subtitle

ABOUT THE ROLE Salary range: $23ph DOE Location: El Segundo CA/Hybrid Remote Working We are currently looking for a Project Coordinator for our busy Subtitling department in El Segundo, CA. The Subtitling team work with major high-end clients including Disney, Netflix, and HBO, on numerous ongoing projects within agreed time frames and funding...

DescriptionAbout the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s...

Are you a subtitle translator currently located in the United States? Do you want to work on high-profile feature and episodic content?​EIKON are interested in recruiting US-based freelancers with the following skillsets:Experience working on subtitles for major studios or streaming platformsWorked on a range of high-profile releases across a variety of...

Zoo-Digital-Group-PLC in El Segundo, CA is seeking a Project Coordinator for the Subtitling department. The role focuses on reviewing requirements, setting up orders, preparing assets, and coordinating with internal teams to ensure projects are delivered on schedule.Responsibilities include entering orders, uploading assets, coordinating with departments,...

ZOO Digital Group plc in El Segundo, CA is seeking a Project Coordinator for the Subtitling department. You will support localization projects with major clients, review requirements, set up orders, and coordinate with internal teams to ensure timely delivery.The role involves entering orders, uploading assets, and maintaining project documentation. A strong...

Keywords Studios is seeking freelance translators for subtitling English into Basque, Galician and Catalan to join our global localization network. NDA required before recruitment begins. Flexible project volume and 100% remote work offered. Role involves work on popular titles across film, TV, streaming, games and more with early access to unreleased...

Company Description WELCOME TO ZOO ZOO Digital are an award-winning cloud software company with offices in LA, Dubai, London and Sheffield UK. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and...

DescriptionKeywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more—to help bring their stories to life and reach...

A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides. Candidates should have at least 2 years of relevant experience and demonstrate...

ZOO Digital Group plc. in El Segundo, CA, is seeking a Project Coordinator for its Subtitling department. The role supports localization projects by reviewing requirements, setting up orders, preparing assets, and coordinating with internal teams to ensure on-time delivery.Salary quoted as $23 per hour DOE; hybrid remote working options are available. You...

A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Responsibilities include providing accurate captioning, adapting to flexible schedules, and supporting live events when required. This freelance position offers competitive pay and the opportunity to work on popular broadcasts across various...

Keywords Studios is looking for an Expert Subtitle Translator/QCer to provide freelance translation services from English into Brazilian Portuguese. The role requires significant experience in the entertainment industry, particularly in subtitling and localization QC. Ideal candidates must possess native proficiency in Brazilian Portuguese and a strong...

Pixelogic Media Partners, LLC in Burbank is seeking experienced Zulu transcribers and Zulu-to-English subtitling QCers to join our language services team, collaborating on end-to-end projects for global clients. You will transcribe and translate Zulu into English, proofread subtitle files, apply the in-house glossary, follow client style guides, and maintain...

OverviewKeywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world's most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more—to help bring their stories to life and reach...

About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions...

Company Description PHM is the leading health media agency in the US, built for the modern healthcare experience. Here, industry depth meets media scale, where data becomes direction, where creativity and storytelling bring truth to life, and where orchestration replaces fragmentation.Dedicated to making brands discovered, PHM redefines what...

   PARAPROFESSIONAL   Qualifications   Highly Qualified RequirementsMust have accomplished at least one of the following: Passed the Educational Testing Service (ETS) Para-Pro Assessment [ETS ParaPro Assessment (0755) passing score: 450]; or Effective 8/31/2026 Passed the Educational Testing Service (ETS) ParaPathways exams (5758 passing score:...

Norcross Sales Account Manager YOUR OPPORTUNITY We are looking for an experienced and self-motivated Sales Manager to oversee our sales operations in North America on new equipment for Beverages. He/she will be responsible for customers' satisfaction while managing relations with other internal stakeholders, ultimately ensuring Sidel's sales strategy...

COMPANY DESCRIPTION CCG is the professional recruitment firm, placing the best and the brightest for clients worldwide. JOB DESCRIPTION The EMT-PS/PM works individually under the medical direction of the ED Medical Control physician. Provides competent patient care with corresponding documentation and performs other miscellaneous related duties within...

DescriptionWhy Join Team VCP: Vista College Prep is a growing network of high-performing tuition-free public charter schools in historically underserved communities of Phoenix. VCP was founded in 2013 with the belief that demographics do not determine destiny and that all students deserve an excellent education.   Our organization is deeply committed to...