Multiple Fluent Spanish

3 weeks ago


Georgetown, United States Upwork Full time
Job Description

Project Overview: Upwork Managed Services is seeking native or fluent US Spanish speakers for a conversational recording project involving two-person scripts. This project requires session scheduling, recording, and delivery of complete audio files (one file per script). The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and development purposes and will not be broadcast or used in any public or paid media.

Recording will be done on our client’s recording platform. Voice talents will be paired and responsible for scheduling recording times that accommodate their schedules.

Each script will take approximately one hour to record, and each person can record up to 10 scripts per category for a total of 20 scripts. (See below for the categories.) The recordings can take place over approximately one month. There is a high probability of additional recording work in the future.

Payments will be issued for each submitted audio file after it has been reviewed and meets the requirements.

Scripts provided to you will be in the following categories:

Natural Conversations

Open-ended spontaneous human-human conversations touching on various topics such as current-events, movies, artists, weekend plans, friendships, challenging situations asking for support, feeling down, feeling excited, work

Conversations with a specific theme, where the user’s intent is to retrieve information, and where the assistant must be contextually appropriate to the theme: Sports, News, Instructional (Cooking/ Crafting/ Art)

Planning tasks with the help of an assistant (trips, visits, concert tickets, restaurant bookings, shopping, creating calendar events, messaging/emailing, etc.)

Creative use cases where the user instructs the assistant to compose stories, poems and come up with jokes

Customer Service Use Cases

Issue with Product/Service

Return a product

Unauthorized purchase/access/activity

Issue with Delivery

Account Access

Order a product or Subscribe to/Book a service

Qualifications

General requirements

- Fluency in Spanish as it is spoken in the US (es-US)

- Proficiency in written Spanish

- Ability to deliver very expressive dialogues and professional performances, conveying the correct emotions as per the script. The dialogues will include non verbals (e.g., laughter, sighs, gasps) to add richness and variety to the vocal performance.

- Ability to commit to submitting at least 5 recordings per week for the duration of the contract.

Nice-to-haves (Preference will be given to talent with these qualifications.)

- Experience working with scripts (for example, voice-over work, audiobook reading, acting)

- Experience with professional speech recording

Equipment requirements

- PC or Laptop with the latest operating system on either Microsoft Windows, Mac OS or Linux (Redhat or Debian-based distros) and the most recent release version of Google Chrome installed; and

- Webcam and microphone with high-quality audio

- High-speed, password protected internet connection. Performing work over an open wireless network connection is NOT allowed

Technical Requirements for submitted recordings

- File Type: Unprocessed, RAW .wav

- Noise Floor: -60dB or better

- Quality: Naturally minimized background noise, breaths, and clicks (no plugins). Recording must be done in a quiet environment with minimal background noise.

Application Process:

- Interested talent should submit a proposal and their bid for recording each approximately one-hour script. As a guideline, the average rate for one recorded script is $32. You may propose a rate based on that guideline and your experience and skills. Please keep in mind that no Upwork fees will be deducted from your earnings, meaning you will receive the full bid amount if it is accepted. If you know someone who would be interested in participating in the two person dialogue with you, please let us know in your proposal.

- A script attachment has been added to this posting as well. As an optional step, you may also submit a recording of yourself reading the script.



  • Georgetown, United States Upwork Full time

    Job DescriptionProject Overview: Upwork Managed Services is seeking native or fluent US Spanish speakers for a conversational recording project involving two-person scripts. This project requires session scheduling, recording, and delivery of complete audio files (one file per script). The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and...


  • Georgetown, United States Upwork Full time

    Job DescriptionHIRING TO CONTINUE INTO EARLY 2025Project Overview: Upwork Managed Services is seeking native or fluent speakers of Spanish as it is spoken in the US for a conversational recording project involving two-person scripts. This project requires that you bring a recording partner who meets all of the requirements listed below. The recordings will...


  • Georgetown, Texas, United States Darren Featherstone -State Farm Agency Full time

    Job OpportunityDarren Featherstone - State Farm Agency in Georgetown, TX is seeking a highly motivated and bilingual sales representative to join our team.We are looking for a self-starter who thrives in a fast-paced environment and is passionate about helping clients achieve their financial goals.The ideal candidate will have excellent communication skills,...


  • Georgetown, Texas, United States Darren Featherstone -State Farm Agency Full time

    Job OpportunityDarren Featherstone - State Farm Agency in Georgetown, TX is seeking a highly motivated and bilingual sales representative to join our team.This is an excellent opportunity for a self-starter who thrives in a fast-paced environment and is looking for a rewarding career with excellent income and growth potential.The successful candidate will be...


