See more Collapse

French Translator

2 months ago

Charlotte, United States TalentBridge Full time

Location - French Translator

Duration - 12 months

Location - Charlotte, NC 28269 (Hybrid)


In this role you will:

• Translate, review, proof, and validate content in context as applicable while adhering to strict style guides, terminology, deadlines, and procedures

• Conduct post-translation review for language accuracy and consistency, reporting defects, and verifying fixes

• Support the Linguistic Manager and In-Language Customer Experience Team on ad hoc projects as needed

• Respond to client feedback, analyzing legal and/or compliance feedback provided, acting as a liaison to settle any pending issues, and verifying feedback implementation by vendors

• Address linguistic queries and consultations on a daily basis from internal clients and vendors/third party language service providers


Required Qualifications

• 4+ years of Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education

• 4+ years of translation industry experience, project management experience, or a combination of both

• Bilingual speaking, reading, and writing proficiency in French Canadian/English


Desired Qualifications

• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills

• Strong presentation skills

• Intermediate to advanced Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint) skills

• Strong project management skills

• Solid problem solving skills

• 4 + years of experience as a professional translator and editor or proofreader, translating, reviewing and providing feedback on marketing, finance, legal and banking material, targeting French Canadian-speaking audiences

• 3 + years of verifiable professional experience translating / transcreating creative content (such as marketing and public relation communication content)

• Expertise in transcreating that connects emotionally and is culturally appropriate with the target audience in French Canadian

• Bachelor’s degree in French translation or linguistics

• ATA or similar industry certification

• Positive attitude, and the willingness to constantly learn new things

• Experience with Computer Assisted Translation and Terminology tools (such as Wordfast, Studio, SDLX, Trados, MultiTerm, etc.)

We have other current jobs related to this field that you can find below

  • Translation Specialist

    3 weeks ago

    Charlotte, United States The Judge Group Full time

    Top SkillsFour years of experience in translation, being bi-lingual doesn’t automatically mean they can translateUse of translation tools like Trados Studio, Multiterm, or TMS (Translation Management System)American Translations Association (ATA) certificationAble to pass a language assessment.Worked for a major financial institution and understands the...

  • French Canadian Localization Linguistics Consultant

    2 months ago

    Charlotte, United States Motion Recruitment Full time

    Outstanding long-term contract opportunity! A well-known Financial Services Company is looking for an French Canadian Localization Linguistics Consultant in Charlotte NC (Hybrid). Work with the brightest minds at one of the largest financial institutions in the world. This is long-term contract opportunity that includes a competitive benefit package! Our...

  • Spanish Translator

    3 weeks ago

    Charlotte, United States Dexian Full time

    Spanish Translator / LinguistCharlotte, NC12 + MonthsOnsite Day 1: Hybrid Model: 3 Days Onsite Per Week!MUST BE OK WITH FOLLOWING SCHEDULE:3 days in office mandatory.Days are flexible, but will be consistent week to week (if they want to work Monday, Tuesday, Thursday, they'll be expected to keep that schedule)Team members work 8 hour work day inside of work...

  • .Net Developer

    2 months ago

    Charlotte, United States Vaco Full time

    .NET Developer How we elevate YOUR game: Joining Vaco comes with perks to support you in your personal and professional journey. Teamwork: experience what being a part of the Vaco family feels like. Be inspired by your leaders, be encouraged and cheered on by your teammates to live a big life and be supported in your whole life working while you work with...

  • FP & A Manager

    3 weeks ago

    Charlotte, United States Vaco Full time

    Position Overview: We are seeking a highly skilled and motivated FP&A (Financial Planning & Analysis) Manager to join our finance team. The FP&A Manager will play a critical role in driving financial performance, strategic planning, and decision-making processes within the organization. The ideal candidate will have a strong background in financial analysis,...

  • FP & A Manager

    4 weeks ago

    Charlotte, United States Vaco Full time

    Job DescriptionJob DescriptionPosition Overview: We are seeking a highly skilled and motivated FP&A (Financial Planning & Analysis) Manager to join our finance team. The FP&A Manager will play a critical role in driving financial performance, strategic planning, and decision-making processes within the organization. The ideal candidate will have a strong...