translator german

1,611 translator german job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • New York, NY, United States Virtual Vocations Inc Full-time

    To support a dynamic project team, the part-time Caption Translator - English to German will translate captions and subtitles, perform Machine Translation Post Editing, and ensure quality assurance in a remote work environment. Key responsibilitiesTranslate content for captions, subtitles, documents, web pages, and software Fix cultural translation issues...


  • New York, NY, United States LocalEyes Full-time

    Technical TranslatorTechnical translator with German. Field of expertise: Technical documentation. Language combination: English into German. Location: Remote. Employment type: Freelance. In STAR7 we support our customers throughout the product information and content life cycle. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years...


  • New York, NY, United States Datawords Group Full-time

    DatawordsDatawords (part of 87Seconds group) supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics,...


  • Indian Head, Maryland, United States ProSidian Consulting Full-time $5,000 Temporary

    Company DescriptionProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored solutions based on industry leading practices.  ProSidian services focus on the broad spectrum of Risk Management, Compliance, Business Process, IT Effectiveness, Energy & Sustainability, and Talent Management.  We...


  • Charlotte, North Carolina, United States ProSidian Consulting Full-time $5,000 Temporary

    Company DescriptionProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored solutions based on industry-leading practices.  ProSidian provides Enterprise Service Solutions for Risk Management | Compliance | Business Process | IT Effectiveness | Engineering | Environmental | Sustainability |...


  • New York, NY, United States Welo Global Full-time

    Welocalize is seeking a linguist to quality-check and perform translation and copy edit tasks, coordinating a team of translators for assigned accounts/projects. You will help train freelancers and ensure adherence to language processes and deadlines. The role requires native German, fluent English, and 3+ years in marketing & Life Sciences localization. You...


  • New York, NY, United States Invisible Technologies Inc. Defunct Full-time

    Invisible Technologies is seeking a German translator to evaluate and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, and cultural nuance. You will translate between German and English in both directions, annotate errors, and provide contextual explanations to improve prompts and model behavior. This remote contract role offers hourly...

  • German Interpreter

    3 days ago


    United States LanguageLine Solutions Remote Full-time $15 - $19 Permanent

    LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home. LanguageLine has been certified as a...


  • Conroe, TX, United States Point Quest Group Full-time

    Job Title: German Interpreter- SchoolPay Range:$25-$35 and hourJob Description:2026/2027 School Year |Up to $35.00hourly| Interpreter- German | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person OnlyAbout the Role:Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills, collaboration with...

  • Translator

    2 days ago


    New York, NY, United States Prolific Full-time

    Prolific is seeking Linguists/Translators to train and evaluate AI models. You will complete AI training tasks in multiple languages and assess AI outputs, earning around $30 per hour for each completed task. You may be invited to join as a Domain Expert participant with flexible hours and payment via PayPal. Successful candidates will take a skills...


  • Los Angeles, CA, United States CGS Federal (Contact Government Services) Full-time

    Overview German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC. Location: Remote. Start Date: Negotiable. Base pay range $50.00/hr - $50.00/hr Responsibilities Perform German document review tasks including privilege/responsiveness review, redactions, conceptual searching, and first/second review. Utilize electronic document review technology (examples:...


  • Albany, NY, United States CGS Federal (Contact Government Services) Full-time

    Overview German Document Reviewer — Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable Base pay Base pay range: $50.00/hr - $50.00/hr Responsibilities Document review, privilege/ responsiveness review, redactions, conceptu al searching, first and second review, etc. Experience with electronic document review technology (Examples:...


  • remote, united states Mercor Full-time

    hackajob is collaborating with Mercor to connect them with exceptional professionals for this role. **Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts** to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks...


  • Phoenix, AZ, United States CGS Federal (Contact Government Services) Full-time

    German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable Experience & Qualifications: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows (e.g., Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review) Experience with electronic document review technology (e.g., Relativity,...


  • Conroe, Texas, United States Eleutheria Full-time $25 - $35 Permanent

    Job Title: German Interpreter- School Pay Range: $25-$35 and hour Job Description: 2026/2027 School Year |Up to $35.00 hourly | Interpreter- German | PRN On Call | Conroe, Texas | In-Person Only About the Role: Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills,...

  • German Instructor

    3 days ago


    El Paso, Texas, United States El Paso Community College Part-time

    Job Summary Responsible for providing instruction in accordance with the philosophy and objectives of the College. In-person work on campus is an essential function of this position. Essential Functions Adhere to approved course syllabus. Provide students with the course syllabus that informs them of course requirements including specific objectives,...


  • Dallas, TX, United States Contact Government Services, LLC Salary Full-time

    German Document Review Attorney Dallas, TX / Remote / Hybrid / Austin, TX eDiscovery Document Review / Contract Based / Remote apply for this job German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows  Examples:...


  • New York, NY, United States Turing Full-time

    Remote Business Analyst (German) - 31260A leading AI-driven company is hiring German-language analysts to enhance and optimize Large Language Models (LLMs). They are seeking candidates with strong analytical skills and excellent German comprehension to read, summarize, and validate large content. This role will allow you to contribute to the development of...


  • Atlanta, GA, United States Contact Government Services, LLC Salary Full-time

    German Document Review Attorney Atlanta, GA / Remote / Hybrid / Charlotte, NC eDiscovery Document Review / Contract Based / Remote apply for this job German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows  Examples:...


  • Baltimore, MD, United States Contact Government Services, LLC Salary Full-time

    German Document Review Attorney Baltimore, MD / Remote / Hybrid / Rockville, MD eDiscovery Document Review / Contract Based / Remote apply for this job German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Hebrew Familiarity with document review workflows  Examples:...