transcripts editor jobs in New York

Alignerr is seeking a Simplified Chinese Audio Transcript Editor for the New York metro area to clean up, correct, and polish transcripts for AI training. You will ensure character-level accuracy and exact timing, improving training data quality. This freelance, remote contract offers flexible hours (10–40 per week) and the opportunity to contribute to...

Alignerr is seeking a detail-oriented Audio Transcript Editor (AI Training) for Castilian Spanish in a fully remote, hourly contract. You will review and refine transcripts to train AI speech systems, focusing on Spain's dialect and word-level accuracy. Requirements include native or near-native Castilian Spanish, excellent listening skills, and the ability...

Alignerr Corp. is seeking a Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) to clean up, correct, and polish transcripts with precise word-level timing. This fully remote hourly contract requires native-level Hindi, strong listening skills, and a commitment to accuracy. Ideal candidates will follow detailed style guides, work asynchronously, and contribute to...

Italian - Audio Transcript Editor$15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the RoleWhat if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and...

Hindi Audio Transcript Editor$15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors in the Delhi NCR region to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and...

Alignerr is seeking a precise Audio Transcript Editor for Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. This remote, hourly-contract role focuses on accuracy of words, timestamps, and formatting according to detailed style guides. You will work asynchronously, on a flexible schedule (10–40 hours per week), and contribute to...

Alignerr is seeking an Italian Audio Transcript Editor (AI Training) for remote, hourly freelance work. You will clean and perfect transcripts to train AI systems in Italian, ensuring word-level accuracy, proper punctuation, and precise timing. This role emphasizes focus, discipline, and adherence to detailed guidelines. Ideal candidates are native or...

Italian Audio Transcript Editor (AI Training)About the RoleSwitzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination - a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour. We're looking for Italian Audio Transcript Editors based in Switzerland to clean up, correct, and perfect audio transcripts that teach AI systems to...

Korean Audio Transcript Editor (AI Training)About the RoleWhat if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts - ensuring every word, timestamp, and...

Korean Audio Transcript Editor (AI Training)About the RoleWhat if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in London and across the UK to clean up, correct, and polish audio transcripts - ensuring every word, timestamp, and...

French Audio Transcript Editor (AI Training)$15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the RoleWhat if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Montreal and across Quebec to review, clean up, and correct audio transcripts...

Brazilian Portuguese Audio Transcript Editor (AI Training)$15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the RoleWhat if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian...

Audio Transcript Editor — Portuguese Brasileiro (AI Training)$15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the RoleWhat if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors based in São Paulo and across Brazil to review, clean up, and correct...

Japanese Audio Transcript Editor (AI Training)About the RoleWhat if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors - including London's substantial Japanese-speaking and Japan-connected professional...

Simplified Chinese Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your fluency in Simplified Chinese and your sharp ear for spoken language could directly influence how AI understands Mandarin for hundreds of millions of people? We're looking for Audio Transcript Editors in the New York metro area to clean up, correct, and polish audio...

Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly...

Magna Legal Services, a nationally recognized leader in litigation support, seeks a legal scopist to review and edit transcripts for accuracy and legal formatting. This is a remote contract role with immediate assignments and a 1099 independence. You will use our proprietary software and AI transcription platforms, with full training provided and flexible,...

About The Role What if your ear for the German language could directly shape how AI understands and transcribes spoken words for millions of people? We're looking for detail-oriented German-speaking Transcript Editors based in the United States — particularly in the New York City metro area — to clean up, correct, and polish audio transcripts for AI...

National Capitol Contracting, LLC is seeking a Copy Editor for transcription, post-production captioning, and live event AV support, including webcasts. The role supports federal and private sector clients and may require local travel to customer sites. The position is remote, but candidates must reside in the D.C., Maryland, or Virginia area. Base schedule...

Audio Transcription & Alignment Specialist (AI Training) About The Role What if your ear for detail and obsession with accuracy could directly shape how AI understands human speech? We're looking for Audio Transcription & Alignment Specialists in the New York area to clean up word-level transcripts inside a proprietary editor — correcting text and...