  • Georgetown, United States HEWLETT AUTO GROUP Full time

    Job Title: Payroll AdministratorJoin the Hewlett Automotive Group team as a Payroll Administrator, responsible for processing multiple payroll cycles and managing workflow to ensure accurate and timely processing.Key Responsibilities:Prepare and process bi-weekly and semi-monthly payrolls using PaycomManage garnishment calculation and processingBook journal...


  • Georgetown, Texas, United States Williamson County, TX Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Court Services Specialist to join our team at Williamson County, TX. As a key member of our court operations team, you will be responsible for providing administrative support to the Magistrate Court Administrator and ensuring the smooth operation of our court systems.Key ResponsibilitiesPrepare...

  • Payroll Administrator

    18 hours ago


    Georgetown, United States HEWLETT AUTO GROUP Full time

    The Hewlett Automotive Group is seeking a skilled Payroll Administrator to join our team. As a key member of our payroll team, you will be responsible for preparing and processing multiple payroll cycles, managing workflow, and ensuring accurate and timely processing of all payrolls.Key responsibilities include:Preparing and processing bi-weekly and...

  • Systems Developer

    1 month ago


    Georgetown, United States Southwestern University Full time

    Systems Developer Southwestern University, located in Georgetown has an immediate opening for a Systems Developer. This position is an integral member of the team supporting core IT services including both systems infrastructure and enterprise applications. The Systems Developer effectively performs analysis and design, creation, modification, installation...

  • Clinical Leader

    1 day ago


    Georgetown, Texas, United States Harbor Health Full time

    Job SummaryHarbor Health is seeking a highly skilled Advanced Practice Registered Nurse/Physician Assistant to join our team. As a clinical leader, you will provide effective and efficient care to our clients in a primary clinic setting.Key Responsibilities:Conduct thorough patient assessments, develop treatment plans, and provide high-quality...


  • Georgetown, Texas, United States Williamson County, TX Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Court Services Specialist to join our team at Williamson County, TX. As a key member of our court operations team, you will be responsible for providing administrative support to the Magistrate Court Administrator and performing complex duties in compliance with statutory timeframes.Key...


  • Georgetown, United States Loveland Ski Area Full time

    Job Title: Ski & Ride School - Children's Center Facility Coordinator Type of Position: Seasonal, Full-time/Part-Time Schedule: Weekends and holidays, required Pay: $21.75/hr Job Posting Deadline: October 20, 2024 Summary You are passionate about excellent customer service and are driven to provide the best experience possible for guests and fellow...


  • Georgetown, United States Loveland Ski Area Full time

    Job Title: Ski & Ride School - Children's Center Facility Coordinator Type of Position: Seasonal, Full-time/Part-Time Schedule: Weekends and holidays, required Pay: $21.75/hr Job Posting Deadline: October 20, 2024 Summary You are passionate about excellent customer service and are driven to provide the best experience possible for guests and fellow...

  • Care Coordinator

    3 weeks ago


    Georgetown, United States Vitalogy Skincare Full time

    Urgently hiring Hiring multiple candidates Pay is based on experience. This is an in-office position. Benefits: We offer generous benefits including medical, dental, vision, health savings account, paid time off, 401K, 401K company match, disability and life insurance. We also offer a consistent day shift, Monday-Friday schedule, employee assistance program,...


  • Georgetown, Delaware, United States Brandywine Counseling & Community Services Inc Full time

    About Brandywine Counseling & Community Services, Inc.Since 1985, Brandywine Counseling & Community Services, Inc. (BCCS) has been a trusted provider of outstanding substance abuse and behavioral health treatment. Our organization prides itself on helping members of our community recover with dignity. We enhance the quality of life by creatively providing...

  • Legal Assistant I

    2 weeks ago


    Georgetown, Texas, United States Williamson County, TX Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Legal Assistant I to join our team at Williamson County, TX. As a key member of our legal department, you will provide critical support to our attorneys and staff, ensuring the smooth operation of our court systems.Key ResponsibilitiesProvide legal assistance to assigned legal staff, including...


  • Georgetown, Texas, United States CAPPS, Inc. Full time

    Job DescriptionAre you passionate about making a difference in the lives of Texas families? Do you have a strong background in family law and a desire to work in a dynamic and mission-driven environment? The Office of the Attorney General's (OAG) Child Support Division (CSD) is seeking a highly skilled and dedicated Assistant Attorney General to join our...