product documentation jobs in Chicago

10,000 product documentation job listings in United States. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Chicago, IL, United States CCC Information Services Full-time

    CCC Intelligent Solutions Inc. is seeking a Technical Product Documentation Specialist for a hybrid Chicago-based role. You will create release notes, changelogs, and product documentation while shaping standards, templates, and workflows that support scalable docs across product teams. The role emphasizes translating complex technical changes for diverse...


  • Chicago, IL, United States Capital One Group Full-time $122,000 - $139,000

    Capital One in Chicago is seeking a Manager, Process Management for the Network Documentation team. You will deliver processes that bridge technical teams, stakeholders, and users to ensure documentation is accurate, efficient, and well supported.This role emphasizes SME duties, governance, AI integration, and continuous audit readiness, with opportunities...


  • Chicago, IL, United States CCC Information Services Inc. Full-time $106,000 - $135,000

    ## Lead, Product Documentation and Knowledge OperationsApply: Hybrid: Chicago (Green St), IL: New York, NY: Full time: Posted 2 Days Ago: 0014975Salary range is:$106,277.25 - $135,000.00This position is bonus and/or commission eligible.CCC Intelligent Solutions Inc. (CCC) is a leading cloud platform for the multi-trillion-dollar insurance...


  • Chicago, IL, United States CCC Information Services Full-time $106,000 - $135,000

    CCC Intelligent Solutions Inc. is seeking a Lead, Product Documentation & Knowledge Operations to own the documentation operating model, release notes, and AI-ready product truth.You will shape standards, governance, and content architecture, partnering with Product Ops and other teams to ensure trusted, reusable information across the organization. You will...


  • Chicago, IL, United States Capital One Group Full-time $210,000 - $239,000

    Director, Product Management, Enterprise Document Management Product Management at Capital One is a booming, vibrant craft that requires reimagining the status quo, finding value creation opportunities, and driving innovative and sustainable customer experiences through technology. We believe our portfolio of businesses and investments in growth and...


  • Chicago, IL, United States Capital One Group Full-time $210,000 - $239,000

    Capital One is seeking a Director of Product Management in Chicago to lead the Enterprise Document Management Platform. You will shape the foundational data strategy, govern unstructured document data, and drive cross‑functional initiatives across product, technology, and governance.You’ll translate business strategy into consumer facing digital...


  • Chicago Heights, IL, United States CCC Information Services Full-time $106,000 - $135,000

    CCC Intelligent Solutions Inc. (CCC) is building a Product Documentation & Knowledge Operations function to create a trusted source of product truth.The Lead will own the operating model, standards, and roadmap for this capability and begin hands-on with release notes and changelogs. You will author, organize, and systematize content before scaling the...


  • Chicago Heights, IL, United States CCC Information Services Full-time $106,000 - $135,000

    Salary range is: $106,277.25 - $135,000.00 This position is bonus and/or commission eligible.CCC Intelligent Solutions Inc. (CCC) is a leading cloud platform for the multi-trillion-dollar insurance economy, creating intelligent experiences for insurers, repairers, automakers, part suppliers, and more. At CCC, we’re making life just work by empowering more...


  • Chicago, IL, United States Capital One Group Full-time $122,000 - $139,000

    Manager, Process Manager - Network Product Documentation- Global Payment Network Manager, Process Manager - Network Product (Network Documentation) Overview Product Management at Capital One is a booming, vibrant craft that requires reimagining the status quo, finding value creation opportunities, and driving innovative and sustainable customer experiences...


  • Chicago, IL, United States Chapman and Cutler LLP Full-time $79,000 - $82,000

    Chapman and Cutler LLP in Chicago is seeking a Document Production Specialist to join our in-office team with some remote flexibility. You will handle complex document production, formatting, and conversion tasks, supporting attorneys with precision and speed.The role requires five years of office experience, excellent typing (65+ wpm), and strong...


  • Chicago, IL, United States CCC Intelligent Solutions Inc. Full-time $106,000 - $135,000

    SalarySalary range is: $106,277.25 - $135,000.00This position is bonus and/or commission eligible.About the CompanyCCC Intelligent Solutions Inc. (CCC) is a leading cloud platform for the multi-trillion-dollar insurance economy, creating intelligent experiences for insurers, repairers, automakers, part suppliers, and more. At CCC, we’re making life just...


  • Chicago, IL, United States CCC Intelligent Solutions Inc. Full-time $106,000 - $135,000

    CCC Intelligent Solutions Inc. is building a Product Documentation & Knowledge Operations function in Chicago to own release notes and create a structured, AI-ready product source of truth for internal and customer-facing use.You will author, organize, and systematize content before scaling the team and function. The role requires hands-on writing of release...


  • Chicago, IL, United States CCC Intelligent Solutions Full-time $106,000 - $135,000

    CCC Intelligent Solutions is building a dedicated Product Documentation & Structured Knowledge function to standardize and scale product information. This role leads release notes, changelogs, and the evolving source of truth used by product, engineering, and customer-facing teams, with an emphasis on accuracy and compliance.You will own the operating model,...


  • Chicago, IL, United States Clickhouse Full-time

    ClickHouse is seeking a Documentation Engineering Manager to lead a small, highly technical team and contribute directly to technical documentation and the documentation website infrastructure. You will own the reliability, performance, and evolution of the docs site, review PRs, and collaborate with Engineering, Product, and the open-source community to...


  • Chicago, IL, United States Connexion Systems + Engineering Full-time

    Title: Quality Auditor – Documentation Hiring Organization: Connexion Systems & Engineering Compensation, Benefits, and Employment Type Duration: 6-month contact, possible extension Pay rate: $40-$50/hr Job Location: Chicago, IL Work Model: Onsite Schedule: Monday – Friday, standard business hours Job#: bh19409 Description: We're seeking a...


  • Chicago, IL, United States Valley Bank Full-time

    Job Description Responsibilities include, but are not limited to: Working from the sales proposal, pro-forma, and Treasury Solutions officers request to select documentation required. Depending upon type of transaction, documents may include Treasury Set Up forms for all cash management products, Insured Cash Sweep documents, proforma preparation etc....


  • Chicago, IL, United States DecisionPoint Corporation Full-time

    DecisionPoint seeks a Senior AI Documentation Specialist to create and maintain technical documentation supporting the integration of artificial intelligence into USMEPCOM workflows and operations under the ENLIST program.  This position will work with the AI Integration Lead and technical teams to document AI-enabled workflows, secure data pipelines,...


  • Chicago, IL, United States SERVPRO of Evergreen Park/South Chicago City Full-time

    Benefits: Health insurance Paid time off Vision insurance 401(k) 401(k) matching Dental insurance ESTIMATOR JOB DESCRIPTIONThe primary responsibility of an Estimator is to monitor incoming leads from conversion to active job status through completion of work and customer invoicing. The Estimator will work closely with Production to maintain an accurate...


  • Chicago, IL, United States Connexion Systems & Engineering Full-time

    Connexion Systems & Engineering is seeking a detail-oriented Quality Auditor to support a regulated manufacturing environment by ensuring documentation accuracy, compliance, and quality throughout production. The role involves auditing batch records, production documentation, labels, and electronic quality records, with strict adherence to FDA Good Tissue...


  • Chicago, IL, United States Decisionpoint Corporation Full-time

    Overview DecisionPoint seeks a Senior AI Documentation Specialist to create and maintain technical documentation supporting the integration of artificial intelligence into USMEPCOM workflows and operations under the ENLIST program. This position will work with the AI Integration Lead and technical teams to document AI-enabled workflows, secure data...