staff.Key ResponsibilitiesSupport the program manager in planning, developing,...

  • Civil and Structural Engineer

    4 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Sheladia Associates Full time

    ### Job Description #### Company Overview Sheladia Associates, Inc. is a minority-owned engineering and architecture firm established in 1974. We support U.S. government, state, and county projects, as well as U.S. funded international projects and multi-lateral donor bank and host-country funded projects. #### Job Summary We are seeking an experienced...

  • Bilingual Home Visitor

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Adventist HealthCare Full time

    Job Title: Bilingual Home VisitorAdventist HealthCare is seeking a highly motivated and compassionate Bilingual Home Visitor to join our team. As a Bilingual Home Visitor, you will play a vital role in supporting low-income families and pregnant women with children from birth to five years old.The Lourie Center Head Start (LCHS) program is a federally...

  • Software Engineering Manager

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States ASCENDING Full time

    Job Title: Software Engineering ManagerAt ASCENDING, we are seeking an experienced Software Engineering Manager to lead our team of software developers in building and delivering high-quality software solutions.Job Summary:The Software Engineering Manager will be responsible for overseeing the end-to-end development and delivery of software solutions,...

  • Civil and Structural Engineer

    4 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Sheladia Associates Full time

    ### Job Description #### Company Overview Sheladia Associates, Inc. is a minority-owned engineering and architecture firm established in 1974. We support U.S. government, state, and county projects, as well as U.S. funded international projects and multi-lateral donor bank and host-country funded projects. #### Job Summary We are seeking an experienced...

  • Bilingual Home Visitor

    4 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Adventist HealthCare Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and compassionate Bilingual Home Visitor to join our team at The Lourie Center Head Start. As a Bilingual Home Visitor, you will play a vital role in supporting the health, education, and well-being of young children and their families.Key ResponsibilitiesAssist with selecting, developing, and preparing...

  • Technical Product Manager

    3 weeks ago

    Rockville, Maryland, United States Guidehouse Full time

    Job SummaryGuidehouse is seeking a highly skilled Technical Product Manager to lead our infrastructure teams through strategic product planning and robust execution. As a key member of our team, you will be responsible for aligning product capabilities with operational excellence, driving initiatives to modernize applications, and facilitating the adoption...

Lead Bilingual Technical Writer/Editor with Engineering Background

3 months ago

Rockville, Maryland, United States Links Global USA Full time

Term: Estimated 24-month position, part-time to full-time
Company: Links Global
About Us:
Links Media LLC dba Links Global is a professional services consulting firm providing management support services.
Job Summary:
We are seeking a highly skilled Bilingual (English/Spanish) Technical Writer/Editor with a strong background in engineering to craft exceptional technical documentation for multiple audiences including scientific and public audiences. As a writer/editor, you will ensure documentation adheres to government printing office (GPO) style guides and maintains exceptional quality in both English and Spanish.
Responsibilities:

  • Writing:
    • Collaborate with engineers, subject matter experts (SMEs), and product managers to grasp intricate engineering concepts.
    • Research and analyze technical information to create user guides, manuals, online help systems, and other technical documents.
    • Craft clear, concise, and instructionally sound documents tailored to the needs of a diverse audience, considering both English and Spanish users.
  • Editing & Quality Assurance:
    • Edit and proofread existing technical documentation in both English and Spanish for accuracy, clarity, consistency, and adherence to style guides.
    • Ensure technical content aligns with industry standards and company best practices.
    • Maintain style guides and templates to guarantee consistency across all technical documentation.
  • Bilingual Expertise:
    • Localize existing engineering documentation into Spanish, ensuring cultural sensitivity and technical accuracy.
    • Possess a deep understanding of both English and Spanish technical terminology and nuances.
  • Technical & Communication Skills:
    • Stay informed of current engineering trends and technical writing best practices.
    • Utilize local and cloud-based applications and content management systems (CMS) or other relevant tools to publish and manage content effectively.
    • Possess excellent communication and interpersonal skills to collaborate effectively with engineers, SMEs, and other stakeholders.
  • Managerial
    • Oversee the editing of multiple editors
    • Create a unifying voice in all material

Qualifications:

  • Bachelor's degree in engineering (required)
  • Fluent in English and Spanish (required)
  • Minimum of 10 years of experience as a technical writer and/or editor, with seven years of demonstrated focus on engineering documentation.
  • Experience and ability working on large, complex documents (400 pages or more)
  • Proven ability to translate complex technical concepts into clear and concise language for technical and non-technical audiences.
  • Strong understanding of technical writing principles and GPO style guide.
  • Excellent research, analytical, and problem-solving skills.
  • Superior attention to detail, a commitment to producing high-quality work, and excellent abilities in proofreading.
  • The ability to work independently and as part of a team.
  • Ability to manage multiple subordinate editors.
  • Experience with using Microsoft Office software (Word, Excel, PowerPoint).
  • Experience with using Adobe Reader and familiar with Adobe InDesign.
  • Experience collaborating through a platform like Google Docs.

Benefits:

  • 11 paid federal holidays.
  • Accruable paid vacation
  • Accruable sick leave
  • Legally required benefits
  • Medical insurance
  • Progressive telework policies.

To Apply:
Please submit your resume and cover letter, three or more professional references (relationship, telephone, email), and multiple relevant work samples.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.