proofreading jobs in New York

5,089 proofreading job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Proofreader

    4 days ago


    New York, United States Wachtell Lipton Rosen & Katz Full-time $75,500 - $77,000 Contract

    Summary:Proofreader with a minimum of five years’ legal experience.Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m.Essential Duties and Responsibilities:Cold reads.Full reads.Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense, and typos.Financial printer proofs.Defined...

  • Proofreader

    3 days ago


    New York, NY, United States The Resume Database Full-time

    Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing a wide range of advertising and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical correctness, and alignment with client objectives and brand standards. The ideal candidate is highly organized, dependable,...

  • Proofreader

    3 days ago


    New York, NY, United States Bazeta Full-time

    IXL Learning, a global edtech leader, is seeking a detail-oriented Content Proofreader for a 1099 remote contract. You will proofread web content and PDFs to ensure accuracy and quality, working 6 months with potential extension. You’ll compare website text and PDFs side-by-side, communicate issues to team members, and collaborate with curriculum designers...

  • Proofreader

    3 days ago


    West New York, NJ, United States Tonic3 Full-time

    Proofreader / Quality Assurance / Copy Reviewer / Quality Control Editor / Content Quality SpecialistDo you have a sharp eye for detail and a passion for making every word count? At Tonic3, we’re searching for a Proofreader to join our integrated in-house agency, where creatives and client partners collaborate to deliver exceptional work. As the final line...


  • New York, NY, United States Neighborhood Christian Center Full-time

    We need a proofread to review written materials before they go out, making sure everything representing our organization is accurate, clear, and professional. Responsibilities: Proofread newsletters, flyers, web content, emails, and reports for spelling, grammar, punctuation, and formatting Keep tone, terminology, and style consistent Verify names, dates,...

  • Proofreader

    5 days ago


    New York, NY, United States Vettedlance Full-time

    Vettedlance is seeking a meticulous Urdu transcription reviewer to compare transcriptions with source scans, ensuring accuracy down to diacritics and punctuation. You will document decisions for auditability and provide written feedback to transcriptionists. This is a remote, part-time contractor role, with pay per page or per hour in USD,rate set after your...


  • New York, NY, United States Bazeta Full-time

    IXL Learning, a global edtech leader, is seeking a detail-oriented Content Proofreader for a 1099 remote contract. You will proofread web content and PDFs to ensure accuracy and quality, working 6 months with potential extension. You’ll compare website text and PDFs side-by-side, communicate issues to team members, and collaborate with curriculum designers...


  • New York, NY, United States Broadridge Full-time

    Proofreader - Contract (Remote) Locations New York - Home Office Full time At Broadridge, we've built a culture where the highest goal is to empower others to accomplish more. If you're passionate about developing your career, while helping others along the way, come join the Broadridge team. Broadridge is hiring! We are seeking a contract, overnight...

  • Proofreader

    6 days ago


    New York, NY, United States Tonic3 Full-time

    Proofreader / Quality Assurance / Copy Reviewer / Quality Control Editor / Content Quality SpecialistDo you have a sharp eye for detail and a passion for making every word count? At Tonic3, we’re searching for a Proofreader to join our integrated in-house agency, where creatives and client partners collaborate to deliver exceptional work. As the final line...

  • Proofreader

    6 days ago


    New York, NY, United States Wwshemi Full-time

    Welocalize is seeking a part-time Multimedia Content Reviewer to localize and evaluate Brazilian Portuguese content across music, video, apps, and more. The role blends journalism, copywriting, and editorial judgment with quality assurance and AI-content evaluation. You’ll work remotely from the United States, coordinating with global language teams and...


  • New York, NY, United States Bazeta Full-time

    # Content Proofreader, TakeoffUnited States2 hours agoID 5520967Price on request## DetailsEmployment type: FreelanceRemote: YesCompany: IXL Learning## DescriptionIXL Learning, a global edtech leader with personalized learning products used by millions of students worldwide, is seeking an organized and detail-oriented Content Proofreader to join our team. In...

  • Urdu Proofreader

    4 days ago


    New York, NY, United States Vettedlance Full-time

    Check Urdu transcriptions against the source image and settle every disagreement between typists and machine reads, so the final text is right. What you will do Compare two or more Urdu transcriptions with the scan and decide what the page actually says Correct diacritics, spacing, joining and punctuation at character level Record every decision so buyers...


  • New York, NY, United States Vettedlance Full-time

    Vettedlance is seeking a meticulous Urdu transcription reviewer to compare transcriptions with source scans, ensuring accuracy down to diacritics and punctuation. You will document decisions for auditability and provide written feedback to transcriptionists. This is a remote, part-time contractor role, with pay per page or per hour in USD,rate set after your...


  • New York, NY, United States Broadridge Output Solutions Full-time

    At Broadridge, we've built a culture where the highest goal is to empower others to accomplish more. If you're passionate about developing your career, while helping others along the way, come join the Broadridge team. Broadridge is hiring! We are seeking a contract, overnight Proofreader to join our dynamic team in Operations Quality. In this role, you will...


  • New York, NY, United States Crewlia Full-time

    Location : Remote — United States & Canada Only Engagement Type : Hourly Contract Applicants must currently reside in and be authorized to work in the United States or Canada. Overview We are looking for a Proofreader to evaluate AI-generated written content for clarity, accuracy, grammar, completeness, and alignment with detailed editorial review...

  • Legal Proofreader

    6 days ago


    New York, NY, United States Avenue A Staffing Full-time $50,000 - $70,000

    We are recruiting for a Proofreader(Must have Legal or Financial Proofreading experience).All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday.Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm.Please forward a current, up-to-date resume with all relevant experience to the email address included in this post.We...

  • Senior Proofreader

    20 hours ago


    New York, NY, United States Tonic3 Full-time

    Tonic3 is seeking a Proofreader to join our in-house agency, guarding grammar, style, and brand voice across print, digital, and social materials for a Fortune 500 client. You’ll collaborate with writers, designers, and project managers in a fast-paced environment. This hybrid role (3 days in office/2 days remote) focuses on delivering polished content on...


  • New York, NY, United States Welo Global Full-time

    About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...


  • New York, NY, United States Broadridge Output Solutions Full-time

    Broadridge Output Solutions is hiring a contract, overnight Proofreader to join our Operations Quality team. The role focuses on validating documents received for conversion and revision, ensuring accuracy and consistency across financial content. The position runs for 12 months with potential extension, overnight shifts (4:00 PM–12:00 AM ET or 12:00...


  • New York, NY, United States Curriculo, Inc. Full-time

    Curriculo, Inc. is seeking a remote proofreader to review newsletters, flyers, web content, emails, and reports for spelling, grammar, punctuation, and formatting. You will maintain tone and style, verify names and dates, and manage multiple projects while upholding confidentiality. Qualifying candidates have a high school diploma or equivalent (a degree in...