odia

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in India-specific contexts. Your expertise will directly shape how...

IQVIA is seeking a Clinical Specialist / Stroke Rater fluent in Odia to support stroke clinical trials remotely. The role involves administering validated scales, training, and ensuring data quality across raters. Flexible hours typically 2–12 hours per month. Qualifications include a Master’s degree or higher in a related field, at least 1 year of...

About This Role Interview language: English In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Odia AI training projects. You will review AI-generated Odia content and trainer/QA work, evaluate output quality against project guidelines,...

Clinical Specialist / Stroke Rater – Odia (Oryia) Speaking Location: Remote Hours: Estimated 2–12 hours per month, flexible Role Overview The Clinical Specialist supports stroke clinical trials by administering standardized assessments and ensuring data quality and consistency. This includes rating patients using validated stroke scales and reviewing...

About This Role Interview language: English In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia content and/or create high-quality Odia reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for...

Video Editor In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren't really using the internet meaningfully yet. We believed that if we started with local content in their own language, they'd come back every day; once there was a habit and trust, that same space could naturally grow into classifieds and,...

About The Opportunity We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Odia for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect editorial,...

Clinical Specialist / Stroke Rater – Odia (Oryia) Speaking Location: Remote Hours: Estimated 2–12 hours per month, flexible Role Overview The Clinical Specialist supports stroke clinical trials by administering standardized assessments and ensuring data quality and consistency. This includes rating patients using validated stroke scales and reviewing...

LILT is seeking experienced professionals in Indian finance to contribute to an AI benchmarking project. As a Subject Matter Expert, you will craft Odia-focused, India-specific financial scenarios and review submissions with clear scoring rubrics. Your background should include 5+ years in Finance or Financial Services, deep knowledge of Indian financial...

Quick overview of the flexible, part-time job: Language: English and Odia proficiency. Location: India (Work from Home). Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 6 USD/hour. Who Should Apply:Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is...

A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides. Candidates should have at least 2 years of relevant experience and demonstrate...

LILT is seeking experienced professionals to support an AI benchmarking project focused on Indian professional services and enterprise environments. As a Subject Matter Expert, you will craft and review realistic scenarios in Odia or English, grounded in operational and analytical contexts across consulting, technology, and enterprise operations. You will...

LILT is seeking experienced Odia-language finance specialists to craft real-world tasks and review AI benchmarking submissions in India-specific contexts. You will write and evaluate professional Odia content, score responses for regulatory alignment and quality, and provide expert feedback to improve gold-standard solutions. This is a remote, contract-based...

LILT seeks experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Odia for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care, hospital operations, and healthcare system...

About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end‑to‑end...

Overview Evaluate AI on Odia translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll actually do • Review what frontier models produce on real languages...

Mercor is seeking AI Safety Experts for English and Odia to remotely test and harden conversational AI models. You will simulate jailbreaks, annotate model failures, and classify vulnerabilities to help clients reduce risks and improve reliability. This contract role offers flexible hours and the ability to work asynchronously with a global team on...

AI Trainer Jobs seeks an Odia Language Specialist (SME) for a remote hourly contractor role. You will review AI-generated Odia content, create high-quality Odia reference content, and provide precise feedback on language quality, tone, and cultural accuracy. You will perform rewrites and model answers, rate AI outputs, and ensure correctness, fluency, and...

Clinical Specialist / Stroke Rater – Odia (Oryia) Speaking Location: Remote Hours: Estimated 2–12 hours per month, flexible Role Overview The Clinical Specialist supports stroke clinical trials by administering standardized assessments and ensuring data quality and consistency. This includes rating patients using validated stroke scales and reviewing...

A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides. Candidates should have at least 2 years of relevant experience and demonstrate...